Hvad er oversættelsen af " ONE AND A HALF YEAR " på dansk?

• halvandet år

Eksempler på brug af One and a half year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Barcelona is one and a half years old.
Barcelona er halvandet år gammelt.

One and a half years later he gained 28 seats in Parliament.
Halvandet år senere var han i Tinget med 28 mandater.

Szczecin port courting new line of one and a half year.
Szczecin havn bejle ny linje af halvandet år.

For now, one and a half years later, nothing has happened.
For nu, halvandet år senere, er der ikke sket noget.

Szczecin port courting new line of one and a half year.
Szczecin havn søgte en ny linje af halvandet år.

It took you one and a half year to build this house from the ground up.
Det tog mere end halvandet år at opføre huset fra bunden.

The delay has now lasted for over one and a half years.
Denne forsinkelse har nu varet i mere end halvandet år.

The world has one and a half years to change course before Copenhagen.
Verden har halvandet år til at skifte kurs inden København.

Szczecin port sought a new line of one and a half year.
Szczecin havn søgte en ny linje af halvandet år.

It took you one and a half year to build this house from the ground up.
Det tog mere end halvandet år at opfà ̧re huset fra bunden.

Port of Szczecin sought a new line of one and a half year.
Havn Szczecin søgte en ny linje af halvandet år.

After one and a half years, an evaluation was held and the experiment expanded to 3 χ 3 groups.
Efter halvandet år udførtes en evaluering, og eksperimentet blev udvidet til 3x3 grupper.

Szczecin port strive for a new line of one and a half year.
Szczecin havn courted ny linje af halvandet år.

After one and a half years of discussion and preparation the Commission is now putting its money where its mouth is.
Efter halvandet års drøftelser og forberedelse sætter Kommissionen nu handling bag sine ord.

Szczecin port strive for a new line of one and a half year.
Havn Szczecin søgte en ny linje af halvandet år.

One and a half years later, the very same Supreme Council deprived one third of its own voters of their voting rights.
Halvandet år senere berøvede det samme øverste råd en tredjedel af sine egne vælgere deres stemmeret.

Szczecin port strive for a new line of one and a half year.
Szczecin havn stræbe efter en ny linje af halvandet år.

After one and a half year without any software releases from PublicWare a new version of File Renamer is now available.
Efter halvandet år uden udgivelser af nyt software fra PublicWare, kommer der nu en ny version af File Renamer.

Psychologically, children are ready for this by one and a half years.
Psykologisk er børnene klar til dette med et og et halvt år.

He spent one and a half year in prison, escaped the addiction centre several times, only to get back there shortly after.
Han tilbragte et og et halvt år i fængsel, stak af fra afhængighedscenteret flere gange for dog at komme tilbage der kort tid efter.

The preparation for an experiment with a first group lasted one and a half years.
Forberedelserne til et eksperiment med en første gruppe varede halvandet år.

I should like finally to say thank you for one and a half year' s worth of sound cooperation and, in particular, to thank Commissioner Schreyer.
Og jeg vil gerne til sidst takke for halvandet års godt samarbejde og især takke kommissær Schreyer.

After being long time SuSE users, we switched completely over to Debian GNU/Linux one and a half year ago.
Efter at have anvendt SuSE i lang tid, skiftede vi fuldstændig til Debian GNU/Linux for halvandet år siden.

Our investment can be recovered in only one and a half year", concludes Manager Qiu Yijun.
Vores investering kan tilbagebetales på blot halvandet år", konkluderer Qiu Yijun, Manager.

In one and a half year, the National Platform for Street Sport distributed just over 6,8 million kroner to skateboard ramps, parkour camps, and street dance workshops.
På halvandet år har Den Nationale Platform for Gadeidræt uddelt lidt over 6,8 mio. kr. til skateboardramper, parkour camps og streetdance workshops.

Not to confuse with the already existing brand, Alfred Rothschild, that belongs to Boizel Chanoine Champagne after this groups purchase of Lanson International one and a half year ago.
Ikke at forveksle med det allerede eksisterende mærke Alfred Rothschild, der tilhører Boizel Chanoine Champagne efter denne gruppes køb af Lanson International for halvandet år siden.

In the period from one year to one and a half years, the baby has 4 teeth, his first molars(molars)- 2 from below and from above.
I perioden fra et år til et og et halvt år har barnet 4 tænder, hans første molarer(molarer)- 2 nedenfra og ovenfra.

In order to allow these programmes to start in January 2014, a political agreement on the ceiling in the MFF should be taken no later than one and a half year before the framework enters into force.
For at disse programmer kan blive iværksat i januar 2014 bør der opnås politisk enighed om loftet for FFR senest halvandet år før den finansielle ramme træder i kraft.

I also think that this one and a half year period has demonstrated that the Ombudsman is needed as the guardian of the guardians, as he said about Article 169.
Jeg synes, at denne periode på halvandet år har vist, at der er brug for ombudsmanden som vogterens vogter, sådan som ombudsmanden selv udtrykte det med hensyn til artikel 169.

One and a half year ago I had with a fine result got parallelacupuncture because of pains in the other arm and now I decided to go to The Hugo Nielsen Institute again.”.
For halvandet år siden havde jeg med fint resultatfået parallelakupunktur, den gang på grund afsmerter i den anden arm, og nubesluttede jeg igen at tage til Gram.”.