Eksempler på brug af One-off payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The fee is paid as a one-off payment.
Honoraret udbetales som en engangsudbetaling.It costs a one-off payment of 50 kr. to become a member of GAME.
At the moment it looks as if it is a one-off payment.
Premiums are a one-off payment made by the estate.
Præmier er en engangsbetaling foretaget af boet.Alarma Universal's social responsibility policy is to provide long term assistance, rather than a one-off payment.
Vores politik for social ansvarlighed hos Alarma Universal er at yde støtte And that is not a one-off payment: that continues.
Og det er ikke en engangsudbetaling- den fortsætter.The theatre profited from a success, the publishing houses from the sheet music to the success, butthe composer only received his one-off payment, whether the work was a success or not.
Teatret tjente på en succes, forlagene tjente på noderne til en succes, menkomponisten fik sit engangsbeløb, uanset om det var en succes eller ej.The game price is a one-off payment, not a subscription.
Spilleprisen er engangs-betaling, ikke et abonnement.For just a one-off payment: the latest maps will be available to you to download for 24 months. We inform all FreshMaps subscribers regularly via newsletter about updates.
All game prices are just a one-off payment, NOT a subscription.
Alle spillepriser er kun engangs-betaling, IKKE et abonnement.Even a one-off payment- however generous it might be- does not provide security.
Heller ikke en engangsbetaling- hvor rundhåndet den end måtte være- giver nogen sikkerhed.Premiums for the policies are one-off payments that come from the estate.
Præmier for politikkerne er engangsbetalinger, der kommer fra ejendommen.This amount, which is a one-off payment, is to cover the most necessary items: toiletries, clothing, etc. Therefore, to ensure additional coverage, we recommend that you take out baggage insurance coverage prior to departure.
Beløbet, der er et éngangsbeløb, er til dækning af det mest fornødne; toiletartikler samt beklædning m.m., hvorfor vi anbefaler, at man for at kunne opnå yderligere dækning tegner en bagageforsikring inden afrejsen.The contractual relation between a subscriber anda service provider may entail a periodic or a one-off payment for the service provided or to be provided.
Kontraktforholdet mellem abonnent ogtjenesteudbyder kan bestå i en regelmæssig betaling eller en engangsbetaling for den tjeneste, der er leveret eller skal leveres.This amount, which is a one-off payment, is to cover the most necessary items: toiletries, clothing, etc.
Beløbet, der er et éngangsbeløb, er til dækning af det mest fornødne; toiletartikler samt beklædning m.m.For those customers who repeatedly use this volume discount, we recommend activating a B2B Pack,as for a very small one-off payment, they can have access to the entire catalogue at wholesaler price.
Til de kunder som gentagne gange benytter mængderabat,anbefaler vi aktivering af B2B-pakke til en begrænset til-fra betaling, kan de få adgang til hele sortimentet til engrosprise.The amount, which is a one-off payment, is meant to cover the most necessary such as toiletries and clothing.
Beløbet, der er et engangsbeløb, er til dækning af det mest nødvendige såsom toiletartikler og beklædning.Become a member- GAME Denmark Activities About GAME Activities Playmakers News About GAME Dansk(Danish)English About GAMEBecome a member Become a member It costs a one-off payment of 50 kr. to become a member of GAME.
Bliv medlem- GAME Denmark Aktiviteter GAME Streetmekka huse Playmaker Nyheder Om GAME Aktiviteter GAME Streetmekka huse Playmaker Nyheder Om GAME DanskEnglish Om GAMEBliv medlem Bliv medlem Det koster et engangsbeløb på 50 kr. at blive medlem af GAME.Direct debits are also used for one-off payments where the payer authorises an individual payment. .
Direkte debitering anvendes også til enkeltstående betalinger, hvor betaler har autoriseret en enkelt Prices in GAME Streetmekka When you have created your membership, you choose whether you want to buy day tickets each time you visit GAME Streetmekka, or if you want to buy a pass for a month or a whole year with unlimited access. Buy subscriptions in the reception at GAMEStreetmekka København(Enghavevej 82 D) or Esbjerg(Nørregade 1C, 6700 Esbjerg). GAME Membership One-off payment.
Meld dig ind i GAME i vores GAME zoner i boligområder rundt om i landet eller i receptionerne i GAME Streetmekka i København, Viborg, Aalborg eller Esbjerg. Priser i GAME Streetmekka Nårdu har oprettet dit medlemsskab vælger du selv, om du vil betale for en dagsbillet, hver gang du besøger GAME Streetmekka, eller om du vil købe et måneds- eller helårsabonnement med ubegrænset adgang.All game prices are just a one-off payment, NOT a subscription.• Please note that you will be charged for the game when you receive the unlocking code.
Alle spillepriser er kun engangs-betaling, IKKE et abonnement.•Bemærk, at du vil blive afkrævet betaling for spillet, når du modtager åbningskoden.But the second point with regard to what this directive is doing- and possibly the most important of all- is that for the first time it recognises the contribution of session musicians by establishing a fund to allow them to ensure that they have a return andremuneration for their work- which has been exploited by people over a long period of time- for which they may only get a one-off payment if they are lucky.
Men det andet område, som dette direktiv omhandler- sandsynligvis det vigtigste- er den første anerkendelse nogensinde af bidraget fra studiemusikere, idet der oprettes en fond for dem, som sikrer, atde opnår royalties eller vederlag for deres arbejde- som er blevet udnyttet af andre i lang tid- som de i nogle tilfælde kun får engangsbetaling for, hvis de er heldige.Since the projected decline of the deficit in 2005 stems notably from a one-off payment amounting to 12% of GDP, the underlying budgetary adjustment projected for 2005 is relatively modest.
Eftersom det forventede fald i underskuddet i 2005 primært hidrører fra en engangsbetaling, der udgør 12% af BNP, er den planlagte underliggende budgetjustering for 2005 forholdsvis beskeden.The game price is a one-off payment, not a subscription. If you do not want to order any TRY& BUY games in the future, you can delete the demo games in your mobile by pressing[Options] à[Delete] on the game list at the[Java World] menu. Comment Print Contact Us Is this anwser helpful for you?
Spilleprisen er engangs-betaling, ikke et abonnement.•hvis du ikke vil bestille nogle TRY& BUY spil i fremtiden, kan du slette demo-spillene på din mobiltelefon ved at trykke på[Muligheder] og[Slet] på spillelisten i[Java World] menuen. Kommentar Udskriv Kontakt os Var dette svar nyttigt?In the first place, it will generate a one-off payment from Google of USD 60 to 300 for the right to scan the book and, in the second place, 63% of the profits generated from the e-book through the Google Books service.
For det første vil det give et engangsbeløb fra Google på mellem 60 og 300 USD for retten til at scanne bogen og for det andet 63% af den fortjeneste, der opnås fra e-bogen gennem Google Bøger.This amount, which is a one-off payment, is to cover the most necessary items: toiletries, clothing, etc. Therefore, to ensure additional coverage, we recommend that you take out baggage insurance coverage prior to departure. If your checked"special baggage"- including, but not limited to, prams and pushchairs, wheelchairs and sports equipment- is delayed at the destination for more than eight hours, Jet Time offers to cover your documented expenses for the rental of similar equipment until the"special baggage" has arrived.
Beløbet, der er et éngangsbeløb, er til dækning af det mest fornødne; toiletartikler samt beklædning m.m., hvorfor vi anbefaler, at man for at kunne opnå yderligere dækning tegner en bagageforsikring inden afrejsen. Hvis den indtjekkede'specialbagage'- herunder, men ikke begrænset til, barne- og klapvogne, kørestole og sportsudstyr- er forsinket på rejsemålet i mere end otte timer, tilbyder Jet Time mod dokumentation at dække passagerens udgift til leje af tilsvarende udstyr, indtil'specialbagagen' er fremkommet.The game price is a one-off payment, not a subscription. If you do not want to order any TRY& BUY games in the future, you can delete the demo games in your mobile by pressing[Options] à[Delete] on the game list at the[Java World] menu.
Spilleprisen er engangs-betaling, ikke et abonnement.•hvis du ikke vil bestille nogle TRY& BUY spil i fremtiden, kan du slette demo-spillene på din mobiltelefon ved at trykke på[Muligheder] og[Slet] på spillelisten i[Java World] menuen.All game prices are just a one-off payment, NOT a subscription.• Please note that you will be charged for the game when you receive the unlocking code. Comment Print Contact Us Is this anwser helpful for you? Yes No 0 Person 0 Person Note: Your comment will not be posted on the website, it will only be sent to our customer service team.
Alle spillepriser er kun engangs-betaling, IKKE et abonnement.•Bemærk, at du vil blive afkrævet betaling for spillet, når du modtager åbningskoden. Kommentar Udskriv Kontakt os Var dette svar nyttigt? Ja Nej 0 Person 0 Person Bemærk: Din kommentar vil ikke blive vist på websiden, den bliver kun sendt til vores kundeservice.
