Hvad er oversættelsen af " ONE OF THE MOST IMPORTANT POINTS " på dansk?

• af de vigtigste punkter

Eksempler på brug af One of the most important points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For us, that was one of the most important points.
For os var det et af de vigtigste punkter.

One of the most important points is of course tax rates.
Et af de vigtigste punkter er dog skatteprocenten.

Height adjustability was therefore one of the most important points?
Så højdejusterbarheden var altså et af de vigtigste punkter?

That is one of the most important points and also one of the trickiest: how far should animals be transported?
Det er et af de væsentligste og også mest ømtålelige punkter: Hvor langt bør dyr transporteres?

I believe this may become one of the most important points of all.
Det tror jeg kan blive noget af det allervigtigste.

One of the most important points in the Council's conclusions relates to improving the control systems.
Et af de vigtigste punkter i Rådets konklusioner vedrører forbedringen af kontrolsystemerne.

With regard to the space of freedom, security and justice, one of the most important points in this space is certainly the free movement of persons.
Et af de vigtigste punkter i det fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed er afgjort personers fri bevægelighed.

One of the most important points is the fact that different practices and levels of supervision exist at national level.
Et af de vigtigste punkter er, at der findes forskellig praksis og tilsynsniveauer på nationalt plan.

With regard to these two issues: the WTO and Russia's status as a market economy, one of the most important points in the relationship between the European Union and Russia is the energy dialogue.
I forbindelse med disse to aspekter, WTO og opfattelsen som markedsøkonomi, er et af de vigtigste punkter i forbindelsen mellem EU og Rusland den energipolitiske dialog.

One of the most important points is the level of the tariffs which will applied from the 1st of January 2005.
Et af de vigtigste punkter er her højden af de takster, der skal gælde fra 1. januar 2005.

Game Description: Charming little princess will tonight attend one of the most important points and in this case it should look just fine, help the little princess to choose the most beautiful outfit.
Spil Beskrivelse: Charmerende lille prinsesse vil i aften deltage i en af de vigtigste punkter, og i dette tilfælde det skal se fint, hjælpe den lille prinsesse til at vælge den smukkeste outfit.

One of the most important points- is the design features of the building, which largely depend on the construction material.
Et af de vigtigste punkter- er design funktioner i bygningen, som i vid udstrækning afhængige af byggemateriale.

We draw your attention that compliance with the rules of the regulator is one of the most important points of the Affiliate Agreement and their non-compliance can lead to severe consequences for the account of the offender.
Vi gør opmærksom, at overholdelse af reglerne i regulatoren er en af de vigtigste punkter i Affiliate-aftalen, og deres manglende overholdelse kan føre til alvorlige konsekvenser for hensyn til gerningsmanden.

One of the most important points as far as the Committee on Agriculture is concerned is that the EC regulation significantly restricts comitology powers.
I Landbrugsudvalgets øjne er et af de vigtigste punkter, at omfanget af komitologibeføjelserne begrænses væsentligt i EF-forordningen.

It is also stipulated in the joint road map that all cooperation processes must be based on the sovereign decisions of States and the text clearly recognises and I think that this is one of the most important points that the European Union and Russia share the same common values.
Det anføres også i den fælles køreplan, at alle samarbejdsprocesser skal være baseret på staters suveræne afgørelser, og det erkendes klart i teksten- og det er efter min mening et af de vigtigste punkter- at EU og Rusland har de samme fælles værdier.

I think that one of the most important points arising in this context is the involvement of the trade.
Jeg mener, at et af de vigtigste punkter i den forbindelse også er en integrering af handlen.

Secondly, I would like to mention one of the most important points in future negotiations: the question of services.
For det andet vil jeg gerne gøre opmærksom på et af de vigtigste punkter i den kommende forhandling: spørgsmålet om tjenesteydelser.

For me, one of the most important points is still the much criticised question of phasing-in the countries seeking accession.
Et af de vigtigste punkter er stadig for mig det meget omstridte spørgsmål om indfasningen af ansøgerlandene.

Speaking personally, I think this was one of the most important points, because, if progress is to be made, provision for conflict mediation has to be included in the text, otherwise it is all too easy to hide behind someone else.
For mig personligt var det et af de vigtigste punkter. Hvis der skal gøres fremskridt, må teksten indeholde bestemmelser om konfliktmægling, ellers er det for let at gemme sig bag en andens ryg.

One of the most important points ofelectrical works is charting, which is a drawing of your house, indicating the location of socket outlets, switches, lighting fixtures.
Et af de vigtigste punkter ielektriske arbejder er kortlægning, som er en tegning af dit hus, der angiver placeringen af stikkontakter, afbrydere, lysarmaturer.

That is, in fact, one of the most important points that we must make clear and stick to until the accession treaties are concluded.
Det er faktisk et af de vigtigste punkter, som vi skal afklare og holde fast i, indtil tiltrædelsesaftalerne er indgået.

One of the most important points concerns the preparation of the countries in question and the creation of a solid basis for universal education and vocational training.
Et af de vigtigste punkter er de associerede staters forberedelse, skabelsen af et solidt grundlag for den almene og erhvervsmæssige uddannelse.

Lastly, one of the most important points, to my mind, is still the requirement for all substances to be registered, even if some of them are only registered in a simplified form.
Endelig forbliver et af de vigtigste punkter ifølge mig kravet om, at alle stoffer bliver genstand for en registrering selv om den for visse stoffers vedkommende bliver forenklet.

But one of the most important points to be considered at present in our review of development cooperation overall is the specific status which South Africa should have vis à vis the Lomé Convention.
Men et af de vigtigste punkter, som der i øjeblikket arbejdes på, når vi taler om udviklingssamarbejde i al almindelighed, er den specifikke stilling, som Sydafrika vil få inden for rammerne af Lomé-konventionen.

One of the most important points, mentioned by many of you, is the need for clarification, for a clear message as to how the world's major economies intend to keep coordinating their actions.
Et af de vigtigste punkter, som mange af Dem nævnte, er behovet for en afklaring og et klart budskab med hensyn til, hvordan verdens største økonomier agter at sikre den fortsatte koordinering af deres tiltag.

One of the most important points is to learn to hear, feel and reproduce the core phrases and microtonal expressions of the ragas, and thus to learn at the personal and universally human level to tune into and master these archetypal feelings," explains Lars Møller.
Et af de vigtigste punkter er at lære at høre, føle og gengive ragaernes kernefraser og mikrotonale udtryk og derved på det personlige og almenmenneskelige plan lære at intonere til og beherske disse arketypiske følelser", forklarer Lars Møller.

One of the most important points this report emphasizes is that, although transactions by ordinary citizens only account for approximately 10% of the total in terms of monetary volume, these are the most politically important part of monetary union as far as the hearts and minds of Europe are concerned.
I et af de vigtigste punkter i betænkningen understreges det, at selv om almindelige borgeres transaktioner kun tegner sig for omkring 10% af det samlede beløb, erde alligevel den politisk set vigtigste del af den monetære union, når man ser på europæernes hjerter og tanker.

One of the most important points in the report that I should like to highlight is its appeal to the Commission to guarantee and support the operation and adoption of measures to remedy the high instability of fuel prices, both by creating a guarantee fund for the sector with Community participation, and by implementing the Financial Instrument for Fisheries Guidance in order to reduce operating costs to a minimum.
Et af de vigtigste punkter i betænkningen, som jeg gerne vil understrege, er anmodningen til Kommissionen om at sikre og støtte funktionen og iværksættelsen af foranstaltninger til at nedbringe den store ustabilitet i brændstofpriserne, idet man dels opretter en garantifond for sektoren, som medfinansieres af EU, og dels aktiverer det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet for at reducere driftsomkostningerne til et minimum.

One of the most important point is that you take the diet pill as it has been instructed on the back of the bottle.
En af de mest vitale ting er, at du tager kost pille, som det faktisk er blevet instrueret på bagsiden af flasken.

It suggests that one of the most important point you could do to stay clear of lung cancer is to Stop Cigarette smoking and also prevent involuntary inhalation in all feasible cost.
Det indebærer, at en af de mest afgørende punkt, du kan gøre for at undgå lungekræft celler er til Stop Cigaretrygning og bo klart af passiv rygning overhovedet muligt regning.

Hvordan man bruger "one of the most important points" i en Engelsk sætning

This is one of the most important points of the meal.

Perhaps one of the most important points in overseeing any organisation.

I think this is one of the most important points here.

This is one of the most important points in the by-laws.

This is one of the most important points to remember here.

And perhaps this is one of the most important points here.

This was one of the most important points during the process.

This is one of the most important points I can make.

However, one of the most important points here is the price.

One of the most important points in my view as well.

Hvordan man bruger "af de vigtigste punkter" i en Dansk sætning

Derfor vil denne guide indeholde nogle af de vigtigste punkter, og det vil være generelle informationer, som der er beskrevet.

Et af de vigtigste punkter at holde øje med når du skal vælge et nyt lån er uden tvivl renten.

Netop dét at vokse op, er måske nok en af de vigtigste punkter for plottet.

Fremtiden blev diskuteret i Slagelse Når Folkebevægelsen mod EU samles til landsmøde den sidste weekend i oktober er diskussionen om fremtiden er et af de vigtigste punkter på dagsordenen.

En grundig og hurtig rengøring er en af de vigtigste punkter indenfor hotelbranchen.

Dette er nok et af de vigtigste punkter, selv om det lyder mere restriktivt end fx Facebook (hvor du mildest talt ikke er sikret ret meget privathed).

Et af de vigtigste punkter i styrketræning er netop, at man konstant løfter tungere vægte.

Et af de vigtigste punkter, du har brug for at forstå, er, at du ikke er i stand til at vide noget om onlineshandel for at kunne gøre brug af Immediate Side.

Bemærk: Et af de vigtigste punkter ved kystfiskerens fluehjul er at det skal være saltvandsbestandigt.

Vi kommer her til et af de vigtigste Punkter, naar man vil bestemme Stribs Værdi -- Skatteprocenten -.