Hvad er oversættelsen af " OLD STORIES " på dansk?

• gamle historier
• de gamle sagn

Eksempler på brug af Old stories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And all those old stories.
Og alle de gamle historier.

Those old stories are bogus. Bogus?
De gamle historier er humbug?

I know the old stories.
Jeg kender de gamle historier.

Why on Earth would you be asking about these old stories?
Hvorfor i alverden spørger du om de gamle sagn?

And the old stories are darker.
Og de gamle historier er værre.

You're safe now. Old stories.
Gamle historier. Du er sikker nu.

Stupid old stories, jokes even.
Dumme gamle historier og vittigheder.

You know the old stories.
Du kender de gamle historier.

There are old stories about ice spiders big as hounds.
Der er gamle historier om isedderkopper på størrelse med hunde.

I grew up hearing the old stories.
Jeg voksede op med de gamle sagn.

Telling me old stories, making me feel.
Jeg føler mig… Gamle historier.

Making me feel… Telling me old stories.
Jeg føler mig… Gamle historier.

There are old stories about dragonglass.
Der er gamle historier om drageglas.

He carries around all his old stories.
Han slæber rundt på gamle historier.

The old stories of fire and brimstone were true. It's gonna make you wish.
Du vil ønske de gamle historier, om ild og svovl, var sande.

That's what the old stories say.
Det er, hvad de gamle historier fortæller.

Why would a smart kid like you want to hear hokey old stories?
Hvorfor vil en smart knægt som dig høre sentimentale gamle historier?

They rehashed old stories which Kubrick had never bothered to deny.
De kogte suppe på gamle historier som Kubrick aldrig havde gidet benægte.

She knows all the good old stories.
Hun kender alle de gode, gamle historier.

I grew up hearing the old stories,… believing them as only a child can believe.
Og troede på dem, som kun et barn kan. Jeg voksede op med de gamle sagn.

Ah! We will never forget these old stories.
Åh, vi glemmer aldrig de gamle historier.

Because you kept telling those tired, old stories, and making Burton feel completely left out.
Fordi du holdt fortæller de trætte, gamle historier, og gøre Burton føler helt udeladt.

They are inspiring all those old stories.
De er inspirerende alle de der gamle historier.

Sometimes I tell the boy old stories of courage and justice, difficult as they are to remember.
Men de er svære at huske. Nogle gange fortæller jeg drengen gamle historier om mod og retfærdighed.

He doesn't scare anyone with his old stories.
Han skræmmer ingen med hans gamle historier.

Sometimes they were new versions of old stories; sometimes they started on the old basis, but grew into new tales owing to the frequent interruptions which opened up fresh and undreamed-of possibilities.
Undertiden blev de nye versioner af gamle historier; sommetider de begyndte på det gamle grundlag, men voksede i nye eventyr på grund af de hyppige afbrydelser, som åbnede op friske og uanede muligheder.

Sometimes they were new versions of old stories;
Undertiden blev de nye versioner af gamle historier;

But TOGTET will also present new angles on the old stories and make them relevant to our world today.
Men TOGTET skal også sætte nye vinkler på de gamle historier og trækker tråde op til verden i dag.

We must show respect and loyalty toward the old stories.
Vi skal vise respekt og loyalitet overfor de gamle historier.

Hinduism and Buddhism do not have any similar or very prayers, they have more old stories kind of myths about ex Buddha and Brahma.
Hinduisme og buddhisme har ikke nogen tilsvarende eller meget bønner, de har mere gamle historier myter om type som Buddha og Brahma.

Hvordan man bruger "old stories" i en Engelsk sætning

The daring old stories and the futuristic visions.

I love those old stories about Paul Bunyan.

Together they bring the old stories to life.

Of old stories that are no longer helpful.

Releasing old stories and patterns of the past.

One century old stories and tasty traditional food.

The old stories are still speaking to us.

Tell the old stories and the new ones.

Those old stories aren't gettin' you anywhere girlfriend.

These beautiful old stories are just the beginning.

Hvordan man bruger "de gamle sagn, gamle historier" i en Dansk sætning

Knudsen fortæller om de helte og guder, dyr og fabelvæsener, som befolker himmelhvælvingen i de gamle sagn og legender.

Tre tusind år gamle historier still going strong - nu i sydafrikansk forklædning.

Jeg har kun set nogle klip af den meget gamle 'Historier Fra Hele Verden'.

Men Tyskland er ikke længere eller kun gamle historier om nationalisme, krig og jødeforfølgelse eller berlinermuren og DDR.

Undertiden fik vi besøg af moseejeren, som fortalte gamle historier fra mosen lige noget for de gamle, som kunne supplere med egne fortællinger.

Er der nogen der kender de gamle historier?

De gamle sagn og myter er stadig inspirationskilde for mange unge kunstnere, musikere og teatergrupper og forfattere.

Kønsrollerne er dog anderledes fordelt i Fandekke end i de gamle sagn, hvor manden opsøger den forløsende kvinde.

Holder fast i gamle historier og gentager dem igen og igen.

De 40 år gamle historier gider fødselaren dog ikke at tale om.