Hvad er oversættelsen af " OPPORTUNITY TO COME " på dansk?

• mulighed for at komme
• muligheden for at komme
• chancen for at komme
• lejlighed til at komme

Eksempler på brug af Opportunity to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had the opportunity to come with me.
Han fik chancen for at komme med.

That god has chosen us, more compassionate than ever before. given us an opportunity to come back stronger.
Og givet os en mulighed for at komme igen stærkere… At Gud har udvalgt os… og mere medfølende end nogensinde før.

I realized he's bringing me an opportunity to come to this Earth to write this book.
Jeg indså, at han gav mig mulighed for at komme til denne jord og skrive denne bog.

Thank you, Dr. Fredericks and members of the American German Cultural Committee, for giving me the opportunity to come to Yale.
Tak Dr. Fredericks, og medlemmer af den amerikansk-tysk kulturelle komite, for at give mig chancen for at komme her til Yale.

We gave you the opportunity to come back.
Du fik mulighed for at komme tilbage.

Additionally he teaches workshops around the world to meet the students who do not have the opportunity to come to Mysore.
Derudover rejser han rundt i verden for at afholde workshops og møde alle dem, der ikke har mulighed for at komme til Mysore.

If you have the opportunity to come to the UK, some of the interesting places and activities can be visited.
Hvis du har mulighed for at komme til England, kan nogle af de interessante steder og aktiviteter skal besøges.

Because… we won't have the opportunity to come to Europe.
Fordi vi får ikke mulighed for at komme til Europa.

More compassionate than ever before. She was saying we don't need to be destroyed souls, that God has chosen us, given us an opportunity to come back stronger.
Og givet os en mulighed for at komme igen stærkere… At Gud har udvalgt os… og mere medfølende end nogensinde før.

That God has chosen us… given us an opportunity to come back stronger… more compassionate than ever before.
Og givet os en mulighed for at komme igen stærkere… At Gud har udvalgt os… og mere medfølende end nogensinde før.

If you have previously been curious about the crazy aunt who goes singing for himself, you now have the opportunity to come closer than ever before.
Hvis du nogensinde har været nysgerrig den skøre dame, der går og synger for sig selv, har du nu mulighed for at komme tættere på hende end nogensinde.

Every afternoon, there will be the opportunity to come by and see some of the creations from the day, both in the form of installations, compositions and songs.
Hver eftermiddagvil der være mulighed for at komme forbi og se nogle af dagens kreationer, både i form af installationer, kompositioner og sange.

Woman speaking in English And it's one way to strengthen ourselves, and an opportunity to come home and have family sessions, learning.
Det er en måde at styrke os selv på og en mulighed for at komme hjem og være med familien og lære.

Those who had the opportunity to come into close contact with Arf, were deeply influenced by his sincere devotion to mathematics and to science in general.
De, der havde lejlighed til at komme i tæt kontakt med ARF, var dybt påvirket af hans oprigtige hengivenhed til matematik og videnskab i almindelighed.

I am backing this proposal because young people must be given the opportunity to come into the industry on a sound financial footing.
Jeg tilslutter mig dette forslag, fordi unge mennesker skal have mulighed for at komme ind i erhvervet på et solidt finansielt grundlag.

This gives us the opportunity to come in contact with many more children, and it is our hope to help children and families before desperation forces children onto the streets.
Det giver os mulighed for at komme i kontakt med mange flere børn, og det er vores håb at kunne hjælpe børn og familier, før desperationen tvinger børnene på gaden.

So it is important that young people from third countries have the opportunity to come to us and experience the culture in different parts of Europe.
Derfor er det betydningsfuldt, at unge fra tredjelande får mulighed for at besøge os og opleve kulturen i forskellige dele af Europa.

Holidaymakers who had the opportunity to come to the sanatorium for several years, note that the repairs, new medical equipment and the changed menu of the dining room were pleasantly surprised.
Feriegæster, der havde mulighed for at komme til sanatoriet i flere år, bemærkede, at reparationer, nyt medicinsk udstyr og den ændrede menu i spisestuen blev behageligt overrasket.

Harry Potter 1- I know you like very much to do puzzles and I especially fascinated with the Harry Potter stories, you have the opportunity to come in his wonderful world.
Harry Potter 1- Jeg ved, du meget gerne gøre, gåder og jeg især fascineret af Harry Potter-historier, har du mulighed for at komme i hans vidunderlige verden.

Through my work in Højspænding(information on Højspænding seehere), I got the opportunity to come to England for discussing and exchanging experience in youth work in Scout auspices.
Via mit arbejde inden for højspænding(information om højspænding seher) fik jeg muligheden for at komme til England, for at debattere og udveksle erfaring inden for ungdoms arbejde i spejderregi.

One of the things that there is some unanimity in the world“podcaster this that we live, It is to be produced in a manner consistent content to have the opportunity to come up with something serious.
En af de ting, som der er en vis enighed i verden“podcaster” det, at vi lever, Det skal produceres i overensstemmelse indhold at have mulighed for at komme op med noget alvorligt.

It would be better to give someone outside the Union the opportunity to come in, rather than giving someone who has already come in the possibility of bringing his whole family to join him straight away.
Det ville være mere rigtigt at give den, der er udenfor, en chance for at komme ind, i stedet for give den, som er kommet ind i Unionen, mulighed for straks at hente hele sin familie hertil.

Facebook in recent years it has become the most common method of communication among Internet users, social networking giving users the opportunity to come in contact with friends, family, colleagues etc.
Facebook er blevet i de seneste år er den mest almindelige metode til kommunikation mellem Internet-brugere, sociale netværk giver brugerne mulighed for at komme i kontakt med venner, familie, kolleger, mv.

In 2012, we were able to open a Community center in Kathmandu with support from DANIDA. This gives us the opportunity to come in contact with many more children, and it is our hope to help children and families before desperation forces children onto the streets.
I 2012 fik vi mulighed for at åbne et Community-center i Kathmandu med støtte fra DANIDA. Det giver os mulighed for at komme i kontakt med mange flere børn, og det er vores håb at kunne hjælpe børn og familier, før desperationen tvinger børnene på gaden.

Regionalisation does not mean renationalisation or moving away from a Community model; it means giving communities which are bordering each other and are fishing similar species the opportunity to come together to manage those species.
Regionalisering betyder ikke renationalisering eller en bevægelse væk fra fællesskabsmodellen. Det betyder, at man giver samfund, der grænser op til hinanden, og som fisker efter lignende arter, mulighed for at gå sammen og forvalte disse arter.

Mr President, honourable Members, I would like to begin by thanking you for the opportunity to come here today to debate this important issue.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne begynde med at takke for muligheden for at komme her i dag for at drøfte dette vigtige spørgsmål.

Might it not be wise at this stage, anticipating the successful outcome as you do of the negotiations, to issue an immediate invitation to President Nelson Mandela to come to the Cardiff Summit to put his personal signature on the agreements which we hope will be reached and, of course, to give him his very first opportunity to come and sample the delights that Wales, in particular, has to offer?
Ville det ikke på dette stadium i den forventning om et succesfuldt resultat af forhandlingerne, som De nærer, være klogt at invitere præsident Nelson Mandela til at komme med til topmødet i Cardiff for at sætte sin personlige underskrift på de aftaler, som vi håber, at man vil nå frem til, og naturligvis give ham hans allerførste lejlighed til at komme og afprøve de velsignelser, som Wales især har at byde på?

Madam President, Prime Minister, honourable Members of the European Parliament, I naturally want to begin by thanking you for giving me the opportunity to come here and present the Commission' s assessment of the European Council meeting in Göteborg.
Fru formand, hr. statsminister, ærede parlamentsmedlemmer, jeg vil naturligvis begynde med at takke for, at De har givet mig mulighed for at komme her og præsentere Kommissionens vurdering af Det Europæiske Råds møde i Göteborg.

Mr President, Mr President and Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, honourable guests, I warmly thank you for this opportunity to come and discuss the priorities and main objectives of the Finnish Presidency with the European Parliament.
Hr. formand, hr. formand og fru næstformand i Kommissionen, mine damer og herrer, ærede gæster! Jeg vil gerne takke Dem varmt for denne mulighed for at komme og diskutere det finske formandskabs prioriteringer og vigtigste målsætninger med Europa-Parlamentet.

For very many people on the planet Earth, the phrase"good morning does not happen" is so urgent that they are willing to give everything for the opportunity to come to work in the afternoon because the morning for some reason, want to sleep m….
For rigtig mange mennesker på planeten Jorden, udtrykket"god morgen sker ikke" er så presserende, at de er villige til at give alt for muligheden for at komme til at arbejde i eftermiddag, fordi morgenen eller anden grund, vil sove meget mere….

Hvordan man bruger "opportunity to come" i en Engelsk sætning

Market has the opportunity to come to his senses.

Presently it's your opportunity to come and see us.

Having the opportunity to come to know Alan W.

This allowed the MeritBuilder opportunity to come at me.

This conversation will be an opportunity to come together.

I had the opportunity to come to the U.S.

I'm very thankful for the opportunity to come today.

Won’t you give him the opportunity to come in?

Don't miss this opportunity to come and discover alpacas!

This is the final opportunity to come see us.

Hvordan man bruger "mulighed for at komme, chancen for at komme, muligheden for at komme" i en Dansk sætning

Alle har mulighed for at komme med deres input og få det diskuteret,” fortæller Per Buch.

Chancen for at komme videre til kvartfinalerne var forpasset, da Randers HK i de foregående fem kampe i gruppespillet blot havde hentet to point.

Med en elcykel har du nemlig mulighed for at komme hurtigere frem med hjælp fra batteriet, der giver ekstra fart.

Alle de nye medier giver os danskere mulighed for at komme sammen og snakke om det gamle land osv og derved bedre holde ved gamle traditioner .

Her vil inde delen være placeret et centralt sted i huset, og varmen skal derfor have mulighed for at komme rundt.

Giv dit barn chancen for at komme over sin vandskræk i dag.

Derfor vælger flere og flere at søge ind på studiet i udlandet, hvor chancen for at komme ind er langt større.

Han skal gerne have mulighed for at komme hertil, da jeg ikke har bil.

Er du havnet i en situation, hvor du reelt er afskåret fra muligheden for at komme tilbage til arbejdsmarkedet, kan førtidspensionen imidlertid for mange være en god løsning.

På mødet havde alle mulighed for at komme med projektforslag til sundhedsfremmende aktiviteter.