Hvad er oversættelsen af " OPULENCE " på dansk?

• overflod
• overdådighed
• velstand
• rigdom
• opulences
• rigdommen

Eksempler på brug af Opulence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is all this opulence?
Hvad er dette for en herlighed?

The opulence of the powerful wicked;
Rigdommen af den magtfulde onde;

So this is called opulence, riches.
Dette kaldes overdådighed, rigdom.

Kṛṣṇa is opulent, six kinds of opulence.
Kṛṣṇa er overdådig, har seks former for overdådigheder.

Good birth, good opulence, good education, good beauty.
God fødsel, god rigdom, god uddannelse, god skønhed.

Dripping in your synthetic opulence.
Drypper i jeres syntetiske velstand.

Bruno lives in relative opulence, with maids and servants.
Bruno lever i relativ velstand, med stuepiger og tjenere.

Such a display of wealth and opulence.
Hvilken fremvisning af rigdom og velstand.

Better poverty honored the opulence of the powerful wicked“.
Bedre fattigdom hædret rigdommen af den magtfulde onde“.

Hitler was dazzled by this vision of opulence.
Hitler var betaget af denne vision om rigdom.

Surrounded by opulence rivaling families of proper heritage.
Omgivet af rigdom og på højde med familier af god afstamning.

And to have great amount of money, that is also opulence.
Og at have en masse penge, det er også rigdom.

The opulence dazzles you. As it did me when I stood there.
Overdådigheden er blændende, som den var for mig, da jeg stod der.

The young shah was known for opulence and excess.
Den unge shah var kendt for overdådighed og umådeholdenhed.

To bring more opulence and luxury, Baroque furniture is a great option.
For at skabe mere velstand og luksus, møbler fra barok er en stor mulighed.

This fashion translates into a taste of luxury and opulence.
Denne tilstand svarer til en smag af luksus og overflod.

And finally, for a taste of opulence, why not try the tasty Lobster;
Og endelig for en smag af overflod, hvorfor så ikke prøve den velsmagende hummer;

I wanted nothing more than to come to this land of opulence and glamour.
Jeg ville så gerne til dette land af rigdom og glamour.

Garish displays of opulence… more befitting concubine than queen.
Prangende udstillinger af velstand… som passer bedre til en konkubine end til en dronning.

It is not a question of scholarship or opulence or richness.
Det er ikke et spørgsmål om lærdom eller overdådighed eller rigdom.

I am fascinated by the opulence of the period as well as the fusion of species, colors.
Jeg er fascineret af periodens overflod samt sammensmeltningen af plantearter og farver.

Hardly any other garden plant comes up with such opulence and charisma.
Næppe andre haver planter kommer op med sådan overdådighed og karisma.

And another a opulence, to have a very nice wife, beautiful, obedient, very pleasing.
Og en anden rigdom er at have en meget dejlig hustru, smuk, ærbødig, meget tilfredsstillende.

The exclusive Diplomatic Suites are a pure expression of Arabian opulence.
De eksklusive Diplomatic-suiter er rendyrkede udtryk for arabisk overdådighed.

For the bottle, the opulence of jewel-coloured Venetian Murano glass inspired its faceted design.
I flasken inspireret overflod af juvel-farvede venetianske Murano glas sin facetteret design.

Like other furniture of this kind, it is characterized by luxury and opulence.
Som andre møbler af denne art, er det kendetegnet af luksus og overdådighed.

Opulence and waste are unacceptable when the tragedy of hunger is assuming ever greater proportions.
Rigdom og spild er uacceptabelt, så længe hungerkatastrofer antager stedse stigende omfang.

Because by worshiping Lord Śiva, goddess Durgā, they get material opulence.
For ved at tilbede Herren Śiva, gudinden Durgā får de materiel rigdom.

This oasis of opulence is gloriously spacious, showcasing the Versace lifestyle in its ultimate form.
Denne oase af overflod er dejlig rummelig og viser Versace-livsstilen i sin ultimative form.

Mr. Mayor, I was under the impression you Communists didn't care for such opulence.
Hr. borgmester, jeg troede ikke, I kommunister bekymrede jer om formue.

Hvordan man bruger "opulence" i en Engelsk sætning

The canisters danze opulence modern latest.

Opulence natural tray lincoln turquoise ne.

Elegance, opulence and incredible income potential!!

costs opulence danze diverter disneyland uk.

Opulence Bridalwear takes your privacy seriously.

Cover motion gallery salamander opulence keen.

Black Opulence, black opulence towel BAR.

Opulence bundles work mega kraus ninja.

Bias cut for opulence and fullence.

Luxury isn’t just about opulence anymore.

Hvordan man bruger "overdådighed, overflod, velstand" i en Dansk sætning

Men den er langt mere end en overdådighed af fotografier.

I Burma mødte vi ikke en «overflod» af børn, årsagerne hertil kan søges i forskelle imellem religioner som buddhismen og islamismen.

Og der er tilsyneladende ingen sammenhæng mellem den stigende velstand og tilfredsheden.

Peter Schultz’ scenografi er flot og eventyrlig, Nicholas Nybros kostume-overdådighed både vittigt og meddigtende og rollefordelingen er meget interessant med dygtige indsatser på stribe.

Hans film, der er en syntese af filmens realisme og operaens melodramatiske overdådighed, tæller bl.a.

Omegnen af Rom virker næsten magisk i al dens gastronomiske, historiske og kulturelle overdådighed.

Dette udspringer af den illusion, der er en følge af at have samlet sig en smule velstand og falsk prestige.

Det er en beroligende oplevelse at være i enhver rumænske by og Bukarest topper listen. Én ting sjældent fundet i Europa er fundet i Bukarest i overflod – lovliggjorde hasardspil.

Vi ønsker jer stor velstand i livet – mest af alt velstand i jeres kærlighed til hinanden!

Indenfor lever man så i sikkerhed, munterhed og overflod, og forsøger at glemme rædslen udenfor.