They often die from fungal diseases, mainly from the black legs.
De ofte dør af svampesygdomme, hovedsageligt fra de sorte ben.
Two of the reasons that addicts often die, suicide and overdose.
To af grundene til, at misbrugere ofte dør, selvmord og overdosis.
They often die from fungal diseases, mainly from the black legs.
De ofte dør af svampesygdomme, hovedsageligt fra de sorte ben.
Before they are brought to trial. Inmates often die of malnutrition Barely habitable.
De indsatte dør ofte af underernæring, inden de når at komme for retten. Beskriv fængslerne.
Indeed, they often died as a result of hunger and cruel inhumane treatment.
De døde således ofte som følge af sult og en grusom, umenneskelig behandling.
In addition, people in receipt of adult social care can often die intestate i.e. without a will.
Derudover kan folk, der modtager voksen social omsorg, ofte dø intestate dvs. uden vilje.
Inmates often die of malnutrition before they are brought to trial. Barely habitable.
De indsatte dør ofte af underernæring, inden de når at komme for retten. Beskriv fængslerne.
These later years, most of the pairs have got only one young as the second often died shortly after being hatched.
I et gennemsnitligt år klarer de fleste par kun at få en unge og oftest dør den anden unge kort tid efter at den er udklækket.
A cell is thus often dies or becomes unable to perform its function, which causes a person has certain symptoms.
En celle er således ofte dør eller bliver ude af stand til at udføre sin funktion, der forårsager en person har visse symptomer.
Another factor to consider when it comes to vulnerable people is that those in receipt of adult social care often die intestate.
En anden faktor at overveje, når det gælder udsatte mennesker, er, at de, der modtager voksen social omsorg, ofte dør intestate.
Fodder was in very short supply,wounded mounts often died, and in addition, the weather turned to be exceptionally cold and wet.
Foder var en mangelvare,sårede mounts døde ofte, og desuden blev vejret at være usædvanligt koldt og vådt.
In the rock garden planted on dry ground, rocky areas or directly into the rocky, dry wall,where other plants often die because of lack of moisture.
I rock haven plantet på det tà ̧rre, stenede områder eller direkte ind i den klippefyldte, tà ̧r væg,hvor andre planter ofte dà ̧r på grund af manglende fugt.
They are bred to grow particularly quickly and often die because their hearts and lungs cannot keep up with their body's rapid growth.
De er avlet til at vokse særligt hurtigt, og ofte dør de, fordi deres hjerte og lunger ikke kan holde trit med deres krops hurtige vækst.
These monkeys suffered also from apoplexy, inflammation of the bowels, andcataract in the eye. The younger ones when shedding their milk-teeth often died from fever.
Disse Abekatte ledogsaa meget af Apoplexi, Betændelse af Indvoldene og Stær. Ungerne døde ofte af Feber i den Tid, de skiftede deres Mælketænder.
And before the introduction of antibiotics in the life of this method was not only painful, butalso very dangerous- people often died because of poor extraction.
Og før indførelsen af antibiotika i livet i denne metode var ikke kun smertefuldt, menogså meget farligt- folk ofte døde på grund af dårlig udsugning.
It is time to end that poverty of fatalism; it is time to bring neglected diseases in from the cold andto bring real hope to those who live with and, too often, die from these diseases.
Tiden er inde til at gøre en ende på denne skæbnebestemte fattigdom. Tiden er inde til at bringe oversete sygdomme ind fra kulden oggive dem, der lever med og alt for ofte dør af disse sygdomme, et reelt håb.
As I stand talking to you today, these men are still deep in that hole,risking their lives without payment or compensation, and often dying.
Mens jeg står her og taler til jer i dag, er disse mænd stadig dybt nede i det hul, ogrisikerer deres liv uden betaling eller kompensation, og dør ofte.
In many cases the animals took several minutes to die, often in great agony.
I mange tilfælde var dyret flere minutter om at dø, ofte under svære lidelser.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文