Hvad er oversættelsen af " OPERATED BY FINNAIR " på dansk?

• der beflyves af finnair
• der varetages af finnair
• der betjenes af finnair
• der drives af finnair

Eksempler på brug af Operated by finnair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I take 12 kg also on the flight operated by Finnair?
Kan jeg også medbringe 12 kg på flyvninger, der varetages af Finnair?

If you are travelling on a flight operated by Finnair but your ticket has been issued by another airline, please contact our customer service or choose your seat at check-in.
Hvis du rejser på en rute, der beflyves af Finnair, men din billet er udstedt af et andet flyselskab, skal du kontakte vores kundeservice.

The regulations on these pages apply to flights operated by Finnair.
Reglerne på disse sider gælder for fly, der drives af Finnair.

Changes are only possible to award flights operated by Finnair. If the member does not cancel the flight(no-show), points will not be returned.
Det er kun muligt at foretage ændringer af bonusrejser på afgange, der drives Finnair. Hvis medlemmet ikke annullerer flyrejsen(manglende fremmøde), vil pointene ikke blive returneret.

I'm travelling to Malaysia, and the first flight is operated by Finnair.
Jeg skal flyve til Malaysia, og den første flyvning varetages af Finnair.

The regulations on these pages apply to flights operated by Finnair. If your trip includes flights operated by other airlines, please check their baggage regulations.
Reglerne på disse sider gælder for fly, der drives af Finnair. Hvis rejsen omfatter fly, der drives af andre flyselskaber, skal du kontrollere deres bagageregler.

The regulations on these pages apply to flights operated by Finnair.
Bestemmelserne på disse sider gælder for flyvninger, der varetages af Finnair.

You earn award points when you take scheduled flights operated by Finnair and the other oneworld airlines, or buy products and services from Finnair Plus partners.
Du optjener bonuspoint, når du rejser med rutefly, der beflyves af Finnair og de andre oneworld-flyselskaber, eller køber varer og serviceydelser fra Finnair Plus-partnere.

Changes are only possible to award flights operated by Finnair.
Det er kun muligt at foretage ændringer af bonusrejser på afgange, der drives Finnair.

If you are travelling on a flight operated by Finnair but your ticket has been issued by another airline, please contact our customer service or choose your seat at check-in.
Hvis du rejser på en rute, der betjenes af Finnair, men din billet er udstedt af et andet flyselskab, skal du kontakte vores kundeservice eller vælge dit sæde ved check-in.

Note: The information on this page applies to flights operated by Finnair.
Bemærk: Oplysningerne på denne side gælder for flyvninger, der beflyves af Finnair.

I'm travelling to Malaysia, and the first flight is operated by Finnair. Will my baggage be checked to my final destination, or do I need to check-in again at the transfer airport?
Jeg skal flyve til Malaysia, og den første flyvning varetages af Finnair. Bliver min bagage checket ind til min endelige destination, eller skal jeg checke den ind igen i transitlufthavnen?

Please note that the information on these pages applies to flights operated by Finnair.
Bemærk, at oplysningerne på disse sider gælder for afgange, der beflyves af Finnair.

How do I know whether the flight is operated by Finnair or by some partner airline?
Hvordan kan jeg vide, om afgangen beflyves af Finnair eller et af partnerselskaberne?

I bought my ticket through Air France, and one of the flights is operated by Finnair.
Jeg købte min billet gennem Air France, og én af flyvningerne varetages af Finnair.

I bought my ticket through Air France, and one of the flights is operated by Finnair. Air France allows me to carry 12 kg of carry-on baggage.
Jeg købte min billet gennem Air France, og én af flyvningerne varetages af Finnair. Air France tillader, at jeg medbringer 12 kg håndbagage.

How can I pay for extra baggage if one of the flights in my itinerary is not operated by Finnair?
Hvordan kan jeg betale for ekstra bagage, hvis en af flyvningerne i min rejseplan ikke varetages af Finnair?

The regulations on these pages apply to flights operated by Finnair. If your ticket includes flights operated by other airlines, please check their baggage regulations.
Bestemmelserne på disse sider gælder for flyvninger, der varetages af Finnair. Hvis din billet omfatter flyvninger, der varetages af andre flyselskaber, skal du kontrollere de pågældende selskabers bagageregler.

Use our Baggage allowance calculator to check your baggage allowance for flights operated by Finnair.
Brug vores beregner til tilladt bagagemængde for at kontrollere, hvor meget bagage, du må have med på fly, der beflyves af Finnair.

If you are travelling on a flight operated by Finnair's partner airline, the rules of this airline apply including baggage policies, purchasing travel extras and special service requests.
Hvis du rejser på et fly, der beflyves af Finnairs partnerflyselskaber, gælder reglerne for det pågældende flyselskab herunder regler for håndbagage, køb af ekstratjenester og anmodninger om specialtjenester.

You earn tier points when you take scheduled flights operated by Finnair or the other oneworld airlines.
Du optjener niveaupoint, når du rejser med rutefly, der beflyves af Finnair eller et andet oneworld-flyselskaber.

You will receive two one-way travel class upgrades, which you can use on any scheduled intercontinental flights operated by Finnair.
Du vil modtage to enkeltrejse klasseopgraderinger, som du kan bruge på alle interkontinentale flyvninger, der beflyves af Finnair.

You can earn points on your package holiday if the flights are operated by Finnair and the flight number is AY1000-1999.
Du kan optjene point på din pakkerejse, hvis flyet betjenes af Finnair og flynummeret er AY1000-1999.

Travel class upgrades are only available for scheduled Finnair flights AY code on the ticket and the flight is operated by Finnair.
Rejseklasseopgraderinger er kun mulige på Finnairs rutefly AY-kode på billetten, og flyet betjenes af Finnair eller Flybe.

The number of tier points and tier flights(of which at least four must be operated by Finnair) collected during the tracking period affects the tier this rule does not apply to Finnair Plus Junior members.
Antallet af optjente niveaupoint og pointgivende flyrejser(hvoraf mindst fire skal beflyves af Finnair) i løbet af registreringsperioden påvirker niveauet denne regel gælder ikke for Finnair Plus Junior-medlemmer.

Travel class upgrades are available on scheduled Finnair flights AY-code on the ticket and the flight is operated by Finnair or Flybe.
Rejseklasseopgraderinger er mulige på Finnairs fly AY-kode på billetten, og flyet beflyves af Finnair eller Flybe.

The pre-order meals are available on flights operated by Finnair within Europe and the Middle East, excluding flights within Finland, Scandinavia and the Baltics, and to or from St. Petersburg, Moscow, Warsaw, Krakow and Gdansk.
Forudbestilte måltider er tilgængelige på flyrejser, der varetages af Finnair inden for Europa og Mellemøsten, undtagen fly inden for Finland, Skandinavien og Baltikum, og til eller fra St. Petersborg, Moskva, Warszawa, Krakow og Gdansk.

The table below contains pet transportation fees for Finnair flights those operated by Finnair and bearing a Finnair flight number.
Nedenstående tabel indeholder en oversigt over gebyrer for transport af kæledyr på Finnair-fly flyvninger, der varetages af Finnair og har et Finnair-flynummer.

Finnair Plus Platinum, Gold and Silver members and oneworld Emerald and Sapphire members can take one additional bag on oneworld marketed flights operated by Finnair.
Finnair Plus Platinum-, Gold- og Silver-medlemmer og oneworld Emerald- og Sapphire-medlemmer kan tage et ekstra stykke bagage med på oneworld-markedsførte fly, der beflyves af Finnair.

Two-for-one Classic awards are only available for scheduled one-way and return flights operated by Finnair or Flybe and must be purchased using points only.
To-for-én Classic-bonus er kun tilgængelig for registrerede enkelt- og returflyvninger, der beflyves af Finnair eller Flybe og skal udelukkende købes ved hjælp af point.