Eksempler på brug af Once owned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Once owned by Elizabeth Taylor.
Engang ejet af Elizabeth Taylor.It reminds me of a beanbag chair I once owned. Ah.
Den minder mig om en lænestol jeg engang ejede.He had once owned land, too, but now he had nothing.
Han havde engang ejet jord, også, men nu er han ikke havde noget.It reminds me of a beanbag chair I once owned. Ah, yes.
Den minder mig om en sækkestol, jeg engang havde. Åh ja.I once owned a catcher's mitt signed by Hardy Richardson.
Jeg ejede engang en handske, der var signeret af Hardy Richardson.I'm walking up to a mansion once owned by Nelson Gardner.
Jeg går op til et palæ, som engang var ejet af Nelson Gardner.She was returning from the antique mart No, this time when the gates failed to open. with a rare bell jar once owned by Sylvia Plath.
Hun kom hjem fra et antikmarked med en glasklokke som engang havde tilhørt Sylvia Plath.Did you know this land was once owned by the Campbell family?
His lab is affiliated with the National University, which means it's publically funded, andyet Dr. Moller recently put a down payment on a home on the Geiranger Fjord, which was once owned by the Norwegian royal family.
This is a belt buckle that was once owned by the legendary Wyatt Earp.
Den legendariske Wyatt Earp ejede engang dette bæltespænde.It once owned stores in locations as diverse as Beijing, China, Hong Kong, Taipei, Taiwan, Jakarta and Surabaya, Indonesia, Kuala Lumpur, Malaysia- Singapore, Bangkok, Thailand and London, United Kingdom, but most of these international branches are now operated by independent franchises.
Det engang ejede butikker i steder så forskellige som Beijing, Kina, Hong Kong, Taipei, Taiwan, Jakarta og Surabaya, Indonesien, Kuala Lumpur, Malaysia- Singapore, Bangkok, Thailand og London, Det Forenede Kongerige, men de fleste af disse internationale filialer er nu drives af selvstændige franchise.Signed by Hardy Richardson. I once owned a catcher's mitt.
Jeg ejede engang en handske, der var signeret af Hardy Richardson.Furthermore, the Masserie once owned by noblest and rich families, were also fortified and provided with walls and defensive towers.
Endvidere blev masseriet engang ejet af ædle og rige familier, også befæstet og forsynet med mure og defensive tårne.This, my friend… is a bag of marbles… once owned by a young Bobby Fischer.
This time she had been at an antique mart. Bought a rare bell jar once owned by Sylvia Plath.
Hun kom hjem fra et antikmarked med en glasklokke som engang havde tilhørt Sylvia Plath.Mrs. Barnett spent days taking me around to visit families whom her family had once owned- in her mind set apparently few years ago and, as I later found out, the same held true for in black consciousness.
Fru Barnett brugte dage på at tage mig rundt til de familier hendes familie engang havde ejet- åbenbart kun få år tilbage i hendes forestillingsverden og, fandt jeg ud af, såmænd også i den sorte bevidsthed.View all information The range of cellos incorporate the Cremonese replica of the Amati Brothers fame and the''Davidov''replica,based on the cello by Stradivarius and once owned by Yul'yevich Davidov and now owned by Yo-Yo Ma.
Se al information Rækken af celloer indarbejdeCremonese replika af Amati brødre berømmelse og'' Davidov'' replika, baseret på cello af Stradivarius, og når ejes af Yul'yevich Davidov og nu We settled into our home for the next few days:a pastel-blue cabin once owned by a German couple who opened the settlement's first restaurant, now a bed and breakfast tended to by a quiet Swede named Max.
Vi fandt på plads i vores hjem for de kommende dage;en pastelblå hytte, der engang var ejet af et tysk par, I buried the bodies at a property my father once owned in New Rochelle.
Jeg begravede ligene på en ejendom, min far en ejede i New Rochelle.This, my friend, is a bag or marbles once owned by a young Bobby Fischer.
Dette, mine venner er en kuglepose, som engang tilhørte en ung Bobby Fisher.Apparently she's searching for an ashtray she once owned from the Alvear Hotel, Buenos Aires.
Tilsyneladende leder hun efter et askebæger, hun ejede engang fra Alvear Hotel, Buenos Aires.A delightful historic Venetian courtyard is the pleasant prelude to Locanda la Corte,an exclusive Guest house in the heart of Venice. Once owned by a Venetian noble family that resided here in the 16th century, this Guest House enchants with its ambience and location.
En dejlig antik venetiansk gård er den behagelige forløber til Locanda la Corte, en eksklusiv bed& breakfast i hjertet af Venedig.Som Guest House nyder den en fortryllende atmosfære og beliggenhed, der engang tilhørte en venetiansk patricierfamilie, som boede her i det 16. århundrede.The heart of the old quarter is the large old farms once owning all the farm land of the village.
Kernen i den gamle bydel er de store gamle gårde, der engang ejede hele landsbyens jord.The heart of the old quarter is the large old farms once owning all the farm land of the village. If, for example, one walks into the yard of the Lindegården, one perceives the old greatness and richness char-acteristic of the farmers of Lyngby.
Kernen i den gamle bydel er de store gamle gårde, der engang ejede hele landsbyens jord, og hvis man f. eks. går ind på Lindegårdens gårdsplads, fornemmer man den storhed og rigdom, 
