Hvad er oversættelsen af " ONLY THING WE HAVE " på dansk?

• det eneste vi har

Eksempler på brug af Only thing we have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only thing we have.
Det eneste, vi har.

Our shitty life is the only thing we have.
Det er det eneste vi har!

The only thing we have left.
Det eneste, vi har tilbage.

This testimony is the only thing we have.
Det her vidneudsagn er det eneste, vi har.

The only thing we have is our identity.
De eneste, vi har, er vores identitet.

The desert. The only thing we have is.
Ørkenen. Det eneste, vi har er.

The only thing we have in Tepito is our word.
Det eneste, vi har i Tepito, er vores ord.

And hope is the only thing we have left.
Og håb er det eneste, vi har tilbage.

The only thing we have chosen for you is service.
Det eneste vi har valgt for dig er service.

Knowing Mia's the only thing we have in common.
Mia er det eneste, vi har tilfælles.

Only thing we have, everything said and done.
Det er det eneste, vi har, når alt kommer til alt.

Family is the only thing we have left.
Familien er det eneste, vi har tilbage.

The only thing we have got left in common is an address.
Det eneste, vi har til fælles, er en adresse.

Our shitty life is the only thing we have.
Vores forbandede liv er det eneste, vi har tilbage.

Only thing we have recovered so far are the cell phones.
Det eneste vi har fundet er mobiltelefonerne.

Might be the only thing we have in common.
Kunne være det eneste vi har til fælles.

Only thing we have in common is we both put people in jail.
Det eneste, vi har tilfælles, er, at vi begge får folk i fængsel.

But what if that's the only thing we have in common?
Men hvad hvis det er det eneste, vi har til fælles?

The only thing we have ourselves, is what we can catch.
Det eneste, vi har selv, er det, vi kan fange.

Sometimes I think that's the only thing we have left in common.
Det føles, som om det er det eneste, vi har til fælles.

Look, the only thing we have on kyle is taking promicin.
Hør, det eneste vi har på Kyle, er at han har taget Promicin.

Yeah, it's probably about the only thing we have in common.
Ja, er det sandsynligvis om det eneste vi har tilfælles.

And the only thing we have seen all day is a pack of spotted hyena.
Det eneste, vi har set hele dagen, er en flok plettede hyæner.

That can penetrate stealth. The Watchtower satellites are the only thing we have.
Der kan spore stealth. Vagttårns-satelitterne er det eneste, vi har.

That's the only thing we have in common.
Det er det eneste, vi har tilfælles.

The only thing we have that goes straight up and out of the atmosphere are rockets.
Det eneste, vi har, som går lige op og ud af atmosfæren er raketter.

At the end of the day, the only thing we have is the people we trust.
Det eneste, vi har, er de personer, vi stoler på.

The only thing we have is the people we trust.
Det eneste, vi har, er de mennesker, vi stoler på.

Until we know, the only thing we have""is what we give away.
Indtil vi er sikre, er det eneste vi har det vi giver væk.

But that's not the only thing we have on the left hand side: we also have these other three kilograms.
Det er ikke det eneste, vi har på venstre side. Vi har også de her 3 kilo.