Hvad er oversættelsen af " OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND " på dansk?

• transaktionerne under den europæiske udviklingsfond

Eksempler på brug af Operations of the european development fund på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas the overall implementation by the Commission of the operations of the European Development Fund(1989)(Seventh EDF) during the financial year 1994 has been satisfactory.
At det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1989)(syvende EUF) for regnskabsåret 1994.

COUNCIL RECOMMENDATION of 15 March 1993 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund 1984.
RADETS HENSTILLING af 15. marta 1993 om meddelelse af decharge ril Kommissionen for gennemførelsen af transaktio nerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(sjette EUF) for regnskabs året 1991.

Whereas the overall implementation by the Commission of the operations of the European Development Fund(1989)(Seventh EDF) durng the financial year 1996 has been satisfactory.
HENSTILLER til Europa Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transak tionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1989)(syvende EUF) for regnskabsåret 1996.

An office for liaison between the Commission and the European Investment Bank shall be located in Luxembourg, with the particular task of facilitating the operations of the European Development Fund.
I Luxembourg placeres et forbindelseskontor mellem Kommissionenog Den Europæiske Investeringsbank, især for at lette Den Europæiske Udviklingsfonds forretninger.

Whereas the overall implementation by the Commission of the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF) during the financial year 1993 has been satisfactory.
HENSTILLER til Europa-Paria m en tet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(sjette EUF) for regnskabsåret 1993.

On 17 November the Court approved its annual report on the implementation of the general budget of the European Communities for 1987 and the operations of the European Development Funds in the same year.10.
Den 17. november10 godkendte Revisionsretten sin årsberetning om gennemforeisen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 samt De Europæiske Udviklingsfondes transaktioner for samme år.

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF) as at 31 December 1992 and the Court of Auditors' report relating to the financial year 1992 together with the Commission's replies.
Som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1992 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1979)(femte EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1992 med Kommissionens tilhørende svar.

Council Recommendation(90/124/EEC) of 12 March 1990 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1975)(Fourth EDF) for the financial year 1988.
Rådets henstilling 90/124/EØF af 12. marts 1990 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1975)(fjerde EUF) for regnskabsåret 1988.

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1975)(Fourth EDF) as at 31. December 1990 and the Court of Auditors' report relating to the finandal year 1990 together with the Commission's replies.
På Rådets vegne som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1990 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1975)(fjerde EUF) samt Revisionsrettens beretning*vedrørende regnskabsåret 1990 med Kommissionens tilhørende svar.

Council Recommendation(96/210/EC) of I I March 1996 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund( 1989)(Seventh EDF) for the financial year 1994.
Rådets henstilling(96/210/EF) af 11. marts 1996 om' meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1989)(syvende EUF) for regnskabsåret 1994.

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF) as at 31 December 1992 and the Court of Auditors* report relating to the financial year 1992 together with the Commission's replies P.
Pä Rädets vegne som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1992 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(sjette EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1992 med Kommissionens tilhørende svar O.

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid('), signed on 11 July 1975, and in particular Article 31(3) thereof, that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1975)(Fourth EDF) for the financial year 1988.
HENSTILLER som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand f1, undertegnet den 11. juli 1975, særlig artikel 31, stk. 3, til Europa parlam e n tet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond( 1975)( fjerde EUF) for regnskabsåret 1988.

Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in re spect of the implementation of the operations of the European Development Fund(fifth, sixth and seventh EDF) for the financial year 1992.
Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske udviklings fond(femte, sjette og syvende EUF) for regnskabsåret 1992.

Having regard to the 1979 Internal Agreement on the financing and administration of Community aid('), signed on 20 November 1979, and in particular Article 29(3) thereof, that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF) for the financial year 1988.
HENSTILLER som henviser til den interne aftale af 1979 om finansie ring og forvaltning af Fællesskabets bistand('), under tegnet den 20. november 1979, særlig artikel 29, stk. 3, som henviser til finansforordningen af 17. marts 1981 til Europa Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1979)(femte EUF) for regnskabsåret 1988.

HEREBY RECOMMENDS that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF) for the financial year 1995.
HENSTILLER til Europa Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(sjette EUF) for regnskabsåret 1995.

COUNCIL RECOMMENDATION of 16 March 1992 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF) for the financial year 1990.
F 16. mart· 1992 om meddelelse af décharge til Kommissionen for gennemførelsen tf transaktio nerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(sjette EUF) for regnskabsåret 1990.

RECOMMENDATION of 20 March 1995 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF) for the financial year 1993.
RÅDETS HENSTILLING af 20. marts 1995 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(sjette EUF) for regnskabsåret 1993.

RECOMMENDATION of 17 March 1997 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1989)(Seventh EDF) for the financial year 1995.
RÅDETS HENSTILLING af 17. marts 1997 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktio nerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1989)(syvende EUF) for regnskabsåret 1995.

COUNCIL RECOMMENDATION of 21 March 1994 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF) for the financial year 1992.
RÅDETS HENSTILLING af 21. marts 1994 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af trans· aktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1979)(femte EUF) for regnskabsåret 1992.

In order to have a single unit of account for use by the Community in Community finances the Council adopted a number of texts replacing the EUA by the ECU in the general budget of the Communities, in the operating budget of the ECSC, in the operations of the European Development Fund, and in all Community legal instruments in which the European unit of account is mentioned.
Forât gørede regningsenheder, der anvendes i forbindelse med Fællesskabets finanser, ensartede, vedtog Rådet en samling tekster, der tager sigte på at udskifte ERE med ECU i Fællesskabets almindelige budget, i EKSF's operationsbudget, i Den europæiske Udviklingsfonds operationer, samt i alle Fæl lesskabets retsakter, der indeholder betegnelsen europæisk regningsenhed.