Eksempler på brug af Open forum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I say we make this an open forum.
It's an open forum for thoughts and debate.
Det er et åbent forum for tanker og debatter.I can't discuss that in an open forum.
Det kan jeg ikke drøfte i et åbent forum.It's an open forum, so you can say anything you want.
Det er et åbent forum, så du kan sige, hvad du vil.This is not an open forum, Sidney.
Dette er ikke et åbent forum, Sidney.The message went out to Flores, only it was in an open forum.
Beskeden røg ud på et åbent forum.Open forum- Use like meeting room for direct contact with other participants.
Åbent forum- Brug gerne mødelokalet til direkte kontakt til andre deltagere.I won't discuss that in an open forum.
Det vil jeg ikke drøfte i et åbent forum.Madam President, Parliament must be an open forum whose business people are able to follow.
Fru formand, Parlamentet skal være et åbent forum, som borgerne skal kunne følge.HE CLEARS THROAT I can't discuss that at an open forum.
Det kan jeg ikke drøfte i et åbent forum.Madam President-in-Office of the Council, the open forum is no alternative to the convention.
Fru rådsformand, det åbne forum er ikke noget alternativ til konventet.Arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum.
For at deltage i FN's åbne forum.It was a very positive,communicative and open forum and we want to continue with this.
Det var et meget positivt,kommunikativt og åbent forum, og vi ønsker at fortsætte med at afholde det.The first loudspeaker in the world developed in an open forum.
Den første højttaler i verden, der er udviklet i et åbent forum.This is an open forum where companies and organizations come together to agree on new standards for the Web.
Dette er et åbent forum, hvor virksomheder og organisationer mødes for at enes om nye standarder for Web.Up until now, we have after all been the sole open forum in the EC.
Vi har jo indtil nu været det eneste åbne forum i EF.An open forum where developers and other Sitecore users can exchange ideas, information, downloads, and more.
Et åbent forum, hvor udviklere og andre Sitecore-brugere kan udveksle idéer, information, downloads og meget mere.You know that SA is the world's first company to develop a loudspeaker in an open forum.
Du ved, at SA som de første i verden, har udviklet en højtta-ler i et åbent forum.The revised orientations were again subjected to rigorous scrutiny in open forum( 22 April 2002) attended by 200+ participants.
Også de reviderede hovedlinjer blev indgående behandlet på et åbent møde( den 22. april 2002) med over 200 deltagere.First, we created SA pandion 2 The first loudspeaker in the world developed in an open forum.
Først skabte vi SA pandion 2 Den første højttaler i verden, der er udviklet i et åbent forum.The revised orientations were again subjected to rigorous scrutiny in open forum( 22 April 2002) attended by 200+ participants.
Disse reviderede hovedlinjer blev igen grundigt behandlet på et åbent forum( den 22. april 2002) med over 200 deltagere.Our loudspeakers in our pandion family are the first in the world that has been developed in an open forum.
Vores pandion-familie er de første højttalere i verden, der er blevet til i et åbent forum.Delegates who would like to ask a question of the experts in the open forum should submit questions in advance.
Delegater, der gerne vil stille et spørgsmål om eksperterne i det åbne forum, skal stille spørgsmål på forhånd.The majority of evidence was based on confidential information andcould not be shared in an open forum.
Størstedelen af materialet var baseret på fortrolige oplysninger ogkunne ikke fremlægges i et åbent forum. As the recent European Science Open Forum event in Copenhagen demonstrated, science communication is becoming ever more important.
Som det nyligt afholdte European Science Open Forum i København viste, bliver videnskabelig kommunikation stadig vigtigere.We have invited representatives from the Court of Protection to attend the open forum in the afternoon.
Vi har inviteret repræsentanter fra Retten til at deltage i det åbne forum om eftermiddagen.Quality and quantity of their participation in the small groups, the Open Forum and any other kvalitetu i kvantitetu njihovog sudjelovanja u malim grupama, Otvorenom forumu i bilo kojem drugom.
Quality and quantity of their participation in te small groups, te Open Forum and any other kvalitet og mængde af deres deltagelse i de små grupper, det åbne Thousands have followed the extraordinary story about a world-class loudspeaker,developed in an open forum.
Tusinder har fulgt med i den usædvanlige historie om en højttaler i verdensklasse,udviklet i et åbent forum.Another answer is more challenging to social scientists.As the recent European Science Open Forum event in Copenhagen demonstrated, science communication is becoming ever more important.
Et andet svar er mere udfordrende for samfundsforskere.Som det nyligt afholdte European Science Open Forum i København viste, bliver videnskabelig kommunikation stadig vigtigere.We want to provide everyone who is interested in this important debate-experts or not-with an open forum for discussion.
Vi ønsker at give alle, der er interesseret i denne vigtige debat-eksperter eller ikke-med et åbent forum for diskussion.
