Eksempler på brug af Olive branch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's an olive branch.
Det er en oliegren.An olive branch for my mother.
No. It's an olive branch.
Nej. Det er en olivengren.Or an olive branch, depending on how it goes.
Eller en håndudrækning, afhængigt af forløbet.He carries an olive branch.
Han bærer på en olivengren.An olive branch, an oak branch, and a torch.
En oliven kvist, en egetræsgren, og en fakkel.It's an olive branch.
Det er en fredsgestus.You, Captain Kirk, are to be our first olive branch.
De skal være vores første olivengren, kaptajn Kirk.It's an olive branch, Lizzy.
Det er en olivengren, Lizzie.I'm offering you an olive branch.
Jeg tilbyder dig en olivengren.This was your olive branch and you torched it.
Det var din oliegren. Og du brændte den.And of course, her symbol of peace was the olive branch.
Og selvfølgelig, hendes symbol på fred var en olivengren.He bears the olive branch of peace.
Han bærer den olivengren af fred.In one hand, he holds a scythe, in the other, an olive branch.
I den ene hånd holder han et scepter. I den anden en olivenkvist.He bears the olive branch of peace.
Han bærer Olivie-grenen for fred.To the left of the throne Pietas(piety) is seen, with a cross and olive branch.
Til venstre for tronen ses Pietas(fromhed) med kors og oliegren.I brought an olive branch of sorts.
Jeg har en olivengren med, eller rettere en cupcake.I mean, I actually came here fully with the intention of offering an olive branch.
Jeg kom her faktisk fuldt ud med den hensigt at tilbyde en olivengren.The crowning with an olive branch and wearing a purple belt.
Kronen med en olivengren og iført en lilla bælte.That kind of money means nothing to you, but to me, it's… an olive branch, with interest.
Den slags penge betyder intet for dig, men for mig er det… en olivengren med renter.The eagle clutches an olive branch in its right talon and a pair of arrows in its left.
Ørnen knuger en olivengren i sin højre klo og et par pile i den venstre.Dan just lost his olive branch.
Dan mistede lige sin olivengren.The coronation with olive branch, indicates that the person has a wisdom, logic, Temperance and desire for higher States of consciousness.
Kronen med olivengren, Det indikerer, at personen har klogt, logik, mådehold og begær efter højeste bevidsthed.In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted.
I Mellemøsten er der lige blevet plantet en ny olivengren.In various places, the decorators laid silver under the paint to give a shine to features such as a green olive branch.
Flere steder har man lagt sølv under malingen for at få en grøn olivengren til at skinne.He gets up, brushes the dust off of his olive branch and joins the other protesters.
Han rejser sig, børster sin olivengren af og går tilbage til de andre demonstranter.Obverse The obverse portrays the figure of Lady Liberty holding a torch in her right hand and an olive branch in her left.
Forsiden skildrer det verdenskendte amerikanske symbol"Lady Liberty", der holder sin fakkel i hendes højrehånd og en oliven gren i hendes venstre.Mr Commissioner, I know very well that even with an olive branch in your mouth, you could never be a dove!
Jeg ved godt, hr. kommissær, at De aldrig selv ikke med et olivenkvist i munden ville komme til at ligne en due!Our entire staff is dedicated to delivering the highest level of customer service for your flower delivery in Mississippi Olive Branch.
Hele vores team er dedikeret til at levere det højeste niveau af kundeservice for at få din blomst levering i Mississippi Olive Branch.A few weeks ago Boeing publically rejected the latest olive branch, if I can call it that, proffered by Airbus.
For få uger siden afviste Boeing offentligt den seneste olivenkvist, Airbus er kommet med, hvis jeg må udtrykke mig sådan.
