Eksempler på brug af Ole olsen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A match between a Danish select headed by Ole Olsen and a British team from Hull.
Sct Hans Stævnet Match mellem et udvalgt dansk hold anført af Ole Olsen og et engelsk hold fra Hull.The trend-line shows that the Grundfos pumps are cheaper in power consumption," says Jens Ole Olsen.
De viser, at Grundfos-pumperne har et lavere elforbrug," fortæller Jens Ole Olsen.Ole Olsen sat the first track record, but it was Preben Moller Christensen who won the class.
Ole Olsen satte den første banerekord, men det var Preben Møller Christensen, der vandt klassen.Not the same could be said about the Danish riders, of which Ole Olsen came out the best with 7th place.
Desværre kunne det sammen ikke siges om de danske deltagere, af hvem Ole Olsen var bedst med en 7. plads.Founder Ole Olsen established the company in 1906 under the name‘Nordisk Film Kompagni' Nordisk Film Company.
Grundlæggeren Ole Olsen stiftede selskabet i 1906 under navnet Det Nordiske Filmkompagni.From the poster on the wall three times World Champion Ole Olsen is smiling to the boys who are making jokes about their idol.
Fra plakaten på væggen smiler Ole Olsen ned til de fire kammerater, der gør lidt grin med deres idol.Ole Olsen is also interested in the practical benefits of volunteer work, especially for young people.
Ole Olsen er også også optaget af den praktiske betydning frivilligt arbejde har for specielt de unge.The winning Danish team captained by Ole Olsen included Svend A. Schmidt, Lars B. Hansen, Finn Rune Jensen and Skjold Larsen.
Det danske hold, der vandt holdmesterskabet bestod af Ole Olsen, Svend Aage Schmidt, Lars B. Hansen, Finn Rune Jensen og Skjold Larsen.Ole Olsen himself opened the fun with a track record attempt which lowered Rune Sörmander's record on 75, 4 second in 1955 to 71,1 seconds.
Ole Olsen selv indledte løjerne med et banerekordforsøg over 4 omgange, hvor han med tiden 71,1 sek.Once again had a crowd of 10.000 fans found their way to the track to witness that Ole Olsen still was unbeatable despite the strong international competition.
Igen havde ca. 10.000 tilskuere fundet vej til banen, hvor man blev vidne til at Ole Olsen stadigvæk ikke var til at besjre der trods det fine internationale felt.Alone Ole Olsen was not affected by the track condition and sat with 1,35,8 a new track record for four laps.
Kun Ole olsen var åbenbart uberørt af de dårlige baneforhold og satte en ny banerekort på 1,35,8 for 4 omgane.The track could welcome a newly crowned Speedway World Champion directlyreturned home from Nya Ullevi in Gothenburg, where Ole Olsen won the title the night before.
Præcis et år efter kunne banen modtage en nybagt verdensmester i Speedway,direkte hjemvendt fra Nya Ullevi stadion i Gøteborg. Ole Olsen tog den titel aftenen før.When Ole Olsen in 1971 won his first speedway World Championship, a number of new Speedway clubs and tracks emerged in Denmark.
I kølvandet på Ole Olsens første verdensmesterskab i 1971 opstod der mange nye speedwayklubber og nye baner.International meeting,"Spetra meeting":A crowd of about 13.000 watched Ole Olsen, until then undefeated on Skovby, being defeated by the World Champion Egon Müller.
Internationalt jordbaneløb, Spetra Løbet:Et tilskuertal på ca.13.000 så Ole Olsen, der indtil da var ubesejret på Skovby, blive slået af verdensmesteren Egon Müller.Ole Olsen is the leader of the church in Østfold.Olsen says that the activity in the church has several objectives.
Ole Olsen har ansvaret for menigheden i Østfold.Selskov kept this position until mid 70-es,when Vojens Speedway headed by Ole Olsen took over the greater and more important events for a longer period of time.
Positionen som Danmarks nationale speedway holdt Selskov indtil midten af 70-erne,hvor Vojens Speedway med Ole Olsen i spidsen for en længere årrække tiltrak de største og mere betydende løb.Once again Ole Olsen won the expert class with a wide margin, this time ahead of the Swede Tommy Jansson and British Ray Wilson.
Igen var Ole Olsen i stand til at vinde ekspertklassen suverænt, denne gang foran svenskere Tommy Jansson og engelske Ray Wilson.Peter Collins, England, Ivan Mauger and Barry Briggs from New Zealand, Bengt Jansson, Anders Michanek og Bernt Persson from Sweden andBruce Penhall from USA should meet Ole Olsen.
Peter Collins, England, Ivan Mauger og Barry Briggs fra New Zealand, Bengt Jansson, Anders Michanek og Bernt Persson fra Sverige ogBruce Penhall fra USA skulle møde Ole Olsen.A crowd of about 13.000 watched Ole Olsen, until then undefeated on Skovby, being defeated by the World Champion Egon Müller.
Et tilskuertal på ca. 13.000 så Ole Olsen, der indtil da var ubesejret på Skovby, blive slået af verdensmesteren Egon Müller.We hope to have a good experience with the pumps, with a better hydraulic performance anda long lifetime," said Jens Ole Olsen, foreman, Hirtshals District Heating, during the installation of a CR-95 in Tornby.
Vi håber at få en god oplevelse med pumperne med hensyn til bedre hydraulisk ydelse oglængere levetid," siger Jens Ole Olsen, værkfører hos Hirtshals Fjernvarme, under installationen af en CR 95-pumpe i Tornby.Jens Ole Olsen, foreman at Hirtshals Fjernvarme district heating plant, says the Grundfos CR-95 pumps have run"perfectly" for 14 months.
CR-XL Jens Ole Olsen, værkfører hos Hirtshals Fjernvarme, siger, at Grundfos CR 95-pumperne har kørt"perfekt" i 14 måneder.Of course speedway was known in Denmark through nearly 50 years, but it was the 1971 World Speedway Championship Ole Olsen brought to Denmark that opened the broader Danish population's eyes to the sport.
Speedway havde selvfølgelig været kendt i Danmark gennem 55 år, men det var Ole Olsens verdensmesterskab i 1971, der for alvor fik den brede danske befolknings øjne åbnet for speedway.Before the end of 1906 Ole Olsen had established offices in Denmark, Germany and Sweden, and within a few years he had offices on all continents.
Inden udgangen af 1906 etablerede Ole Olsen kontorer i Danmark, Tyskland og Sverige og havde, i løbet af få år, kontorer på alle kontinenter.Picture from a programme cover Of course speedway was known in Denmark through nearly 50 years, but it was the 1971 World Speedway Championship Ole Olsen brought to Denmark that opened the broader Danish population's eyes to the sport.
Billede fra et løbsprogram Speedway havde selvfølgelig været kendt i Danmark gennem 55 år, men det var Ole Olsens verdensmesterskab i 1971, der for alvor fik den brede danske befolknings øjne åbnet for speedway.When Ole Olsen opened Vojens Speedway he was with his World Championship a celebrity himself and a hot name, who fitted well into the See& Hear segment.
Da Ole Olsen ville åbne Vojens Speedway, var han i kraft af sit verdenmesterkab selv et hot navn, som passede ind i SE& HØR segmentet.In comparison, evidently Ole Olsen as general manager of the company paid himself a monthly salary of 1,000 kroner plus, of course, a substantial commission.
Til sammenligning fremgår det, at Ole Olsen som generaldirektør for hele virksomheden gav sig selv 1000 kr. om måneden i løn plus selvfølgelig en klækkelig tantieme.Ole Olsen was in great form and won all his 5 heats. Anders Michanek trailed him closely except in the first heat, where retired with engine failure.
Ole Olsen var i storform og vandt alle sine 5 heat. Anders Michanek fulgte tæt i hans baghjul, undtagen i det første heat, hvor han fik maskinskade.Near 6000 fans watched Ole Olsen, Arne Andreasen and Jørn Mogensen, all Denmark, Anders Michanek from Sweden and the Norwegians Tore and Tomas Langli.
Ca. 6000 tilskuere fandt vej til Uhre banen, der havde samlet et ekspertfelt med Ole Olsen, Anders Michanek fra Sverige og de to nordmænd Tore og Tomas Langli. Feltet var fyldt op Ole Olsen himself opened the fun with a track record attempt which lowered Rune Sörmander's record on 75, 4 second in 1955 to 71,1 seconds.
Ole Olsen selv indledte løjerne med et banerekordforsøg over 4 omgange, hvor han med tiden 71,1 sek. slettede Rune Sørmander's gamle rekord fra 1953 på 75,4 sek.Ole Olsen on the podium between Bent N. Jensen and Kurt Boegh. After re-building of the Korskro finished in 1969 the speedway meetings returned to there.
Ole Olsen på sejrspodiet flankeret af Bent N. Jensen og Kurt Bøgh Da banen på Korskro var blevet ombygget i 1969 vendte speedwayløbene tilbage dertil.
