Hvad er oversættelsen af " ONLY APPROXIMATELY " på dansk?

• kun ca.

Eksempler på brug af Only approximately på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

GIF gives the positions only approximately.
GIF giver positionerne kun ca.

Yet only approximately 2% take this opportunity.
Alligevel udnytter kun ca. 0, 2% denne mulighed.

Their total share of internal energy consumption amounts at the moment to only approximately 2.
Deres samlede andel af det interne energiforbrug ligger i øjeblikket kun på omkring 2.

It needs only approximately half a litre of water to boil in after use.
Den kræver kun ca. en halv liter vand, som den skal koges i efter brug.

If you look at our practice in Powerhouse Company, only approximately 5% of the projects get realized.
Hvis man ser på vores praksis hos Powerhouse Company, bliver kun ca. 5% af projekterne realiseret.

Today are known only approximately 700 passage graves and approximately 4,700 dolmens.
Idag kendes kun omkring 700 jættestuer og cirka 4.700 stendysser.

Luxembourg covers only 2,586 square kilometers and has only approximately 415,000 inhabitants Statec 1996.
Luxembourg dækker kun 2.586 kvadratkilometer og har kun ca. 415.000 indbyggere Statec 1996.

However, only approximately five percent of the plant species found in the Black Hills are indigenous to the region.
På trods af de mange plantearter i området omkring Rushmore er det kun omkring fem procent af arterne, der oprindeligt har vokset i området.

When the Court of Auditors carried out a check in 1983, the firm had created only approximately half the jobs planned.
Da Revisionsretten foretog sin kontrol i 1983, havde virksomheden kun oprettet ca. halvdelen af de planlagte arbejdspladser.

At that time, Full Tilt Poker had only approximately $60 million on deposit in its bank accounts.
På det tidspunkt havde Full Tilt Poker kun ca 60 millioner dollars på indskud i sine bankkonti.

It lies off the coast of the Mediterranean, one of the major tourist destinations- Limassol is thus only approximately ten kilometers away.
Det ligger ud for kysten af Middelhavet, en af de største turistmål- Limassol er således kun cirka ti kilometer væk.

This entire incident took only approximately 5 minutes and these objects travelled almost 1000 miles in 5 minutes2.
Hele episoden fandt kun ca. 5 minutter og disse objekter rejste næsten 1000 kilometer i 5 minutes2.

Many early stage venture investors tend to invest less than€ 1 million, whereas only approximately 30% prefer to invest more than€ 2 million.
De fleste ventureinvestorer investerer i reglen under 1 mio. EUR, mens kun ca. 30% foretrækker at investere over 2 mio. EUR.

The EU budget still amounts to only approximately one per cent of gross national income, and it cannot be claimed that the amounts we are now debating are going to be the source of a budget crisis in any Member State.
EU's budget ligger fortsat kun på ca. 1% af bruttonationalindkomsten, og de beløb, vi forhandler om nu, kan ikke påstås at være kilde til budgetkrise i noget medlemsland.

But suppose the physical space of our experience to be thus only approximately Euclidean space, what is the consequence which follows?
Men formoder det fysiske rum med vores erfaring, der skal således kun ca euklidisk rum, hvad der er den konsekvens, som følger?

UTC is often referred to as Greenwich Mean Time when describing time zones, although strictly speaking UTC(atomic time scale) is only approximately the same as GMT.
Ved beskrivelse af tidszoner kaldes UTC ofte Greenwich Mean Time, selvom UTC(atomisk tidsskala) rent faktisk kun er nogenlunde det samme som GMT.

Although aviation accounts for only approximately 3% of global CO2 emissions, this proportion is growing constantly.
Selv om lufttrafikken kun er ansvarlig for ca. tre procent af den globale CO2-emission, er dens andel heraf konstant stigende.

According to the EU centre, the internet and mobile phone users together constitute only approximately 30% of the potential market share within IT.
Tilsammen repræsenterer både internet- og mobiltelefonbrugerne, ifølge EU-centret, kun ca. 30% af den potentielle markedsandel inden for IT-området.

Not that the propositions of geometry are only approximately true, but that they remain absolutely true in regard to that Euclidean space which has been so long regarded as being the physical space of our experience.
Ikke at de udsagn af geometri er kun ca sandt, men at de forbliver helt rigtigt med hensyn til at euklidisk rum, der har været så længe betragtet som værende det fysiske rum med vores erfaring.

At present private windmills with a total capacity in 1992of 670 MW produce only approximately 2.5% of total Danish electricityproduction.
For øjeblikket fremstiller private vindmøller med en samlet kapacitet i 1992 på 670 MW kun ca. 2,5% af den samlede danske elproduktion.

Although this share is less than the target of 80%, it represents a major increase in relation to the period before 1988 when the ERDF accounted for only approximately two thirds of the Funds.
Skønt denne andel er mindre end de 80%, som var sat som mål, er der tale om en betydelig stigning i forhold til perioden før 1988, hvor mål nr. 1 kun repræsenterede ca. to tredjedele.

In addition, it is worth considering that light commercial vehicles are responsible for only approximately 1.5% of carbon dioxide emissions from the transport sector.
I tillæg er det værd at overveje, at lette erhvervskøretøjer kun er ansvarlige for ca. 1,5% af kuldioxidemissionerne fra transportsektoren.

Several organisations work distributing reusable sanitary pads in Kenya. But they need regular cleaning, and since water is often in short supply, the menstrual cup has another advantage: it needs only approximately half a litre of water to boil in after use.
Flere organisationer arbejder med at uddele genbrugelige bind i Kenya. Men de skal vaskes tit, og da vand ofte er en mangelvare, har menstruationskoppen endnu en fordel; Den kræver kun ca. en halv liter vand, som den skal koges i efter brug.

Mrs Pack's report drew attention to the fact that of the millions of people who are working in various fields of the arts only approximately 20% are making a living wage, and, indeed, considerably less are making a good living wage.
Fru Packs betænkning hen ledte opmærksomheden på, at af de millioner af mennesker, der arbejder på de forskellige kunstneriske områder, er det kun cirka 20%, der får en arbejdsløn ud af det, og det er faktisk betydelig færre, der får en god arbejdsløn.

For example, you can convert DVD movie to DivX which has a good quality compared to DVD yet occupies only approximately 10 percent the size of DVD.
For eksempel kan du konvertere DVD film til DivX, som har en god kvalitet i forhold til dvd endnu kun optager omkring 10 procent af størrelsen af DVD.

Their efforts have borne at least some fruit in that the improvement of stocks of cod is only approximately 3% short of the target set by recovery plans.
Deres bestræbelser har i det mindste båret frugt, da torskebestanden er forbedret, så den kun ligger ca. 3% under målet i genopbygningsplanerne.

An atlas published in Germany(Korzak 1995) showing and analysing quality of life on a regional basis, lays only little stress on the socioeconomic situation since only approximately 20% of its indicators consider this sector.
Et atlas offentliggjort i Tyskland(Korzak 1995), som viser og analyserer livskvalitet på regionalt plan, lægger kun ringe vægt på den socioøkonomiske situation, eftersom kun ca. 20% af dets indikatorer tager hensyn til dette område.

The storm is now approximately only 500 miles from the station.
Uvejret er nu kun omkring 800 km fra stationen.

Please note: All screen contents can only be approximately reproduced.
Overhold venligst: Alle skærmindhold kan kun gengives tilnærmelsesvist.

The counterpart funds are only derived approximately two months after the food supplies are delivered.
Counterpart midlerne fremkommer først ca. to måneder efter, at fødevarehjælpen er leveret.