Eksempler på brug af Operational requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Follows current legal and operational requirements.
Følger de aktuelle lov- og driftsmæssige krav.The operational requirements established in Annex VIII; and.
De driftskrav, der er fastsat i bilag VIII, og.The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements.
Designed to support operational requirements and traffic management needs.
Designet til at støtte operationelle krav og trafikstyringsbehov.Before arriving at that point,the AlfaPeople team first had to address two key legacy operational requirements in the Service area.
Før de nåede til det punkt,skulle AlfaPeoples team først håndtere to centrale historiske operationelle krav inden for serviceområdet.Specific technical and operational requirements for rail services;
De tekniske og driftsmæssige krav, som er specifikke for jernbanetransport.A range of metallic piston and rider rings are also manufactured, using selected grades of bronze or cast iron,where operational requirements dictate.
En række metalliske stempel- og rytterringene fremstilles også under anvendelse af udvalgte kvaliteter af bronze eller støbejern,hvor driftsmæssige krav dikterer.The reconfiguration of airspace should be based on operational requirements regardless of existing boundaries.
Omstruktureringen af luftrummet bør baseres på driftsmæssige krav uden hensyn til eksisterende grænser.Advice on operational requirements in respect of admission requirements, restricted admission and selection criteria.
Rådgivning om operationelle krav til adgangskrav, adgangsbegrænsning og udvælgelseskriterier.Establish technical regulation on the basis of the new approach where rules, operational requirements and standards are complementary and consistent.
Fastlægge teknisk regulering på basis af den»ny metode«, hvor reglerne, de driftsmæssige krav og standarderne er komplementære og konsekvente.According to operational requirements, our engineers undergo annual reviews to ensure that customers receive the finest service quality.
I henhold til driftskrav gennemgår vores ingeniører årlige anmeldelser for at sikre, at kunderne får den bedste servicekvalitet.Pansarbandvagn 302(Pbv 302)is a Swedish high-mobility armoured personnel carrier that was developed to meet the operational requirements of the Swedish Army.
Pansarbandvagn 302(Pbv 302)er en svensk høj mobilitet pansret mandskabsvogn, der blev udviklet til at opfylde de operationelle krav i A visual camera selector recommends cameras based on operational requirements such as required resolution, camera coverage and light conditions.
En visuel kameravælger anbefaler kameraer baseret på driftskrav, såsom nødvendig opløsning, kameradækning og lysforhold.To meet operational requirements, with built-in automatic rope render-recovery feature, the winch drum is fitted with rope tension and length readout.
For at imødekomme de operationelle behov, med indbygget automatisk reb gør inddrivelse funktionen, er spiltromlen monteret med reb spænding og længde udlæsning.It is necessary that the provisions of this manual be adopted andregularly amended and updated in order to meet the operational requirements of the relevant consular authorities.
Bestemmelserne i denne håndbog skal vedtages samt regelmæssigt ændres ogajourføres for at opfylde de berørte konsulære myndigheders praktiske behov på området.This will depend on operational requirements, and you might not find out where you will be posted until after you have been recruited.
Det afhænger af de operationelle krav, og du får måske først at vide, hvor du bliver udstationeret, efter at du er blevet rekrutteret.Requiring their respective vessels that have been assigned a DML, or that otherwise operate in the Agreement Area,to comply with the operational requirements set forth in Annex VIII;
Krav til deres respektive fartøjer, der har fået tildelt en DML, eller som på anden måde driver fiskeri i aftaleområdet,om at overholde de driftskrav, der er fastsat i bilag VIII.The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUPM, including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
De finansielle ordninger skal tage hensyn til EUPM's operationelle krav, herunder kompatibelt udstyr og holdenes interoperabilitet.Operational requirements Service Providers are required to meet Apple's standards at all times with regard to service levels, certification of technicians and availability of service to customers.
Driftskrav Udbydere skal til enhver tid overholde Apples krav, hvad angår serviceniveau, certificering af teknikere og kundernes mulighed for at få service.The following Annex III is added to Regulation( EC) No 1060/2009:« ANNEX III SANCTIONS Breaches I. Breaches related to conflicts of interest,organisational or operational requirements.
Følgende bilag III indsættes i forordning( EF) nr. 1060/ 2009:» BILAG III SANKTIONER Overtrædelser I. Overtrædelser i forbindelse med interessekonflikter samtorganisatoriske krav eller driftskrav.Bear in mind that you might not have a choice of duty station:this will depend on operational requirements, and you might not find out where you will be posted until after you have been recruited.
Husk, at du måske ikke selv kan vælge, hvor du vil gøre tjeneste:Det afhænger af de operationelle krav, og du får måske først at vide, hvor du bliver udstationeret, efter at du er blevet rekrutteret.And, in connection with this circumstance, the local Ministry of digitalizationhas been published document, which is called"the draft regulations on the technical and operational requirements for digital receivers.
Og, i forbindelse med denne omstændighed, den lokale Ministeriet for digitaliseringener blevet offentliggjort dokument, som kaldes"de udkast til regler om de tekniske og operationelle krav til digitale modtagere.Designed to handle administrative and operational requirements, this Dynamics 365 App offers a wide set of pre-built features for numerous industries, including the manufacturing, distribution, retail, services and public sectors.
Denne Dynamics 365 app er designet til at imødekomme administrative og driftsmæssige krav, og den indeholder en lang række færdigbyggede funktioner til mange forskellige brancher, herunder produktion, distribution, detailhandel, service og offentlige sektorer.Internal obstacles- short-term management focus& lack of business development skills in a sector largely focused on technical and operational requirements- are also limiting abbatoirs' growth potential.
Interne forhindringer- kortsigtet ledelsesfokus og mangel på færdigheder i forretningsudvikling i en sektor der i høj grad er fokuseret på de tekniske og driftsmæssige krav- begrænser også sectorens vækstpotentiale.Member States shall ensure that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made available.
Medlemsstaterne påser, at tekniske forskrifter for, hvilke mindstekrav med hensyn til konstruktion og drift, der skal opfyldes for at kunne blive tilsluttet systemet af LNG-faciliteter, gaslagre, andre transmissions- eller distributionsnet og direkte linjer, udarbejdes og stilles til rådighed.I note with satisfaction that the draft report presented to us today reproduces the line of argument underlying the Commission's initiative as well as addressing the specific operational requirements that have become apparent.
Jeg bemærker med tilfredshed, at det foreliggende forslag til betænkning gengiver de argumenter, som ligger til grund for Kommissionens initiativ, samt at de særlige operationelle krav, som er blevet tydelige, tages op.Decision of the Ministry of digitalization establishes technical and operational requirements, the implementation of which is necessary for proper reception of digital television signals receivers, transmitted over terrestrial broadcasting based on the DVB-T and DVB-T2 systems, as well as for the provision of audio-visual content and other data and additional services.
Afgørelse af Ministeriet for digitaliseringen etablerer tekniske og driftsmæssige krav, er nødvendig for korrekt modtagelse af digitale tv-signaler modtagere hvis gennemførelse, overføres over jordbaserede sendenet baseret på DVB-T og DVB-T2-systemer, samt for levering af audiovisuelt indhold og andre data og yderligere tjenester.The following Annex III is added to Regulation( EC) No 1060/2009:« ANNEX IIISANCTIONS Breaches I. Breaches related to conflicts of interest, organisational or operational requirements.
Følgende bilag III indsættes i forordning( EF) nr. 1060/ 2009:» BILAG III SANKTIONER Overtrædelser I. Overtrædelser i forbindelse med interessekonflikter samtorganisatoriske krav eller driftskrav…( w) Kreditvurderingsbureauet overtræder bestemmelserne i artikel 8a.The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments( hereinafter referred to as« the European Defence Agency")shall identify operational requirements, shall promote measures to satisfy those requirements, shall contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to.
Agenturet for Udvikling af Forsvarskapaciteter, Forskning, Anskaffelse og Forsvarsmateriel( i Community mine action is often an integral part of humanitarian aid, rehabilitation, reconstruction or development activities, whilst being a discrete andspecialised activity responding to distinct priorities, operational requirements and political imperatives.
Fællesskabets minebekæmpelsesaktioner er ofte en integreret del af aktiviteter i forbindelse med humanitær bistand, rehabilitering, genopbygning og udvikling og er samtidig en særskilt og specialiseret aktivitet,der har sine egne klare prioriteter, operationelle krav og politiske hensyn.
