Eksempler på brug af One of his first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One of his first works.
Ét af hans første arbejder.It's where he grabbed one of his first kills.
Han tog et af sine første ofre her.Vanno here's one of his first mates from back in the days. Yes,'the days.
Vanno er en af hans første venner fra de gamle dage.Year-old German Darmstadt,Patrizia is coming to Italy three years ago for one of his first races and hasn't most gone.
Årige tyske Darmstadt,Patrizia er på vej til Italien for tre år siden til en af hans første løb og ikke har mest været.One of his first acts as Head was to admit women to all classes.
En af hans første handlinger som chef var at indrømme kvinder til alle klasser.He gave Snoop one of his first tattoos.
Han gav Snoop en af sine første tatoveringer.In one of his first documents, he defined the criteria for a uniform system.
I et af sine første dokumenter opstillede han kriterier for et ensartet system.We think this was one of his first victims.
Vi mener, at dette er ét af hans første ofre.One of his first major contracts was to erect a security fence around a cold storage company premises.
En af hans første større kontrakter var at opføre et sikkerhedshegn rundt om et fryselager.Bengt Karlström bought one of his first engcon tiltrotators in 1991.
I 1991 købte Bengt Karlström en af sine første tiltrotatorer fra engcon.One of his first papers in 1892 on differential equations was awarded a prize by the Belgium Academy.
En af hans første papirer i 1892 på differentialligninger blev tildelt en pris He was among the finalists in a music contest in the 90's, which released one of his first songs on a compilation with different musicians.
Han var blandt finalisterne i en musikkonkurrence tilbage i 90'erne som fik en af hans første sange udgivet på en compilation med forskellige musikere.One of his first acts of government was to dig up Harold Harefoot's corpse and throw it into a ditch.
En af hans første regeringshandlinger var at grave Harald Harefods lig op og smide det i en grøft.Mr Parvanov took office less than three weeks ago, andwe are delighted that one of his first actions should be to visit the European Parliament.
Eftersom hr. Parvanov blev indsat for mindre end tre uger siden,er vi meget glade for, at et af hans første initiativer er at besøge Europa-Parlamentet.As one of his first actions as the first consul, Napoleon took control of the schools.
Som en af sine første handlinger som førstekonsul inddrog Napoleon skolevæsenet under statens kontrol.You can read the Preface to Amusements in Mathematics As we mentioned,chess was one of his first encounters with puzzles and it remained an interest throughout his life.
Du kan læse Forord til Forlystelser i matematik Som vi nævnte,skak var et af hans første møder med gåder og det forblev en interesse i hele sit liv.This album was one of his first, which was followed by a slew of records, hits, and ridiculousness.
Dette album var en af hans første, som blev efterfulgt EL Mr President, the decision by the new President of the United States to close the prison at Guantánamo was one of his first important and positive moves and I warmly welcome it.
EL Hr. formand! Den nyvalgte amerikanske præsidents beslutning om at lukke Guantánamo-fængslet var en af hans første og positive træk, og jeg støtter det helhjertet.So as president, one of his first orders of business is to end the violence with the Indians once and for all.
Som præsident var et af hans første ordrer, at slutte krigen mod indianerne In the summer of 1934 Evans began his task at Berkeley as chairman of the mathematics department, and one of his first acts was to appoint Foster to the Faculty.
I sommeren 1934 Evans begyndte As we mentioned,chess was one of his first encounters with puzzles and it remained an interest throughout his life.
Som vi nævnte,skak var et af hans første møder med gåder og det forblev en interesse i hele sit liv.One of his first policy actions was the closure of the prison in Guantánamo, which we are naturally delighted about.
En af hans første politiske handlinger var lukningen Kuhlau's quartet on this disc is his last com position and Horneman's one of his first, but one senses that the works are related to each other, just as the two composers were related on the personal and the artistic level.
Kuhlaus kvartet er One of his first projects in Kharkov was to organise an international conference on theoretical physics, and Niels Bohr attended the meeting.
En af hans første projekter i Kharkov var at organisere en international konference om teoretisk fysik, og Niels Bohr deltog i mødet.Bengt Karlström bought one of his first engcon tiltrotators in 1991. 20 years on, it still works perfectly.
I 1991 købte Bengt Karlström en af sine første tiltrotatorer fra engcon. 20 år senere er den stadig fuldt ud funktionsdygtig.One of his first pieces of research was a theoretical study of shock waves where he extended work by Thomson.
En af hans første stykker Photo Uriasposten. As one of his first actions as the first consul, Napoleon took control of the schools.
Foto Uriasposten. Som en af sine første handlinger som førstekonsul inddrog Napoleon skolevæsenet under statens kontrol.One of his first acts was to reopen the mint, closed since 355(966), to strike dinars, of which this coin is an example.
En af hans første handlinger var at genåbne møntstedet, der havde været lukket siden 355(966), for at præge dinarer, som denne mønt er et eksempel på.The artist held one of his first exhibitions here and today the eatery offers tasty tapas and a variety of Catalan meals.
Kunstneren afholdt en af hans første udstillinger her og i dag spisested tilbyder velsmagende tapas og et udvalg One of his first research topics was to examine the orbits of the asteroids in an attempt to learn something of their origin.
En af hans første forskningsemner var at undersøge de kredsløb 
