Hvad er oversættelsen af " ONE OF THESE NEW " på dansk?

• af disse nye

Eksempler på brug af One of these new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So one of these new models will be….
Så en af disse nye modeller vil være….

She decided to taste one of these new fruits.
Hun bestemte sig snart for at smage på en af disse nye frugter.

It's one of these new crystal radio units, sir.
Det er en af de nye krystaI radio enheder, sir.

The man he's accused of killing… is one of these new conspirators.
Ham, han siges at have dræbt, er en af de nye sammensvorne.

It's one of these new retirement communities they built down on the Gulf.
Det er et af disse nye plejehjem… de har bygget nede i den Mexicanske Golf.

Fox Mulder's on trial, accused of killing one of these new conspirators.
Han siges at have dræbt, er en af de nye sammensvorne.- Mulder er anklaget for mord.

One of these new, young leaders he put into power was his daughter Liudmila Zhivkova.
En af disse nye, unge ledere han magten blev hans datter Liudmila Zhivkova.

But every time one of these new tools came along.
Men hver gang en af disse nye værktøjer opstod.

One of these new grass-eating dinosaurs was a true quadruped having two horns and a capelike shoulder flange.
En af disse nye græsspisende dinosaurer var en ægte firbenede, med to horn og en kappelignende skulderkrave.

Turns out that one of these new sources of power.
En af disse nye energikilder er en tachyon generator.

One of these new folk songs was called The Green Groves, and it is this song that forms the background for the ensemble work.
En af disse nye folkesange hed De grønne lunde og det er denne sang, der danner baggrund for ensembleværket her.

Allowing us to travel back in time. it lets us open doors in the time stream continuum, Turns out that one of these new sources of power is a tachyon generator.
Den lader os åbne døre til et tidslinje kontinuum, En af disse nye energikilder er en tachyon generator, så vi kan rejse tilbage i tiden.

We ought to get one of these new hi-fis when your endowment policy comes up.
Vi skulle købe en af disse nye hi-fi anlæg når din kapitalforsikring bliver udbetalt. Oh.

I fully understood the position of the Committee on Agriculture and Rural Development, considering de facto support of the dairy sector as one of these new challenges financed by modulation.
Jeg forstod udmærket holdningen i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, der betragter de facto-støtte til mejerisektoren som en af disse nye udfordringer, der skal finansieres gennem graduering.

But it was one of these new sources of heat that caused the major fire in the Castle in 1859.
Det var dog en af disse nye varmekilder, der i 1859 forårsagede den store slotsbrand.

At this time he was intent on becoming a parish priest, but one of these new teachers encouraged him to continue his education in Paris.
På dette tidspunkt var han hensigtserklæring om at blive en sognepræst, men én af disse nye lærere opfordret ham til at fortsætte sin uddannelse i Paris.

We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share.
Vi kan godt lide at forbruge, men hver gang en af disse nye værktøjer opstod, viste det sig, at vi også kan lide at producere, og vi kan lide at dele.

I would like to thank you for your support and I would ask Parliament, when it sends a parliamentary delegation to one of these new Tempus countries, to stress our new university cooperation policy.
Jeg vil gerne takke Dem for Deres støtte, og jeg vil være taknemmelig, hvis Europa-Parlamentet, når en delegation af parlamentsmedlemmer besøger et af disse nye Tempus-lande, kunne lægge vægt på vores nye politik om samarbejde på universitetsniveau.

I thought we were gonna get a new one of these.
Vi skulle jo have en ny.

The cost to machine the head to a satisfactory condition is more than the cost of buying one of these brand new cylinder heads.
A- omkostninger til machine head til en tilfredsstillende tilstand er mere end omkostningerne ved at købe en af disse helt nye topstykker.