Hvad er oversættelsen af " OLDER GENERATIONS " på dansk?

• de ældre generationer

Eksempler på brug af Older generations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And older generations are concerned.
Og ældre generationer er bekymrede.

To this end, you can turn to older generations for help.
Til dette formål kan du vende tilbage til ældre generationer for at få hjælp.

Some older generations might have wanted that, but basically we want them to BE like Bill Cossby.
Ældre generationer har muligvis haft et sådant ønske, men i bund og grund ønsker vi i dag at se dem alle som Bill Cosby-typer.

Important differences in the Hungarian community: City/countryside, younger/older generations, men/women.
Vigtige skel i det ungarske samfund: Land/by, yngre/ældre generationer, mænd/kvinder.

Madam President, the problems experienced by the older generations, who often have to be cared for by these groups, are on the increase.
Fru formand, også problemerne hos de ældre generationer, som ofte skal plejes af disse grupper, bliver større.

Older generations welcome the contribution of the youth to meaningful discussions about the affairs of the whole community.
De ældre generationer tager varmt imod de unges bidrag til meningsfulde diskussioner om hele samfundets anliggender.

Just started thinking that our DNA comes from our older generations before us. Some going very far back.
Lige begyndt tro, at vores DNA kommer fra vores ældre generationer før os. Nogle går meget langt tilbage.

The older generations tend not, that understand the Younger culture, so there is nothing new in the dissociation is going.
De ældre generationer har en tendens til ikke, at forstå de yngres kultur, så der er intet nyt i den afstandstagen der foregår.

Otherwise I might have been among the many of my peers, as well as the older generations, as humanly can not keep kids suit.
Ellers havde jeg nok stået blandt de mange af mine jævnaldrende, samt de ældre generationer, som overhovedet ikke kan følge ungerne trop.

Some of the older generations of Danes can probably remember that their family in the countryside had a sleigh standing in a dusty corner of the barn.
Nogle af den ældre generation af danskere kan sikkert huske, at deres familie på landet havde en kane stående i støvet hjørne af laden.

Very few people under the age of 30 took antidepressants 20 years ago, but now they take them as much as the older generations do.
Meget få mennesker under 30 tog antidepressiv medicin for 20 år siden, men nu tager de det lige så meget, som de ældre generationer gør.

Today's teens are drinking less, while new older generations drink much more than previous generations of senior citizens.
Dagens teenagere drikker mindre mens nye ældre generationer, sammenlignet med tidligere ældre generationer, drikker mere og mere.

We will be in debt pretty much for the rest of our lives and the younger generations have it even worse than the older generations.
Vi vil være i gæld temmelig meget for resten af vores liv og de yngre generationer har det endnu værre end de ældre generationer.

I am also interested in adult learning- lifelong learning- whereby older generations in border regions, too, have an opportunity to learn the neighbouring language.
Jeg er også interesseret i voksenundervisning- livslang uddannelse- hvor også de ældre generationer i grænseregioner har mulighed for at lære nabolandets sprog.

In the immediate times to come you will find that many young people who came into birth as Indigo children are much different to you of the older generations.
I de nære kommende tider vil I opdage, at mange unge mennesker, der blev født som Indigobørn, er meget anderledes end jer af de ældre generationer.

On the other, birth rates in the Member States have remained at low levels for decades, and the older generations account for an ever increasing proportion of the population.
På den anden side har fødselsraterne i medlemsstaterne været lave i årtier, og de ældre generationer udgør en stadig større andel af befolkningen.

The visual style will appeal to younger players, while the combination of two iconic brands serves a double dose of nostalgia to older generations.
Den visuelle stil vil appellere til de unge spillere, mens kombinationen af to ikoniske brands er som en dobbelt dosis nostalgi for de ældre generationer.

Still in 1900's, the older generations in the western world have the history as a part of their learning and from their school, they own the accounts of Abraham, Isaac, Jacob, and Moses.
Endnu i 1900-tallet bærer ældre generationer i den vestlige verden historien i sig og ejer fra skoletiden beretningerne om Abraham, Isak, Jakob og Moses.

The poor health or death of adults at an age when they could still be active may push younger and older generations of their family into poverty.
Voksnes dårlige helbredstilstand eller død, i en alder, hvor de stadig kunne være aktive, kan tvinge de yngre og ældre generationer i disse familier ud i fattigdom.

The older generations traditions is intertwined with the young Greenlanders need for speed, fashion, music and dreams of the future- similar to those of youths all over the world.
De ældre generationers traditioner er forbundet med de unge grønlænderes behov for fart, mode, musik og drømme om fremtiden- ligesom alle andre unge i verden.

These young, rebellious, middle-class women, labeled‘flappers' by older generations, did away with the corset and donned slinky knee-length dresses, which exposed their legs and arms.
Disse unge, oprørsk, middelklasse kvinder, mærket'stopgarn' af ældre generationer, gjorde væk med korsettet og iførte sig slinky knælange kjoler, som udsatte deres ben og arme.

Cyprus is not only a sandy, golden beaches- this is also a wealth of cultural and carefully cultivated tradition, evident in dance, singing and transmitted by older generations of legends.
Cypern er ikke kun en sandet, gyldne strande- det er også et væld af kulturelle og omhyggeligt dyrkede tradition, ses i dans, sang og transmitteres af ældre generationer af legender.

Some of you who are from the older generations have helped prepare the way, and we owe you much gratitude for sticking to your task when at times you lacked encouragement.
Nogle af jer, der er fra de ældre generationer, har hjulpet med at berede vejen og vi skylder jer stor tak for at have holdt ved jeres opgave, når I til tider savnede opmuntring.

Because a family history wall is sure to act as a conversational point for a room we suggest an additional idea- and one which can be a family project bringing together the younger and older generations of the family.
Fordi en familiehistorisk mur er sikker på at fungere som et samtalepunkt for et værelse, foreslår vi en yderligere ide- og en som kan være et familieprojekt, der bringer sammen de yngre og ældre generationer af familien.

Yet this is the one area where young people could actually be the teachers for older generations, giving them the skills and resources they require to utilise fully the opportunities afforded by this brave new world created by information technology.
Dette er imidlertid et område, hvor de unge faktisk kunne være lærere for de ældre generationer og give dem færdighederne og ressourcerne til fuldt ud at udnytte denne fagre nye informationstekniske verden.

Seawater temperature in summer is about 27° C. Cyprus is not only a sandy, golden beaches- this is also a wealth of cultural and carefully cultivated tradition, evident in dance, singing and transmitted by older generations of legends.
Havvand temperaturen om sommeren er omkring 27 ° C. Cypern er ikke kun en sandet, gyldne strande- det er også et væld af kulturelle og omhyggeligt dyrkede tradition, ses i dans, sang og transmitteres af ældre generationer af legender.

They can bypass the older generations, even the ones that have just left school and go to the new again, the young, and give them a further update on what to expect, and how to behave, and how to see the world, and have opinions of course, politically correct opinions.
De kan forbigaa den aeldre generation, selv dem der lige har forladt skolen og fokusere paa de nye elever igen, de unge og give den videre indoktrinering i hvad de skal forvente og hvordan de skal opfoere sig, hvordan de skal se op opfatte verdenen omkring dem, og have de rigtige politiske meninger.

There are no established causes of the skin tags and almost everybody is susceptible to them, but most likely skin tags are associated with aging and therefore, the occurrence of skin tags is exceptionally higher among the middle-aged and older generations.
Der er ingen etablerede årsager til huden tags og næsten alle er modtagelige for dem, men mest sandsynlige hud tags er forbundet med aldring og derfor forekomsten af huden tags er usædvanligt højere blandt de midaldrende og ældre generationer.

I myself had not given much thought to reincarnation till about this year. But after having experiences of another kind. Just started thinking that our DNA comes from our older generations before us. Some going very far back. Some DNA gets mixed with others threw marriages and other DNAs.
Jeg selv havde ikke tænkt meget til reinkarnation indtil om dette år. Men efter at have haft erfaringer af anden art. Lige begyndt tro, at vores DNA kommer fra vores ældre generationer før os. Nogle går meget langt tilbage. Nogle DNA bliver blandet med andre kastede ægteskaber og andre DNAs.

And the older generations, including me(I was born in 1947) is full of memories from Donald Duck and Walt Disney in the 1950-ies and early 1960-ies: Morality, values of life, houses, water tanks, fire escapes, political views and all kinds of American life style.
Og sidst, men ikke mindst: De ældre generationer, deriblandt mig(jeg er født i 1947) har fået uudslettelige USA- indtryk mejslet ind i hukommelsen fra Anders And-bladenes storhedstid i 1950-erne og starten af 1960-erne: Moral, livsværdier, huse, vandtanke, brandtrapper, politiske holdninger- det hele blev serveret i en meget lemfældig indpakning i Anders And& Co.

Hvordan man bruger "older generations" i en Engelsk sætning

Older generations might speak some German too.

The older generations don’t understand their lifestyles.

The older generations are their usual target.

Anu Duggal: you know, older generations do.

Older generations are more sensitive to waste.

This happens mostly by older generations though.

Do older generations even download company apps?

And older generations are not perfect either.

Older generations are not going anywhere soon.

Older generations usually dump all over millennials.

Hvordan man bruger "de ældre generationer" i en Dansk sætning

Denne stigning afspejler, at de unge generationer, der kommer ind på arbejdsmarkedet har et højere uddannelsesniveau end de ældre generationer, der forlader arbejdsmarkedet.

Men i limousineklassen er det diskrete look forholdsvis udbredt, og man skulle jo nødig forarge stamkunderne, der nok primært tilhører de ældre generationer.

På den anden side de ældre generationer, der stadig har papirbøger i reoler og flyttekasser og ikke har opsagt deres avisabonnement.

Alarmer som de ældre generationer har fået klippet nervetrådene til i skolingen af, hvordan et samfund hænger sammen.

Opskriften her er fra meget op - eller af de ældre generationer, og perfekt til februars.

Sådan lyder de kloge ord ofte fra de ældre generationer til de unge.

Til gengæld er de ældre generationer flittigere til at give til genbruget – hvad enten det er på loppemarkeder eller i butikker.

Sådan er det i vores kultur, der tror man bare på det, de ældre generationer siger.

I de yngre generationer er interessen mere ligeligt fordelt mellem kønnene, og her er kvinder bedre uddannede end i de ældre generationer.

For de ældre generationer vil dette være et herligt, nostalgisk gensyn og for de yngre en uforglemmelig oplevelse.