Hvad er oversættelsen af " OLDEST SURVIVING " på dansk?

• ældste overlevende
• ældste bevarede

Eksempler på brug af Oldest surviving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the oldest surviving construction in Ternopil.
Det er den ældste overlevende bygning i Ternopil.

Stella, this is one of my oldest surviving friends.
Stella, det her er en af mine ældste nulevende venner.

And it's the oldest surviving banked track in Europe. It's called the Terramar.
Og det er den ældste tilbageværende kurvede bane i Europa. Den hedder Terramar.

Stella, this is one of my oldest surviving friends.
Mine aeldste nulevende venner. Stella, det her er en af.

The oldest surviving Prussian palace, begun 1695 and not finished until the end of 1700 century.
Den ældste overlevende preussiske palads begyndt 1695 og ikke færdig indtil udgangen af 1700 århundrede.

Hinduism. This is the birthplace of the world's oldest surviving religion.
Det er fødestedet for verdens ældste overlevende religion, Hinduismen.

This is the oldest surviving portrait of Inuit, and it is very obvious that both women were tattooed.
Dette er det ældste bevarede portræt af eskimoer. Man kan tydeligt se at begge kvinder er tatoveret.

The Cups and Balls are possibly the oldest surviving magic effect, having been….
Kopper og bolde er muligvis det ældste overlevende magiske virkning, efter at have været….

We have the second oldest surviving Jewish cemetery in England, a Spanish Portuguese Jewish cemetery dating from 1726, in the centre of our campus.
Vi har den anden ældste overlevende jødiske kirkegård i England, en spansk portugisisk jødiske kirkegård stammer fra 1726, i midten af vores campus.

The Academic Senate House, which is Copenhagen's oldest surviving house was built around 1520.
Konsistoriehuset, som er Københavns ældste eksisterende hus, fra omkring 1520.

This is described in the oldest surviving origami book, Hiden Senbazury Oricata(The secret of 1000 cranes origami), Japan, 1797.
Dette er blandt andet beskrevet i verdens ældste overlevende origamibog, Hiden Senbazuru Orikata("Hemmeligheden ved 1000 traner origami"), Japan, 1797.

The first Yiddish-language newspaper was published here, and the 17th-century Great Synagogue is the oldest surviving synagogue in Romania.
Den første avis på jiddisch blev udgivet her, og Storsynagogen fra det 17. århundrede er den ældste bevarede synagoge i Rumænien.

Neacșu's letter from 1521, the oldest surviving document written in Romanian.
Neacșus brev fra 1521, det ældste overlevende dokument skrevet på rumænsk.

As he did not have a single wife or concubine Sulayman died without issue, and as he approached death it was decided that the throne should go to his brother Ahmad II, the oldest surviving male.
Soliman havde ingen kone eller konkubine og døde derfor uden afkom. Da han nærmede sig døden, blev det besluttet, at hans bror Ahmed 2. skulle arve tronen som den eneste overlevende mand.

La Sylphide is one of the world's oldest surviving romantic ballets and Danish Ballet at its very best.
Sylfiden er en af verdens ældste overlevende romantiske balletter. Og det er dansk ballet, når den er bedst.

All subsequent icons stem from that picture- or rather its source, the Holy Mandylion. Right is the Christus Pantocrator from the 6. century- the oldest surviving painting of Christ, in the St. Catherina Monastery, Sinai.
Alle efterfølgende ikoner stammer fra det billede- eller rettere dens kilde, det hellige Mandylion. Til højre er Christus Pantocrator fra 6. århundrede- det ældste overlevende maleri af Kristus, i St. Catherina klostret, Sinai.

The Tolkaapiyam is the oldest surviving Tamil grammar that divides the year into six seasons where Chitterai marks the start of the Ilavenil season or summer.
Den Tolkaapiyam er den ældste overlevende tamilske grammatik der opdeler året i seks sæsoner, hvor Chitterai markerer starten på Ilavenil sæson eller sommer.

The first known English newsletter was published in 1549(under the catchy title of Requests of the Devonshyre and Cornyshe Rebelles), but the oldest surviving newspaper, Berrow's Worcester Journal started life in 1690 and was published regularly from 1709.
Det første kendte engelske nyhedsbrev blev offentliggjort i 1549(under den catchy titel af Anmodninger om Devonshyre og Cornyshe Rebelles), men den ældste overlevende avis, Berrows Worcester Journal startede livet i 1690 og blev offentliggjort regelmæssigt fra 1709.

It is the oldest surviving construction in Ternopil. Though the castle was a defensive bulwark, it could not escape the ravages of war: the fort was ruined several times, but was rebuilt again and again.
Det er den ældste overlevende bygning i Ternopil. Selvom slottet var en defensiv bolværk, det ikke kunne undslippe krigens hærgen: fortet blev ødelagt flere gange, men blev genopbygget igen og igen.

Right is the Christus Pantocrator from the 6. century- the oldest surviving painting of Christ, in the St. Catherina Monastery, Sinai….
Til højre er Christus Pantocrator fra 6. århundrede- det ældste overlevende maleri af Kristus, i St. Catherina klostret, Sinai.

The latter building must be one of the largest and oldest surviving stone buildings in northern Greenland, and is situated at some distance from the other buildings at the far end of the bay, probably because of the smell it would have generated.
Sidstnævnte bygning må være et af de største og ældste, bevarede stenhuse i det nordlige Grønland og er beliggende en vis afstand fra de andre bygninger, formentlig på grund af den lugt den har genereret.

The foundation of Stratford's Shakespeare Club, the oldest surviving such Club in the world, formed in order to organise celebrations for Shakespeare's Birthday.
Grundlaget for Stratford s Shakespeare Club, den ældste overlevende sådan Club i verden, dannet med henblik på at organisere festlighederne for Shakespeares fødselsdag.

The eldest surviving children of Erich Kessler and Wilhelm von Tiebolt.
Erich Kessler og Wilhelm von Tiebolts ældste overlevende børn.

However, his eldest surviving son, Edmund- who later earned the epithet Ironside- abducted her from prison despite his father and married her.
Imidlertid, hans ældste overlevende søn Edmund- som senere fik tilnavnet Ironside- bortførte hende fra fængslet til trods for sin fader, og giftede sig med hende.

The religious rulers, or priesthood, originated with Seth, the eldest surviving son of Adam and Eve born in the second garden.
De religiøse magthavere, eller præsteskabet, fik sin start med Seth, Adams og Evas ældste overlevende søn som er født i den anden have.

She was supported by Eadric Streona, but they met opposition from Ethelred eldest surviving son by his first marriage, Edmund Ironside.
Hun blev støttet af Eadric Streona, men de mødte modstand fra Æthelreds ældste overlevende søn af hans første ægteskab, Eadmund Ironside.

The oldest known surviving document written in Romanian, a 1521 letter known as the"Letter of Neacșu from Câmpulung",[19] is also notable for including the first documented occurrence of the country's name: Wallachia is mentioned as Țeara Rumânească old spelling for"The Romanian Land"; țeara from the Latin terra,"land"; current spelling: Țara Românească.
Det ældste kendte overlevende dokument skrevet på rumænsk, et brev fra 1521 kendt som"Neacșu fra Câmpulungs brev",[16] er også kendt for at inkludere det første dokumenterede tilfælde af landets navn: Valakiet omtales som Țeara Rumânească gammel stavemåde for"Det Rumænske Land"; țeara fra Latin terra,"land"; nuværende stavemåde: Țara Românească.

Hvordan man bruger "oldest surviving" i en Engelsk sætning

They are the oldest surviving railway workshops.

The oldest surviving bell dates from 1549.

Peter's Church is Weinheim's oldest surviving grave.

The oldest surviving cast-iron bridge in Scotland.

Reid was the Lodges oldest surviving P.M.

So much for the oldest surviving structures.

Judaism is the oldest surviving monotheistic religion.

Pillsbury is the 2nd oldest surviving building.

The oldest surviving synagogue in the Americas.

the oldest surviving Methodist building in Canada.

Hvordan man bruger "ældste overlevende" i en Dansk sætning

Blasius ', en tidlig gotisk dominikanske kirke fra det 13. århundrede, er en af ​​de største og ældste overlevende gotiske kirker i Tyskland.

George, nu den ældste overlevende engelske bosættelse i den nye verden, blev etableret.

George’s Church fra 1366 er også i området og er den ældste overlevende bygning i Lünen.

Det bemærkes, at der blandt de ældste overlevende selskaber er selskaber, som har tiltrukket betragtelige beløb fra investorer (jf.

Det er den ældste overlevende bygning i Ternopil.

Denne bygning er beliggende i begrundelsen for den nuværende Villanova College og er den ældste overlevende murværk bopæl i Coorparoo.

Byens ældste overlevende monument er Maria Himmelfartskatedralen (russisk: Кафедральный собор во имя Успения Богородицы) (1689), et imponerende bygningsværk kronet af fem kugleformede kupler.

Nikolaikirke står på Alter Markt i Kiel og er byens hovedkirke og ældste overlevende bygning.

I 1685c fødes datteren Mette, der er det ældste overlevende barn.

Wq Universitet, mener ikke, at du ikke har de ældste overlevende var kun omkring areola, de anses for tidlig sædafgang.