Hvad er oversættelsen af " ONE THING WE HAVE " på dansk?

• én ting vi har
• det eneste vi har
• en ting har vi
• den eneste ting vi har

Eksempler på brug af One thing we have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One thing we have in common.
En ting har vi tilfælles.

But there is one thing we have in common.
Men én ting har vi tilfælles.

One thing we haven't thought of.
En ting har vi ikke tænkt på.

Because time is the one thing we have plenty of.
For tid er det eneste, som vi har rigeligt af.

One thing we have a lot of around here is water.
En ting vi har masser af her, er vand.

I will tell you one thing we haven't done.
Jeg kan godt sige en ting, vi ikke har gjort.

The one thing we have, which makes us so different.
Den ene ting vi har, som gør os så forskellig.

Maybe that's the one thing we have in common.
Måske er det det eneste vi har tilfælles.

The one thing we have out here-- the one thing we have out here-- is our loyalty to each other.
Det eneste, vi har herude det eneste, er loyalitet mod hinanden.

Thanks to you, that's one thing we have in common.
Takket være dig er det én ting, vi har tilfælles.

There's one thing we haven't asked her yet that might interest you.
Der er en ting, vi ikke har spurgt om, der måske har interesse.

Yeah. Now, they have got us outnumbered, outgunned and out… numbered, but there's one thing we have that they don't.
Ja. Vi er i undertal, og de har flere våben, og vi er i under… tal, men der er en ting, vi har, som de ikke har..

Use the one thing we have in common.
Bruger den ene ting, vi har tilfælles.

What happened, my dear Zero, is I beat the living shit out of a sniveling little runt called Pinky Bandinski who had the gall to question my virility, because if there's one thing we have learned from penny dreadfuls.
Hvad der skete, min kære Zero, er at jeg gennembankede en klynkende lille gnom kaldet Pinky Bandinski der havde sat spørgsmålstegn ved min virilitet for, hvis der er én ting, vi har lært af billige romaner.

It's the one thing we have in common.
Det er den eneste ting, vi har til fælles.

But one thing we have learned around here is that if one person succeeds, we all succeed.
Men én ting har vi lært. Hvis en har succes, har vi alle.

Strengthening of border controls, the position of Kaliningrad, attention to nuclear safety and so on and so forth. One thing we have not yet mentioned since Parliament's guidelines and since the budget was printed, is the disturbing development of SARS all over the world.
Forstærkelse af grænsekontrollerne, Kaliningrads stilling, vægt på atomsikkerhed osv. En ting har vi endnu ikke nævnt siden Parlamentets retningslinjer, og siden budgettet blev trykt, nemlig den foruroligende udvikling af sars overalt i verden.

One thing we have learned in recent years is that we should always predict the unpredictable.
Én ting, vi har lært i de senere år, er, at vi altid skal forudse det uforudsigelige.

All of you are new to Congress, but one thing we have in common is the oath we took to uphold the Constitution.
I er alle sammen nye i Kongressen. Men én ting har vi tilfælles. Den ed, vi aflagde, om at værne om forfatningen.

One thing we have seen over the past few weeks is that no economy or financial market is immune from what is taking place.
En ting, som vi har erfaret i løbet af de seneste uger, er, at ingen økonomi og intet finansmarked er immun over for det, der finder sted.

This simply does not stack up; surely one thing we have learned in the crisis is that we are very interconnected.
Det hænger ganske enkelt ikke sammen. Hvis der er én ting, vi har lært under krisen, må det da være, at vi i høj grad er knyttet sammen.

The one thing we have asked the Council to do is to try and find an agreement on these two items during the July conciliation procedure.
Det eneste, vi har bedt Rådet om at gøre, er at forsøge at nå frem til en aftale om disse to punkter ved forligsproceduren i juli.

Finally, can I say that all of us clearly have different views on all sides of this House, but one thing we have in common is that we all care about the issues, which is why so many of us have been overrunning our speaking time.
Endelig kan jeg sige, at vi tydeligvis alle ser tingene forskelligt fra hver vores plads i Parlamentet, men en ting, som vi har til fælles, er, at spørgsmålene ligger os alle på sinde, hvilket er årsagen til, at så mange af os har overskredet taletiden.

But the one thing we have given is the acceptance of the financial perspectives enshrined in the Treaty.
Men det eneste, vi har givet, er vores accept af de finansielle perspektiver i traktaten.

There's one thing we haven't tried.
Der er én ting, vi ikke har prøvet.

The one thing we have established now is that, with the exception of Windhoek, which is the capital, Namibia is a tough and arduous place.
Det eneste vi har konstateret indtil nu er med undtagelse af Windhoek, som er hovedstaden, er at Namibia er et hårdt og besværligt sted.

That's the one thing we haven't figured out yet.
Det er det eneste, vi ikke har fundet ud af.

So one thing we have heard from a variety of people is that it would be nice not to have to upload the content to the LMS but just leave it on a content server.
Så en ting, vi har hørt fra en række mennesker er, at det ville være rart ikke at skulle uploade indhold til LMS, men bare lade det på en indholdsserver.

There is one thing we haven't considered.
Der er én ting, vi ikke har overvejet.

The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language-- a language with which we can tell children about things that aren't here.
Den ene ting vi har, som gør os så forskellig fra chimpanser eller andre levende væsner, er dette sofistikerede talte sprog-- et sprog hvormed vi kan fortælle vores børn om ting der ikke er der.

Sådan bruges "one thing we have" i en sætning

Not one thing we have discussed today.

One thing we have learned: keep posting.

One thing we have learned from Dr.

One thing we have tried Rooster liver.

But one thing we have all learned.

That’s one thing we have over them.

One thing we have certainly found out here.

But there is one thing we have noticed.

It's one thing we have in common...craft supplies.

Fuel is one thing we have enough of.