Eksempler på brug af One incident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pick one incident.
Vælg én hændelse.It's not just the one incident.
Det er ikke kun én hændelse.But one incident can change a lifetime.
Én episode kan ændre This was one incident.
Just the other day… Well,perhaps there was one incident.
Den anden dag… Okay,måske var der én hændelse.I had one incident.
Jeg havde én episode.You don't take a kid out of school altogether for one incident.
Man holder ikke I had one incident.
Jeg havde én hændelse.The problem is nothing to do with stress testing one incident.
Problemet har intet at gøre med at stressteste en enkelt episode.It was one incident.
Det var en enkelt hændelse.Without first understanding the other. You cannot understand one incident.
To protest one incident?
At protestere mod én hændelse?You are one incident away from being sent to the basement. Sawyer.
Sawyer, her står, at du er én episode fra at blive sendt i kælderen.It wasn't just one incident.
Seven years, andwe haven't had one incident of violence.
Including one incident that sparked the Watts Riots.
They have, as you have outlined, made significant efforts tomeet European norms and we should not blow this one incident out of all proportion.
De har, som De beskrev, gjort en markant indsats for at leve op til europæiske standarder, ogvi bør ikke tillægge dette ene tilfælde uforholdsmæssig stor vægt.A loss of life. I would say we're one incident away from full-scale riots.
Vi er én episode fra rendyrkede optøjer, som kan koste liv.This one incident expresses very clearly the rock solid support for the strikes on the part of the majority of the Greek people.
Denne ene episode udtrykker meget klart den bundsolide opbakning, der er til strejken fra stà ̧rstedelen af det græske folk.Sawyer, based on what it says here,you are one incident away from being sent to the basement.
Sawyer, her står,at du er én episode fra at blive sendt i kælderen.In one incident on 19 July 1996, at least 40 young men are reported to have'disappeared' after they were rounded up by army personnel in Kaithady.
I ét tilfælde den 19. juli 1996 forlyder det, at mindst 40 unge mænd er»forsvundet«, efter at de var blevet omringet og arresteret af hæren i Kaithady.In the Tibet of Old, there was only one incident where the Dalai Lama intervened in such matters.
I det gamle Tibet var der kun en enkelt episode, hvor Dalai Lama's regering blandede sig.And, of course, any repairs will be to the same standards as they are in the United Kingdom andin 40 years of having nuclear submarines the United Kingdom Navy has never had one incident.
Og selvfølgelig skal reparationer være af samme standard somi Det Forenede Kongerige. I de 40 år, den britiske flåde har haft atomubåde, har der ikke været en eneste ulykke.He is basing this on one incident where you woke me up at 3:00 in the morning.
Han baserer det på én hændelse, hvor du vækkede mig om natten.It is not just one incident, it is the accumulation of four or five incidents, plus human error, that have led to this situation.
Det er ikke kun en enkelt begivenhed, det er fire eller fem This would also guard against one incident throwing the entire cattle feed sector into disrepute.
Well… There was one incident, but it had nothing to do with Cliff or Alicia.
Der skete en ting, men det havde ikke noget med Cliff eller Alicia at gøre.
