Eksempler på brug af Old wine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just old wine.
I have an exquisite, old wine.
Jeg har en fin, gammel vin.The old wine from home is still best.
Den gamle vin hjemmefra er stadig bedst.You are selling old wine in new skins.
De sælger gammel vin på nye flasker.Syrah. Old wines from a parcel at lieu-dit La Butte.
Microsoft Dynamics AX7- Old wine on new bottles?
Microsoft Dynamics AX7- Gammel vin på nye flasker?Old wine coaster in real silver(not stamped) with wooden bottom.
Gamle vin coaster i ægte sølv(ikke stemplet) med træbund.Before, it was sort of putting old wine in new bottles.
Før blev det lidt gammel vin på nye flasker.To put that old wine in a new bottle. It's amazing how America finds a way.
Det er utroligt, hvordan USA kan hælde gammel vin på nye flasker.It must be the little ghosts from old wine corks.
Det skal være de små spøgelser fra gamle vinkurve! Hvis du stadi.In the old wine cellar of the house, separated from the house and the Miravel's rooms, we have two additional lodgings.
It is a case of new wine in old wine skins.
Det er et tilfælde af ny vin på gamle flasker.Old wine houses, Vineyard churches and some of the old wine taverns are still preserved today as a testimony to this wine-loving time.
Gammel vin huse, Vineyard kirker og nogle af de Something more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.
Der er brug for noget mere dybtgående end at hælde ny vin på gamle flasker.You could argue that Microsoft has poured old wine on a new bottle and wrapped it up in cellophane called HTML5.
Man kunne næsten fristes til at sige, at Microsoft har hældt gammel vin på nye flasker og så indpakket det i cellofanpapir kaldet HTML5.What was predicted has come to pass: the so-called reform treaty has turned out to be nothing more and nothing less than a camouflaged version of the European Constitution, in other words,we are getting old wine in new bottles.
Den såkaldte reformtraktat blev en camoufleret udgave af forfatningen for Europa, hverken mere eller mindre.Vi får med andre ord gammel vin på nye flasker.After the maturation the liqueur d'expédition- a mix of old wine and sugar- is added to the champagne.
Den færdige champagne får tilsat liqueur d'expédition- en blanding af gammel vin og sukker- det er her, man justerer champagnens endelige sødmegrad.Neither do you put new wine into old wine flasks, less the old flasks burst, and the new wine spills out, and the investment be lost.
I kommer heller ikke ny vin på gamle vintønder. De The list is also(permanently) to be found on the main page under“The Hitlists”(old wine, new bottle)in the menu on the left side.
Listen er også at finde på forsiden under“Hitlisterne”(gammel vin, ny flaske) i menuen til venstre….It's usually not too hard to find someone willing to take old wine corks off your hands, but we have sourced out a few professional wine cork recyclers to make the entire process more conventient.
Det er normalt ikke alt for svært at finde nogen villig til at tage gamle vin propper fra dine hænder, men vi har købt et par professionelle The 55-km Wine Route between Pirna to Dresden, Meissen and Radebeul to the idyllic wine villages to Diesbar-Seusslitz a combination of traditional cultural and historical attractions andthe charming 800 year old wine from the surrounding landscape.
Den 55-km vinrute mellem Pirna til Dresden, Meissen og Radebeul til de idylliske vinbyer til Diesbar-Seusslitz en kombination af traditionelle kulturelle og historiske attraktioner ogcharmerende 800 år gamle vin fra det omgivende landskab.After the maturation the liqueur d'expédition- a mix of old wine and sugar- is added to the champagne. This is the moment, where you adjust the final sweetness of the wine. .
Den færdige champagne får tilsat liqueur d'expédition- en blanding af gammel vin og sukker- det er her, man justerer champagnens endelige sødmegrad.In the morning, at the height of my powers, I sowed the seed in Britain, now in the evening when my blood is growing cold I am still sowing in France, hoping both will grow, by the grace of God, giving some the honey of the holy scriptures,making others drunk on the old wine of ancient learning.
I morges, midt i min magt, jeg sås frøene i Storbritannien, nu i aften, når mit blod er voksende koldt jeg stadig udsæd i Frankrig, håber både vil vokse, af Guds nåde, hvilket giver nogle honningen af This- allegedly new- EU Commission will turn out to be the same stale old wine with the same old neoliberal Barroso label.
Denne angiveligt nye Kommission viser sig garanteret at være den samle gamle fade vin med den samme You could argue that Microsoft has poured old wine on a new bottle and wrapped it up in cellophane called HTML5. However, the trained eye sees, that the it's not just a technical upgrade of a well-known platform, I believe it is a new way of implementing ERP.
Man kunne næsten fristes til at sige, at Microsoft har hældt gammel vin på nye flasker og så indpakket det i cellofanpapir kaldet HTML5. Ikke desto mindre, så vil det trænede øje kunne se, at det ikke blot er en teknisk opdatering af en velkendt platform.Late in his life Alcuin summed up his own career with a rather beautiful description: In the morning, at the height of my powers, I sowed the seed in Britain, now in the evening when my blood is growing cold I am still sowing in France, hoping both will grow, by the grace of God, giving some the honey of the holy scriptures,making others drunk on the old wine of ancient learning.
Sent i sit liv Alcuin opsummerede sin egen karriere med en ret smuk beskrivelse: I morges, midt i min magt, jeg sås frøene i Storbritannien, nu i aften, når mit blod er voksende koldt jeg stadig udsæd i Frankrig, håber både vil vokse, af Guds nåde, hvilket giver nogle honningen af As Pablo Neruda said,the work we have to do is like the old wine of my country; it is not produced by one man but by many, and not from one plant but from many.
Det arbejde, vi skal udføre, er,som Pablo Neruda sagde, ligesom mit fædrelands gamle vin: Det er ikke én, men mange mænd, der laver den, og af ikke én, men mange planter.The Glaetzers are among the oldest wine families in Australia.
Prestige tasting of older wines, typically vintages and colheitas.
Prestigesmagning af ældre vine, typisk vintage og colheita.In Portugal, one of the oldest wine growing countries in the world of wine has also shaped as a cultural whole regions.
I Portugal er en af de ældste vin voksende lande i verden af 
