Hvad er oversættelsen af " ONCE SAW " på dansk?

• så engang
• engang oplevede

Eksempler på brug af Once saw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I once saw a fisherman.
Jeg så engang en fisker.

Looks rather like a mirage I once saw.
Det ligner et, jeg engang så.

I once saw a trawlerman.
Jeg så engang en fisker.

Super-ego wants us to follow the father's commands, do our duty and act morally right, while the ego-ideal tempts us to indulge in hedonistic pleasures, as the child once saw itself as the center of the world when it got food and love from the almighty mother.
Super-ego'et vil have os til at følge faderens bud, gøre vor pligt og handle moralsk rigtigt, medens ego-ideal frister os til at hengive os til hedonistisk nydelse, således som barnet engang oplevede sig som Verdens centrum, da det fik mad, varme og kærlighed fra den almægtige moder.

I once saw a rat there.
Jeg så engang en rotte der.

The super-ego wants us to follow the father's commandments, do our duty and act morally right, while that part of the ego-ideal tempts us to indulge ourselves in hedonistic pleasures like the child once saw itself as the center of the world receiving food and love from the almighty mother.
Super-ego'et vil have os til at følge faderens bud, gøre vor pligt og handle moralsk rigtigt, medens denne del af ego-ideal frister os til at hengive os til hedonistisk nydelse, således som barnet engang oplevede sig som Verdens centrum og fik mad og kærlighed fra den almægtige moder.

I once saw Murphy and Michael Jackson.
Jeg så engang Murphy.

I like to remember Wiener as I once saw him late at night in Magdalen College, Oxford, surrounded by a spellbound group of undergraduates, talking, endlessly talking.
Jeg kan godt lide at huske Wiener som jeg engang så ham sent om natten i Magdalen College, Oxford, omgivet af et tryllebundet gruppe af undergraduates og taler og taler uendeligt.

I once saw a monkey paint a wall.
Jeg så engang en abe male en væg.

She once saw a duck on a ladder.
Hun så engang en and på en stige.

I once saw a man with three arms.
Jeg så engang en mand med tre arme.

I once saw a man's kidney grow tentacles.
Engang så jeg en mands nyre.

I once saw someone eat… one of these before.
Jeg så engang nogen spise.

I once saw a monkey in a cowboy outfit.
Jeg så engang en abe i cowboytøj.

I once saw a tw o-headed cow in kansas.
Jeg så engang en tohovedet ko i Kansas.

I once saw him kill three men in a bar.
Engang så jeg ham dræbe tre mænd på en bar.

I once saw Toñito drink out of the toilet.
Jeg så engang Toñito drikke af toilettet.

I once saw someone eat… one of these before.
Jeg så engang nogen spise en af… dem her.

I once saw a guy split six times straight.
Jeg så engang en fyr dele seks gange i træk.

I once saw someone eat… one of these before.
Jeg har engang set nogen spise en af dem her før.

I once saw Piazza Navona covered in snow.
Jeg har engang set Piazza Navona helt dækket af sne.

I once saw an ink portrait of your grandfather.
Jeg så engang et blækportræt af jeres bedstefar.

I once saw the most adorable little ceramic set.
Jeg så engang det mest bedårende sæt i keramik.

I once saw Eddie Cochran playing one of these.
Jeg så engang Eddie Cochran spille på en af disse.

I once saw Piazza Navona covered in snow. Really?
Jeg har engang set Piazza Navona helt dækket af sne?

I once saw you almost jump six cars in Buffalo.
Jeg så engang, du næsten sprang over 6 biler i Buffalo.

I once saw her push a truck out of her way with her mind.
Engang så jeg hende skubbe en lastbil med sine tanker.

I once saw a Kellenite ship with cannons and torpedoes.
Jeg så engang et Kellinite-skib med kanoner og torpedoer.

I once saw a dog balance a marshmallow on his nose.
Jeg har engang set en hund balancere en skumfidus på sin næse.

I once saw the American president with my own two eyes.
Jeg så engang den amerikanske præsident med mine egne øjne.