Hvad er oversættelsen af " ONE OF HIS GREAT " på dansk?

• af hans store

Eksempler på brug af One of his great på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It seems simply to be one of his great mis.
Det synes blot at være en af hans store mis.

One of his great advantages is the RSS News Ticker.
En af hans store fordele er RSS News Ticker.

Today in court he faces one of his greatest enemies.
I dag i retten møder han en af sine største fjender.

Nat King Cole is one of his greatest role models, who will be celebrated in the 100th anniversary of Nat King Cole's birth.
Nat King Cole er et af hans helt store forbilleder, som han vil hylde i 100-året for Nat King Coles fødsel.

Then he went up and gave the door a kick with one of his great feet.
Så gik den hen og gav døren et spark med en af sine store fødder.

Persuasion is one of his great Qualities That stand-out in this movie.
Overtalelse er en af hans store kvaliteter, stand-out i denne film.

It was Meer end Perler og Guld(More than Pearls and Gold) and became one of his great successes at the Casino theatre.
Det var Meer end Perler og Guld, der blev en af hans store Casino-successer.11. februar Til en aftenunderholdning på Det kgl.

On December 21, 1866, Crazy Horse claims one of his greatest victories… killing nearly 100 US soldiers… in what becomes known as the Battle of a Hundred Slain.
Den 21. december 1886 vandt Crazy Horse en af hans største sejre og dræbte næsten 100 soldater.

As Vito Genovese looks for a way to be the boss once again, the U.S. government eliminates one of his greatest obstacles.
Mens Vito Genovese ser sig om efter en måde at blive chef på igen fjerner den amerikanske regering en af hans største forhindringer.

One of his great objects was to place Italian discovery, which the French historians had not treated fairly, in its proper rank.
Et af hans store objekter var at placere italiensk opdagelse, som de franske historikere ikke havde behandlet retfærdigt i dens rette placering.

The illustration shows The King of Jazz on the right next to one of his greatest competitors, the talented Duke Ellington.
På billedet ses The King of Jazz til højre sammen med en af hans største konkurrenter, den talentfulde Duke Ellington.

He has a big voice and one of his great strengths is the use of unconventional chords that make the music something special.
Han har en stor stemme og et af hans store styrker er anvendelsen af utraditionelle akkorder som gør musikken til noget helt specielt.

But if you get a video of his goals, he's probably scored another 50 like it, which makes him exceptional. It's one of his great goals, probably one of the greatest..
Har han nok scoret 50 andre magen til. Det er et af hans flotte mål, måske det flotteste, men ser man alle hans mål.

One of his great virtues was that he had the courage and will to exercise power, which is a very important quality of a great leader.
En af hans store dyder var at han havde mod og vilje til at udøve magt, hvilket er en meget vigtig egenskab for en stor leder.

Although hitherto relatively unknown and unperformed, this is one of his greatest series of works alongside the symphonies and string quartets.
Skønt hidtil relativt lidt kendte og opførte er der tale om en af hans største værkrækker ved siden af symfonier og strygekvartetter.

One of his great models was Haydn, whose vitality, elegance, humour and economy with his resources are reflec-ted in his own works.
Et af hans store forbilleder var Haydn, hvis livskraft, elegance, humor og økonomiseren med midlerne spejler sig i hans egne værker.

As to poetry, you know,' said Humpty Dumpty, stretching out one of his great hands,'I can repeat poetry as well as other folk, if it comes to that.
Med hensyn til digte," sagde Klumpe-Dumpe og slog ud med en af sine store hænder,"så kan jeg læse digte lige så godt, som alle andre, hvis det skulle komme an på det.

One of his great contributions to statistics was to bring to it mathematical precision in the formulation of problems and mathematical rigour in argument.
Et af hans store bidrag til statistikkerne var at bringe det matematisk præcision i udformningen af problemer og matematisk stringens i argumentation.

The young artist took advantage of every spare moment from the beginning at its disposal to devote to what soon became one of his greatest passions, ie the design.
Den unge kunstner drog fordel fra begyndelsen hvert frit øjeblik til sin rådighed til at engagere sig i det, der snart blev en af hans største lidenskaber, at designet.

Wolfowitz writes in that: One of his great contributions to statistics was to bring to it mathematical precision in the formulation of problems and mathematical rigour in argument.
Wolfowitz skriver i, at: Et af hans store bidrag til statistikkerne var at bringe det matematisk præcision i udformningen af problemer og matematisk stringens i argumentation.

He's probably scored another 50 like it, which makes him exceptional. but if you get a video of his goals, It's one of his great goals, probably one of the greatest..
Har han nok scoret 50 andre magen til. Det er et af hans flotte mål, måske det flotteste, men ser man alle hans mål.

A little surprise on the record is the replay of one of his great hits from Enok's first release"Saninni Aana Paniga", which is also fully entitled to this melodic album.
En lille overraskelse på pladen er genindspilningen af et af hans helt store hits fra Enoks fà ̧rste udgivelse"Saninni Aana Paniga", som da også er helt berettiget på dette melodiske album.

The album's cover, an image of Samalot extending his hand towards a setting sun, points to another one of his great artistic interests: photography.
Albummets coverbillede, et billede af Samalot, som strækker sin hånd mod en nedgående sol, peger på en anden af hans store kunstneriske interesser: fotografering.

Wexes it, you know.' Then he went up and gave the door a kick with one of his great feet.'You let it alone,' he panted out, as he hobbled back to his tree,'and it will let you alone, you know.
Så gik den hen og gav døren et spark med en af sine store fødder."Du har ladet den være alene," stønnede frøen, da den humpede tilbage til træet,"og så lader den også dig være alene, forstår du.

Notwithstanding all this turmoil- and his declining health- Marlborough returned to The Hague in late February to prepare for what was to be his last campaign, and one of his greatest.
Uanset al denne opstandelse- og hans svigtende helbred- vendte Marlborough tilbage til Haag i marts for at forberede det, der skulle blive hans sidste felttog- og et af hans største.

As to poetry, you know,' said Humpty Dumpty, stretching out one of his great hands,'I can repeat poetry as well as other folk, if it comes to that--''Oh, it needn't come to that!'Alice hastily said, hoping to keep him from beginning.'The piece I'm going to repeat,' he went on without noticing her remark,' was written entirely for your amusement.
Med hensyn til digte," sagde Klumpe-Dumpe og slog ud med en af sine store hænder,"så kan jeg læse digte lige så godt, som alle andre, hvis det skulle komme an på det…""Åh, nej, lad det endelig ikke komme så vidt!" skyndte Alice sig at sige- hun håbede nemlig, at hun kunne få ham til at lade være.

It refers, amongst other things, to Niels W. Gade, and it is worth noting that in these years Langgaard's handwriting was very reminiscent of Gade's, precisely at a time when he regarded Gade as one of his greatest models.
Det omhandler bl… a. Niels W. Gade, og det er påfaldende, at Langgaards håndskrift minder en del om Gades netop i disse år, hvor han erklærer Gade for et af sine største forbilleder.