Eksempler på brug af Opposite situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But often there are opposite situation.
Men ofte er der modsatte situation.The opposite situation is also possible.
Den modsatte situation er også mulig.This year we have seen the opposite situation.
The completely opposite situation has developed in Latvia.
Den fuldstændig modsatte situation har udviklet sig i Letland.A week ago, you and I were in exactly the opposite situation.
For en uge siden var vi i modsatte situation.More often, the opposite situation arises.
Oftere opstår den modsatte situation.A week ago, you and I were in exactly the opposite situation.
The opposite situation occurs in people who have a low energy potential.
Den modsatte situation forekommer hos mennesker, der har et lavt energipotentiale.But there's also the opposite situation as well.
Men den modsatte situation findes også.However, if you are dealing with a pair of scissors for straight cuts,there is the opposite situation.
Men hvis du har at gøre med en saks til lige snit,der er den modsatte situation.However, the opposite situation can arise, as was the case for some products such as wheat and, in particular, sugar.
Den omvendte situation kan dog også foreligge- hvilket har været tilfældet med hvede og navnlig sukker.Johnson eloquently describes the woes of the opposite situation.
Johnson veltalende beskriver problemer i den modsatte situation.Exactly the opposite situation is found in Africa, where already 45% of the population is under 15 years old.
Situationen er lige omvendt i Afri ka, hvor befolkningsgruppen under 15 år udgør 45% af den samlede befolkning.Your amendment will bring about exactly the opposite situation.
Deres ændringsforslag vil resultere i netop den modsatte situation.We have the opposite situation in Greece, where there has been torrential rain, which brings about the same kind of problem.
Vi har den modsatte situation i Grækenland, hvor der har været voldsom regn, som giver Buy when the oscillator moves from the negative region to the positive one,sell in the opposite situation.
Købe, når oscillatoren bevæger sig fra Sometimes the opposite situation, when a personafter a divorce looking for a partner that is fundamentally different from the previous one.
Undertiden modsatte situation, når en personefter en skilsmisse på udkig efter en partner, der er fundamentalt forskellig fra den forrige.In terms of nutrition, it is noted that the blind must use food as processed(vegetables),with the excess being the opposite situation unprocessed foods as much as possible.
Med hensyn til ernæring, bemærkes det, at blinde skal bruge mad som forarbejdede(grøntsager),med overskydende bliver den modsatte situation(uforarbejdede fødevarer så meget som muligt).The opposite situation may undoubtedly suit the United States, but in no way does it suit European airlines and European interests.
Det modsatte ville uden tvivl passe USA, men naturligvis overhovedet ikke Although you seem to want continuity and security in your relationship life,there is a rather disruptive quality in you which has a way of generating precisely the opposite situation.
Skønt du tilsyneladende ønsker kontinuitet og sikkerhed i dit parforhold,findes der et forstyrrende element i dig, som har en vis evne til at fremkalde præcis den modsatte situation.The opposite situation is the same case in which a large institutional reveals its intentions, hoping to get the help and support of the market.
Den modsatte situation er A simple and clear decision making while working with the Aroon Oscillator is: buy when the oscillator moves from the negative region to the positive one,sell in the opposite situation.
En enkel og klar beslutningstagning, mens du arbejder med Here we have an opposite situation, girl to take care of you, gives write off, covers, protects you- good sign, need to offer to do something together, sure, she was going to say!
Her har vi den modsatte situation, pige til at tage sig af dig, giver afskrive, dækker, beskytter dig- godt tegn, behovet for at tilbyde at gøre noget sammen, sikker, hun skulle til at sige!A need for unpredictability Although you seem to want continuity and security in your relationship life,there is a rather disruptive quality in you which has a way of generating precisely the opposite situation.
Et behov for uforudsigelighed Skønt du tilsyneladende ønsker kontinuitet og sikkerhed i dit parforhold,findes der et forstyrrende element i dig, som har en vis evne til at fremkalde præcis den modsatte situation.The opposite situation, ie when the house is located in front of the division of the river into two branches, are not so favorable, because the qi of one river is divided into two, and its energy is waning.
Den modsatte situation, nemlig når huset er placeret foran en opdeling af floden i to grene, der ikke er så gunstig, fordi Qi af en flod er opdelt i to, og dens energi er aftagende.Johnson eloquently describes the woes of the opposite situation.* Regime(Widnes) Referrals to the Drug Dependency Service are via general practitioners and temporarily resident patients will not normally be treated.
Johnson veltalende beskriver problemer i den modsatte situation.* Regime(Widnes) Henvisninger til Drug Dependency service er via The opposite situation, i.e. private management combined with public ownership, is perfectly conceivable, for example, a motorway built out of public funds and subsequently managed by a private operator.
Man kan udmærket forestille sig den modsatte situation, dvs. privat ledelse, selv om del offentlige står som ejer, f. eks. en motorvej, der anlægges for offentlige midler og derefter administreres af en privat virksomhed.The confrontation in Gaza reveals, through the opposite situation on the West Bank, that the relationship between the parties, although tense and conflictive, is possible, if both are willing to accept the existence of the other.
Konfrontationen i Gaza viser via den omvendte situation på Vestbredden, at selv om forholdet mellem parterne er spændt og konfliktfyldt, kan det fungere, hvis begge er villige til at acceptere The opposite situation prevails in the United Kingdom: managers from companies with 74% of the employees spoke of organizational advantages for their companies; a mere 6% saw no advantages of any kind in parttime work.
Den modsatte situation hersker i Storbritannien: ledere fra virksomheder med 74% af arbejdstagerne talte om organisatoriske fordele for deres virksomheder; kun 6% kunne ikke se fordele af nogen art ved deltidsarbejde.The opposite situation: The tree might be standing on underfloor heating so the roots heat up to 20 to 28 degrees and the crown is only at 18 to 22 degrees.A similar thing happens here: The tree becomes stressed because now the roots are more active than the leaves.
Den modsatte situation: Træet står muligvis på et gulvvarmeelement, så rødderne varmes op til 20 til 28° C, mens kronen kun er 18 til 22° C. Noget lignende sker her: Træet bliver stresset, fordi rødderne nu er mere aktive end bladene.
