Eksempler på brug af Only takes one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It only takes one.
Det tager kun én.So he finds this mountain of treasure, but only takes one item.
It only takes one.
Det kræver kun en.Well, if it's not your time, nothing can kill you, butif it is your time, it only takes one.
Tja, hvis det ikke er din tid, kan intet dræbe dig, men hvisdet er din tid, det tager kun en.It only takes one.
Det kræves bare en.There have been some great moments in Dunk Contest History in the NBA andhas often been said, it only takes one dunk to send you global.
Der har været nogle store øjeblikke i Dunk Contest historie i NBA oger ofte blevet sagt, det tager kun en dunk til at sende dig global.It only takes one day.
Det tager kun en dag.The registration only takes one minute.
Registreringen tager kun et minut.It only takes one time.
Nonetheless, we are well aware that this is impossible in the face of insurmountable objections from certain Member States, and it only takes one such objection for the amendment to the Treaty not to be passed.
Vi er dog klar over, at det som følge af de uovervindelige indvendinger fra visse medlemsstater er umuligt, og det kræver kun én indvending for, at traktatændringen ikke bliver godkendt.Yeah, only takes one.
Ja, det kræver kun én.Only takes one rearrangement to kill.
Tager kun en omlægning til at dræbe.Well remember, Sofia, it only takes one employer to say yes.
Nå huske, Sofia, den kun tager en arbejdsgiver at sige ja.It only takes one horse, Lockhardt.
Det tager kun en hest, Lockhardt.And in the game of love, it only takes one to become a winner for life.
Og i spillet om kærlighed, det tager man kun at blive en vinder for livet.It only takes one man to throw a fight.
Det kræver kun en at fuske med And you and I both know it only takes one rotten apple to spoil the whole bunch.
Og både du og jeg ved, at det kun tager en råddent æble at ødelægge hele flok.Only takes one individual with bad intent.
Det kræver kun ét råddent æg med onde hensigter.The BLX4 makes setup incredibly easy to use as it only takes one button to start a group and a channel scan to give you the best frequency.
BLX4 gør setup utrolig nem at bruge, da det tager kun én knap til at starte It only takes one to fly into a nuclear power plant.
Der skal kun én til at flyve ind i Since the term“seeing someone” provides a sense of exclusivity already, it only takes one conversation between the couple to determine whether or not they are going to begin an exclusive relationship.
Da udtrykket”at se nogen” giver en følelse af eksklusivitet allerede, Det tager kun en samtale mellem parret til at afgøre, hvorvidt de vil begynde et eksklusivt forhold.It only takes one bullet to make a statement.
Det kræver kun en kugle at afgive en redegørelse.I have considered that. It only takes one cigarette to learn but then it takes years to quit.
Har du overvejet, at det kun tager én smøg at lære at ryge.It only takes one of them, I expect to fail me.
Det ville kun kræve, at én af dem møder op og forråder mig.Docking Perfection Docking Perfection It only takes one ding to send you swimming for shore, which probably means a bunch of seamen will end up in the water.
Docking perfektion docking perfektion Det tager kun en ding til at sende dig svømning til kysten, hvilket sandsynligvis betyder It only takes one little swimmer to make a baby.
Det kræver kun en enkelt lille svømmer for at lave Because it only takes one person, one socialite to change everything.
Fordi det kun kræver én person… It only takes one click in backing up data on the computer.
Det tager kun et klik i sikkerhedskopiering af data på computeren.It only takes one secon.
Det kræver kun ét sekund.It only takes one person to change a life.
Det kræver kun én person for at gøre 
