Hvad er oversættelsen af " OPPORTUNITY TO BRING " på dansk?

• mulighed for at bringe
• mulighed for at indbringe
• lejlighed til at bringe
• mulighed til at gennemføre
• muligheden for at få
• muligheden for at hente

Eksempler på brug af Opportunity to bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I have an opportunity to bring them back.
Jeg har mulighed for at bringe dem tilbage.

So, naturally, when my friend and colleague, Marty Kaan, brought these… inconsistencies to light, we saw this as an opportunity to bring about some real change here at U.S. National.
Så da min ven og kollega Marty Kaan påpegede uregelmæssighederne greb vi chancen for at få nogle virkelige ændringer gennemført.

We can't pass up the opportunity to bring capital into the business.
Vi kan ikke forpasse muligheden for at få kapital ind.

They realised that with so many overpriced and substandard products available in the marketplace there was an opportunity to bring quality products to the masses.
De indså, at med så mange overprisede og substandardprodukter, der var tilgængelige på markedet, var der mulighed for at bringe kvalitetsprodukter til masserne.

We have an opportunity to bring about the completion of the internal market.
Vi har en chance for at få gennemført det indre marked.

This gave Sales Manager Tom Thomsen at Grundfos the opportunity to bring the new generation of SE pumps into play.
Hos Grundfos gav det salgsleder Tom Thomsen lejlighed til at bringe den nye generation af SE-pumper på banen.

He saw the opportunity to bring the people into the Spanish Empire under Christianity in a humane and enlightened way.
Han fik mulighed for at bringe menneskene i det spanske imperium under kristendommen på en human og klog måde.

I believe that we have an opportunity to bring an end to this.
Jeg mener, at vi nu har fået lejlighed til at standse den udvikling.

Don't live a day without the Ten Principles of Conscious Creation because every time you fulfill a little tiny bit of your huge experience, you will give me the opportunity to bring you a new experience.
Lev ikke en dag uden de ti principper af bevidst skabelse, fordi hver gang I fuldfører lidt af jeres enorme erfaring, giver I mig mulighed for at give jer ny viden.

We appreciate the opportunity to bring these issues before the Court.
Vi sætter pris på muligheden for at bringe disse spørgsmål for retten.

And the reasonableness and the variety of games on our site gives you the opportunity to bring themselves to real conditions.
Og de er rimelige og de mange forskellige spil på vores site giver dig mulighed for at bringe sig selv til virkelige forhold.

It should see it as an opportunity to bring our agenda closer to that of the citizens.
Rådet burde se det som en mulighed til at bringe vores dagsorden tættere på borgerne.

Spring Day for Europe has become a popular event as a teaching and learning opportunity to bring young people closer to Europe.
Europæisk Forår er blevet en populær begivenhed som giver unge mulighed for at komme tættere på Europa i deres undervisning og gennem deres studier.

If there is no opportunity to bring euros to Bulgaria, then take dollars or British pounds.
Hvis der ikke er nogen mulighed for at bringe euro til Bulgarien, så tag dollar eller britiske pund.

More serious than this, however, is the fact that it undermined the opportunity to bring about a good agreement on climate change.
Mere alvorligt end dét er imidlertid den kendsgerning, at det underminerede muligheden for at få en god aftale om klimaændringerne.

Slovenia has the opportunity to bring them all the self-confidence of being truly equal stakeholders in the European process.
Slovenien har muligheden for at give dem alle selvtilliden ved at være virkelig ligeværdige partnere i den europæiske proces.

Good knowledge of not only the sword, but his body will give you an opportunity to bring the coveted win and score as many game points.
Godt kendskab til ikke blot sværdet, men hans krop vil give dig en mulighed for at bringe den eftertragtede sejr og score så mange spil point.

A project placement gives you the opportunity to bring your academic competences into play in a company, institution or organisation and learn how to use your academic knowledge and skills to create results and value on the labour market.
Et projektorienteret forløb giver dig mulighed for at sætte dine faglige kompetencer i spil i en virksomhed, institution eller organisation og få erfaring med, hvordan din faglige viden og kunnen skaber resultater og værdi på arbejdsmarkedet.

My passion is dancing, so I work as Zumba instructor which gives me the opportunity to bring health and happiness to other people, and my motto is.
Min passion er dans, så jeg arbejder som zumbainstruktør. Det giver mig mulighed for at skænke andre sundhed og lykke. Mit motto er.

On many occasions it has acted as if it were assisting the major industries, and it is absolutely crucial that the citizens who should benefit from the bank's activities in countries outside Europe have the opportunity to bring matters before the Ombudsman.
Den opfører sig mange gange, som om den var håndlanger for de store industrier, og derfor er det helt afgørende, at de borgere, der skulle have gavn af bankens aktiviteter i lande uden for Europa, har mulighed for at indbringe sagerne for Ombudsmanden.

Barack Obama has rightly seen an opportunity to bring America back onto the world stage.
Barack Obama har med rette set en mulighed for at bringe USA tilbage på verdensscenen.

Mr President, dismayed as I am by the fact that 14 Member States have prejudged Austria, I regard the proposed Charter of Fundamental Rights as an opportunity to bring the European Union closer to the people.
Hr. formand, jeg er bestyrtet over, at 14 medlemsstater har fordømt Østrig, og ser det planlagte charter for de grundlæggende rettigheder som en mulighed for at bringe Den Europæiske Union nærmere til borgerne.

Finally, the new world was an opportunity to bring Christianity to new peoples and places.
Endelig er den nye verden var en mulighed for at bringe kristendommen til nye folk og steder.

The right of codecision of the European Parliament that has been directly elected by the citizens of Europe gives us the opportunity to bring democracy back into decisions on trade policy.
Retten til den fælles beslutningsprocedure for Parlamentet, som er valgt direkte af Europas borgere, giver os mulighed for at bringe demokratiet tilbage til handelspolitiske afgørelser.

Modern simulators provide an opportunity to bring physical fitness and health in optimal condition right at home.
Moderne simulatorer giver mulighed for at bringe fysisk kondition og sundhed i optimal tilstand lige hjemme.

Thanks to the constructive cooperation between the three institutions we now have the opportunity to bring this legislative procedure to a close.
Takket være det gode samarbejde mellem de tre institutioner har vi nu mulighed for at bringe lovgivningsprocessen til sin afslutning.

As a rule, parents have the opportunity to bring a child to a kindergarten for a few hours on Saturday and Sunday.
Som regel forældrene har mulighed for at bringe et barn til en børnehave i et par timer lørdag og søndag.

We thought that the sports journalists were interested in other things beside sport, and that they would catch every opportunity to bring a story about athletes, who may have been criticizing China.
Vi troede at sportsjournalister var interesseret i andet end sport og at de ville gribe enhver lejlighed til at bringe en historie om atleter der kunne tænkes at kritisere Kina.

This competition gives them the opportunity to bring a very great deal of elements together; there can be cross-border cooperation between regional cultures.
De har mulighed for at føre meget sammen i denne konkurrence. Regionale kulturer kan samarbejde på tværs af grænserne.

Recycle Bin is truly required in Windows because it helps us by giving an opportunity to bring back unintentionally deleted file and folders.
Genanvende bin er virkelig nødvendig i Windows, fordi det hjælper os ved at give en mulighed for at bringe tilbage utilsigtet slettede fil og mapper.

Hvordan man bruger "opportunity to bring" i en Engelsk sætning

The opportunity to bring awareness to Saeed’s plight!

Opportunity to bring item as prize for drawing.

opportunity to bring multiple ranking techniques to bear.

A great opportunity to bring outside speakers into class.

The perfect opportunity to bring your partner and kids.

I was given the opportunity to bring the word.

This is a perfect opportunity to bring your A-Team.

Herein lies an opportunity to bring the group together.

I welcomed the opportunity to bring the two together.

Why not use that opportunity to bring back Blade?

Hvordan man bruger "mulighed for at bringe, mulighed for at indbringe, lejlighed til at bringe" i en Dansk sætning

Kort tid efter fik Danmark faktisk en fin mulighed for at bringe sig foran.

Du har også mulighed for, at indbringe sagen for de nationale domstole.

Vores Pirate Mystery er et transportablet Escape Game, hvilket giver os mulighed for at bringe oplevelsen ud til jer.

Herudover har alle - altså også klagere uden retlig interesse - mulighed for at indbringe sagen for Lytternes og Seernes Redaktør i DR.

BESKYTTELSE AF OFRE FOR FORSKELSBEHANDLING Der er mulighed for at indbringe sager om forskelsbehandling for domstolene eller rette henvendelse til de nationale ligestillingsorganer, som bl.a.

Skulle hovedstyrelsen nægte ansøgeren at indtræde, er der mulighed for at indbringe spørgsmålet direkte for den svenske Højesteret.

Jobbet kræver en tæt dialog særligt med erhvervsrådgiverne, hvor du får lejlighed til at bringe din faglighed i spil.

Kreativ – Valgfag På Borremose oplever du et miljø, hvor du har mulighed for at bringe dine kreative evner og interesser i spil på tværs af de kreative linjer.

Du vil derfor få lejlighed til at bringe din socialfaglighed maksimum i spil, opnå en bred faglig viden og tillige få mulighed for at oparbejde specialviden på dine interesseområder.

Udlejer har mulighed for at indbringe huslejenævnets forhåndsgodkendelse for boligretten indenfor ankefristen.