Hvad er oversættelsen af " ONE OF MANY EXAMPLES " på dansk?

• af mange eksempler

Eksempler på brug af One of many examples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is just one of many examples.
Det erkun et af mange eksempler.

Let website are sent via e-mail, and you can not send you an e-mail. Bevar one of many examples on the web.
Lad hjemmeside sendes via e-mail, og du kan ikke sende dig en e-mail. Bevar et af mange eksempler på nettet.

This is only one of many examples.
Dette er blot et af de mange eksempler.

Echelon is one of many examples of this, giving an image of Europe that is quite different to the one we like to envisage here.
Echelon er et eksempel blandt mange, der i øvrigt viser et billede af et Europa, der er meget forskelligt fra det, som man elsker at iagttage her.

Widespread availability of defibrillators is one of many examples.
Generel adgang til defilibratorer er et af mange eksempler.

Bevar one of many examples on the web.
Bevar et af mange eksempler på nettet.

Affectionately known to the locals as the"Friendly Alien", the Kunsthaus Graz is only one of many examples of bold architecture in this city.
Som de lokale kærligt har døbt”Friendly Alien”- det venlige rumvæsen- er blot et af mange fascinerende eksempler på Graz' dristige arkitektur.

This is just one of many examples of jobs being lost in Europe.
Det er blot et af mange eksempler på, at vi mister job i Europa.

In this context I am also referring to the potential it offers for new pan-European services, as in the case of the transport sector, to mention only one of many examples.
I den forbindelse henviser jeg også til dets potentiale for de nye paneuropæiske tjenester- eksempelvis inden for transportsektoren, hvis jeg blot skal nævne et enkelt af mange eksempler.

The waiting list saga is one of many examples supporting my statement.
Ventelistesagaen er et af mange eksempler, som understøtter mit udsagn.

I give one of many examples(from the London Weekly Review, September 1956, a few weeks before the Israeli attack on Egypt):"We can be absolutely certain that the Arabs, encouraged by Russia, will attack Israel.
Jeg giver ét blandt mange eksempler(fra Londons Weekly Review, september 1956, få uger før Israels angreb på Egypten):"Vi kan være helt sikre på, at araberne, opmuntret af Rusland, vil angribe Israel.

The vineyard in Somma Vesuviana is one of many examples for large wine production.
Vingården i Somma Vesuviana er en af de mange eksempler på stor vinproduktion.

This is one of many examples of how the Order of Suvorov was awarded.
Dette er et af mange eksempler på hvordan Suvorovs ordre blev tildelt.

Visitors to Innsbruck in the summer months may be amazed to encounter a glacier-like, futuristic ice formation in the middle of the city, but they are looking at just one of many examples of innovative architecture that create a stimulating contrast to the numerous historic buildings here in Tirol.
Sommer i Tirol overrasker med en gletsjerlignende, futuristisk konstruktion i Innsbruck- men bygningsværket er blot ét eksempel på områdets nyskabende arkitektur, der skaber en fascinerende kontrast til de mange middelalderlige bygninger.

This is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
Dette er blot et af mange eksempler på, hvordan dårlig gennemførelse fører til frustration.

Many visitors are taken aback when they catch their first glimpse of a huge, blue, shimmering object among the medieval buildings of the historic city centre. Affectionately known to the locals as the"Friendly Alien", the Kunsthaus Graz is only one of many examples of bold architecture in this city.
Grazer Kunsthaus snor sig- fremmedartet, imponerende og skinnende blåt- mellem den gamle bydels middelalderlige huse. Bygningen, som de lokale kærligt har døbt”Friendly Alien”- det venlige rumvæsen- er blot et af mange fascinerende eksempler på Graz' dristige arkitektur.

Let me just mention one of many examples: the follow-up to the Copenhagen conference on climate change.
Lad mig blot nævne ét af mange eksempler, nemlig opfølgningen på konferencen i København om klimaændringer.

Let me take just one of many examples: an extra ECU 50 million was voted during the discussion on advertising in order to promote the single currency and the Intergovernmental Conference.
For blot at nævne ét eksempel blandt mange: der blev i forbindelse med forhandlingen opført yderligere 50 mio ECU til informationsvirksomhed vedrørende den fælles valuta og regeringskonferencen.

On behalf of the EFD Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, customer rights is only one of many examples of how European institutions have enormous difficulty in performing acts of great legal and political importance at this historic moment.
For EFD-Gruppen.-(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Forbrugerrettigheder er kun et af mange eksempler på, hvordan de europæiske institutioner har enorme problemer med at vedtage retsakter af stor retlig og politisk betydning på dette historiske tidspunkt.

One of many examples of this is the fact that the committee now requires that information concerning the quality of bathing water in, for instance, Härjarö outside Enköping, where I spent many sunny summer days, also be distributed in French.
Et af mange eksempler på udvalgets krav er, at oplysninger om badevandets kvalitet, f. eks. i Härjarö uden for Enköping, hvor jeg tilbragte mange solrige sommerdage, skal foreligge på fransk.

The construction of the eel drifter is a fantastic opportunity for us to preserve the craft and to highlight one of many examples of a traditional boat-builder who designed a boat around the end of the 19th century, based on the experiences of earlier generations and from the new demands posed by the fishermen” concludes Søren Nielsen.
Bygningen af drivkvasen er en fantastisk chance for os til at bevare håndværket og formidle et af mange eksempler på en traditionel bådebygger, der designede en båd omkring slutningen af 1800-tallet. Både ud fra tidligere generationers erfaring og de nye krav, fiskerne stillede til ham,” slutter Søren Nielsen.

This is just one of many examples of how the Commission effectively manages to protect the consumer and prevent a food crisis.
Det er blot ét af mange eksempler på, hvordan Kommissionen effektivt beskytter forbrugerne og forhindrer en fødevarekrise.

FR Mr President, Mrs Ashton, the death and disappearance of the body of Seyed Ali Mousavi, the nephew of the leader of the Iranian opposition, is one of many tragic examples that show the current malaise of the Islamic Republic of Iran.
FR Hr. formand, fru Ashton! Den iranske oppositionsleders nevø, Seyed Ali Mousavis', forsvinden og død er et af mange tragiske eksempler, der viser den nuværende sørgelige forfatning i Den Islamiske Republik Iran.

The genocide in Rwanda is merely one out of many examples of how real the consequences can get for the perceived Other.
Folkemordet på tutsierne i Rwanda er et blandt mange eksempler på, hvor virkelige konsekvenserne kan blive for den udnævnte, fjendtlige Anden.

One of the many examples of this is the summit which is held with Russia every six months under the different Presidencies of the Union.
Blandt de talrige eksempler på denne betydning kan nævnes afholdelsen af et halvårligt topmøde med Rusland under EU's forskellige formandskaber.

The Russian Federation and the European Union have developed a close partnership, and the common fight against international terrorism stands as one of the many examples of this.
Den Russiske Føderation og EU har udviklet et tæt partnerskab, og den fælles kamp mod international terror er et af de mange eksempler på dette.

For an established company like Google it's a question of how to avoid being one of the many examples of companies that suddenly get left behind due to unforeseen technology.
For et etableret selskab som Google er spørgsmålet så, hvordan man undgår at blive et af de mange eksempler på firmaer, der pludselig overhales indenom af ny teknologi, der ikke kunne forudses.

Thus Wally is one of my many examples from my many years of racism work, that only love can cure racism!
Så Wally er et af mine mange eksempler fra mange års racismearbejde på at… kun kærlighed kan kurere racisme!

Hvordan man bruger "one of many examples" i en Engelsk sætning

Amazon is one of many examples of a gigantic problem.

This is just one of many examples for fundraising events.

This is one of many examples of how she cared.

Just one of many examples of Sab's subtlety & wit.

This is just one of many examples I could post.

One of many examples of immediately’s advancement is ATM machines.

One of many examples is around the impact of outsourcing.

One of many examples is the Washington, Missouri post office.

This is only one of many examples I could list.

It is but one of many examples of your bias.

Hvordan man bruger "af mange eksempler" i en Dansk sætning

Og det er blot et af mange eksempler på samme tendens.

Det er et af mange eksempler på, hvordan personalet på Fuglsangsø Centret lykkes med at omgås beboere uden konflikter.

Det fremgår ikke mindst i rappernes lyrik, der i bare et af mange eksempler lyder: 'Sut den op fra slap'.

Ovenstående episode har udspillet sig på et dansk sygehus og er blot ét af mange eksempler på, at kvalitetskontrollen svigter.

Det er et af mange eksempler på, hvad der sker, når det overlades til de frie markedskræfter at regulere dyrevelfærd og menneskeernæring.

Et af mange eksempler fra mit præsteværelse er, når vi elsker for lidt.

Det skal ses som ét af mange eksempler på, hvad PE-Region Platform kan byde ind med.

Der er tale om en kort men utroligt skræmmende sekvens i Attenboroughs dokumentar; bare ét af mange eksempler på, hvor forunderlig og nådesløs, naturen kan være.

I en skov af mange eksempler har jeg udvalgt fire cases, som jeg synes hver især demonstrerer mulighederne.

Tværtimod gør Yalom brug af mange eksempler og historier fra eget liv, der gør bogen nærværende hele vejen igennem.