Hvad er oversættelsen af " OLD HABITS " på dansk?

• gamle vaner
• gammel vane
• gammei vane

Eksempler på brug af Old habits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Old habits.
Gamle vaner.

Sorry. Old habits.
Gammel vane. Beklager.

Old habits.
En gammel vane.

Sorry. Old habits.
Beklager, gammel vane.

Old habits, right?
Gamle vaner, ikke?

Sorry. Old habits.
Undskyld. Gammel vane.

Old habits. Sorry.
Gammel vane. Beklager.

Changing old habits.
At ændre gamle vaner.

Old habits, you know?
Gamle vaner, du ved?

Sorry, old habits.
Undskyld, en gammel vane.

Old habits never die.
Gamle vaner dør aldrig.

I'm sorry. Old habits.
Undskyld, gammel vane.

Old habits die hard, you know.
Gammel vane, du ved.

Just a moment. Old habits.
Et øjeblik. En gammel vane.

Yeah. Old habits die hard.
Det er gammel vane.

Like I say, old habits.
Som jeg sagde, en gammel vane.

Old habits, you know? No.
Gammel vane, du ved.- Nej.

Sorry. Front. Old habits.
Foran. GammeI vane. UndskyId.

Old habits.- Keep the change.
Behold byttepengene. Gammel vane.

I love men! Old habits die hard.
Jeg elsker mænd! Gammel vane.

Old habits and all that. Sorry.
Beklager. Gamle vaner og alt det dér.

Keep the change.- Old habits.
Behold byttepengene. Gammel vane.

Front. Old habits. Sorry.
Foran. GammeI vane. UndskyId.

I don't want to fall into old habits.
Jeg vil ikke falde ind i gamle vaner.

Sorry. Old habits. Front.
Foran. GammeI vane. UndskyId.

Mia, you just brushed Dale. Old habits.
Mia, du har lige børstet Dale. Gamle vaner.

Sorry. Old habits and all that.
Beklager. Gamle vaner og alt det dér.

You did work here a while. Old habits die hard.
Du arbejdede her et stykke tid.- Gamle vaner.

Old habits and all that. Sorry.
Gamle vaner og alt det dér. Beklager.

Apparently mr. Jiminez never gave up his old habits.
Mr Jimenez droppede aldrig sine gamle vaner.