Hvad er oversættelsen af " OPPONENT'S PIECES " på dansk?

• modstanderens brikker
• modstanders brikker

Eksempler på brug af Opponent's pieces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trap a number of your opponent's pieces between 2 of your own.
Trap en række af modstanderens brikker mellem 2 af dine egne.

Blocking establishes points, one after the other, directly in front of your opponent's pieces in your home board.
Blokering opstiller punkter, den ene efter den anden, direkte foran din modstanders brikker i dit hjemland.

All of the opponent's pieces between your pieces are then turned over and become your color.
Alle modstanderens brikker mellem dine brikker derefter vendes og bliver din farve.

If along the way you would like to eat some of your opponent's pieces, that's fine.
Hvis du på vejen gerne vil slå nogle af din modstanders brikker hjem, er det fint.

You can hit your opponent's pieces and they can hit yours, so you need to plan your moves carefully.
Du kan slå modstandernes brikker hjem, og de kan slå dig hjem, så du skal overveje dine træk nøje.

Your pieces might look like this, and your opponent's pieces might look like this.
Dine brikker kunne så sådan her ud, og din modstanders brikker muligvis sådan her.

The goal for each player is to make pieces of their color constitute a majority of the pieces on the board at the end of the game, by turning over as many of their opponent's pieces as possible.
Målet for hver spiller er at gøre dele af deres farve udgør et flertal af brikkerne på brættet i slutningen af spillet, ved at dreje over så mange af deres modstanderens brikker som muligt.

Capture all of your opponent's pieces. Block in your opponent so they have no moves left.
Fange alle modstanderens brikker. Block i din modstander, så de har de flytter tilbage.

A jump is a move from a square diagonally adjacent to one of the opponent's pieces to an empty square.
En hoppe er en bevægelse fra en firkant diagonalt tilstødende til en af modstanderens brikker til en tom firkant.

If along the way you would like to eat some of your opponent's pieces, that's fine. Really, you already know what the backgammon six-point is; you just don't know that that's what it's called.
Hvis du på vejen gerne vil slå nogle af din modstanders brikker hjem, er det fint. Du ved allerede i forvejen hvad det 6. punkt er, du ved bare ikke, at det er hvad det kaldes.

Your challenge is to remove all tees but one by jumping them as you would jump opponent's pieces in Checkers.
Din udfordring er at fjerne alle tees, men den ene ved at hoppe dem som du ville hoppe modstanderens brikker i dam.

Have a quick count; make sure you have 15 pieces; check your opponent's pieces mirror yours; and voila, you have set up a backgammon board.
Tæl hurtigt efter; vær sikker på at du har 15 backgammon brikker, tjek at din modspillers brikker står modsat dine og værsgo, du har opsat et backgammon bræt.

Rules familiar to almost everyone, kill all the enemies, move to the field and turn your opponent's pieces to the Kings.
Regler velkendte for næsten alle, dræbe alle de fjender, gå til feltet og slå din modstanders brikker til Kings.

Rules familiar to almost everyone, kill all the enemies, move to the field and turn your opponent's pieces to the Kings. The whole strategy of the game in your hands.
Regler velkendte for næsten alle, dræbe alle de fjender, gå til feltet og slå din modstanders brikker til Kings. Hele strategi af spillet i hænderne.

If a player is able to form a straight row of three pieces along one of the board's lines(i.e. not diagonally), he has a"mill" and may remove one of his opponent's pieces from the board; removed pieces may not be placed again.
Hvis en spiller er i stand til at danne en lige række med tre stykker langs en af bestyrelsens linjer(dvs. ikke diagonalt), han har en"mølle" og kan fjerne en af modstanderens brikker fra brættet, fjernede stykker kan ikke placeres igen.

You must place the piece so that an opponent's piece, or a row of opponent's pieces, is flanked by your pieces..
Du skal placere den brik, således at en modstanders brik, eller en række af modstanderens brikker, er flankeret af dine stykker.

As in the placement stage, a player who aligns three of his pieces on a board line has a mill and may remove one of his opponent's pieces, avoiding the removal of pieces in mills if at all possible.
Som i placeringen fase, har en spiller, der bringer tre af hans brikker på et bræt linje en mølle og kan fjerne en af modstanderens brikker, så man undgår fjernelse af stykker i møller, hvis det overhovedet er muligt.

If a player touches an opponent's piece, they must capture that piece..
Hvis en spiller rører en af modstanderens brikker, skal denne brik slås.

And one good move can kill more than one opponent's piece.
Og en god bevægelse kan dræbe mere end en modstanders brik.

Placing your piece on a blot puts your opponent's piece on the bar- they have been hit.
Placering af din brik på en skamplet lægger din modstanders brik på bar- de har været ramt.

And, like with all pieces, if the queen captures an opponent's piece her move is over.
Og som med alle brikker gælder det, at hvis dronningen slår en af modstanderens brikker, er hendes træk slut.

This is where a player can move back and forth between two mills, making a mill and removing an opponent's piece on every turn.
Dette er, hvor en spiller kan flytte frem og tilbage mellem to møller, lave en mølle og fjerne en modstander's brik på hver tur.

To win one must push 6 of the opponent's game pieces off the board.
For at vinde skal man skubbe 6 af modstanderens brikker af brættet.