Eksempler på brug af Orangery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coffee is served in the orangery.
The Orangery is the largest of the three.
Paradehuset er det største af dem.Stonewall gives a fantastic effect in the orangery.
Fuldmuret stenvæg giver fantastisk effekt i orangeriet.With a theatre, orangery and palace park it is certainly worth an excursion.
Med sit teater, orangeri og slotspark er den en udflugt værd.It's not as if you arranged to meet Cousin Jack in that orangery, did you?
Du planlagde ikke at møde fætter Jack i orangeriet, vel?The Orangery can accommodate up to 50 people seated at tables with benches, and 80 people standing at receptions.
Paradehuset kan rumme op til 50 personer siddende ved borde med bænke, og 80 personer stående ved receptioner.The next morning You enjoy breakfast buffet in our beautiful orangery.
Before dinner you are welcome in to our beautiful orangery and sipping a glass of hot punch.
Om aftenen, gøre dig til vores smukke orangeri og nipper til et glas varm punch.See case Private Residence 7 Stonewall gives a fantastic effect in the orangery.
Se case Privatbolig 7 Fuldmuret stenvæg giver fantastisk effekt i orangeriet.A very bright winter home(such as a small greenhouse or orangery) can often only provide 10,000 lux or less.
Et meget lyst overvintringssted(f. eks. et lille drivhus eller orangeri) kan ofte kun levere 10.000 lux eller mindre.Blocks of sandstones- Nzito, are used for columns on the patio and as wall in the orangery.
Sandstensblokke- også kaldet Nzito- er anvendt til søjler på terrassen og som væg i orangeriet.The orangery is an example of use of passive solar energy for cultivation of plants that otherwise wouldn't thrive.
Orangeriet er et eksempel på at vi bruger passiv solenergi til at dyrke planter, der ellers ikke ville trives.During the years to come a landscape park took form together with a Summer Palace,Amphitheatre, Orangery and pavilions.
I de kommende år opstod et parkanlæg med tilhørende sommerpalads,amfiteater, orangeri og pavilloner.The restaurant is set in an orangery in the picturesque courtyard, and it specialises in traditional Italian cuisine.
Restauranten ligger i orangeriet i den maleriske indre gårdhave og har specialiseret sig i traditionelt italiensk køkken.The sight of edible plants creates the illusion of being in a greenhouse or orangery, and they are also useful.
Synet af spiselige planter giver illusionen om at være i et drivhus eller orangeri, og samtidig har du nytteværdien af dem.Featuring a spa centre and an orangery, the Villa Park Wisełka Spa& Welness is situated on the Wolin Island, 1.2 km from the sandy beach.
Villa Park Wisełka Spa& Welness ligger på øen Wolin, 1,2 km fra sandstranden. Der er spa-center og orangeri.On select days July-August,it is possible to visit the palace, the Orangery, and the herb garden on a guided tour.
Om sommeren er det dog muligt atkomme inden for og opleve slottet, Orangeriet og urtehaven på en af de daglige omvisninger.Just sit down on the large lawn in the park, at tables and benches in the cosy sluice building or indoors,in the museum's coffee lounge or orangery.
Slå jer ned på den store plæne i parken, ved borde og bænke i den hyggelige slusegård eller indendørs,i museets kaffestue eller orangeri.The tiles on the floor in the orangery are continuing out on the patio. The bathroom floor is also covered with the rustic Mazeras African Sandstones.
Fliserne på gulvet i orangeriet er ført ud på terrassen, ligesom gulvet i badeværelset er belagt med de rustikke Mazeras African Sandstones.Overwinter the tree in a nursery's greenhouse or at home in a small greenhouse,conservatory or orangery www. florino. de.
Lad træet overvintre i en planteskoles drivhus eller derhjemme i et lille drivhus,en vinterhave eller et orangeri www. florino. de.The Orangery Restaurant within Barceló Walton Hotel is located next to the bar on the ground floor and is the perfect place for guests, whether for breakfast, lunch or dinner.
Restauranten Orangeriet på Barceló Walton Hotel ligger ved siden af baren i stueetagen og er det perfekte sted til både morgenmad, frokost og middag.Apart from cultivation of annual and perennial vegetables, berry bushes and trees, there is an orchard co-op, a forest garden,a community garden and an orangery.
Udover dyrkning af en- og flerårige grøntsager, bærbuske og træer, findes der en Andelsfrugthave, nystartet skovhave,en Fælleshave og et orangerie.The park-and-palace complex is situated in the downtown and includes Palace on the Water, White House,Old Orangery, Roman Theater an many other magnificent monuments.
Parken-og-palads kompleks ligger i centrum og omfatter Palace på vandet, Hvide Hus,Gammel orangeri, Roman Theater an mange andre storslåede monumenter.They are comprised of a large and small parterre,a rose garden, an orangery and in the western part of the Mirabell Gardens, one of the oldest hedge theatres north of the Alps.
Haverne omfatter blandt andet en stor ogen lille parterre, en rosenhave og et orangeri, og i den vestlige del af Mirabell-haverne ligger et af de ældste friluftsteatre nord for Alperne.Łazienki Park meanwhile impresses with its vast 80 hectares of greenery and nature, andcharming buildings such as the old and new orangery, Ujazdów Castle, Myślewicki Palace, and Villa Bialy Dom.
Lazienkiparken imponerer på The gardens comprise, amongst other things, of a large and small parterre,a rose garden, and an orangery. In the western part of the Mirabell Gardens is one of the oldest hedge theatres north of the Alps. Furthermore, 10,000 rose plants are cared for in the rose garden.
Haverne omfatter blandt andet en stor og en lille parterre,en rosenhave og et orangeri, og i den vestlige del af Mirabell-haverne ligger et af de ældste friluftsteatre nord for Alperne. Desuden bliver 10.000 rosenplanter passet og plejet i rosenhaven.After the death of Sophie Caroline, the second wife of the founder of the University, who had resided in Erlangen as his dowager since 1764, King Maximilian I Joseph of Bavaria donated the Schloss,the Schlossgarten, the orangery and other buildings previously owned by the margraves to the University.
Efter døden af Sophie Caroline, den anden hustru af grundlæggeren af universitetet, der havde boet i Erlangen som hans dowager siden 1764, Kong Maximilian I Joseph Bayern doneret Schloss,den Schlossgarten, Paradehuset og andre bygninger tidligere ejet af de markgrever til universitetet.Palaces and Gardens Explore History What's on Rent a Palace orGarden Part of Royal Palaces The Orangery Ever since the Bernstorff Palace Gardens were laid out in the 1760s, there have been greenhouses in the gardens.
Slotte og haver Udforsk historien Det sker Lej slot ellerhave En del af Kongelige Slotte Paradehuset Lige siden Bernstorff Slotshave blev anlagt i 1760'erne har der været"driverier" i haven.If you need a rest and a relaxing walk away from crowd and city noise, we advice you to visit one of our magnificent parks and gardens. The most exceptional one is the Lazienki Park- probably the most beautiful park in Warsaw. The park-and-palace complex is situated in the downtown and includes Palace on the Water, White House,Old Orangery, Roman Theater an many other magnificent monuments.
Hvis du har brug for et hvil og en afslappende g? tur v? k fra publikum og byens larm, vi r? der dig til at bes? ge en af vores pragtfulde parker og haverne mest us? dvanlige ene er Lazienki Park-nok den smukkeste park i Warszawa. Parken-og-palads kompleks ligger i centrum og omfatter Palace p? vandet, Hvide Hus,Gammel orangeri, Roman Theater an mange andre storsl? ede monumenter.During summer season the close surroundings features a wealth of opportunities,- even at Gisselfeld Convent floors there are opportunities to explore the plants in the Orangery and canopy at Camp Adventure, Learn to know the history of fish karpens in the"Fiskemesterhuset", and get to know the resort's history by a guided tour of the monastery.
I sommerhalvåret byder de nære omgivelser på et væld af muligheder,- alene på Gisselfeld Klosters jorde er der muligheder for at udforske potteplanter i Paradehuset og trætoppe i Camp Adventure, lære karpens historie at kende i Fiskemesterhuset, og stedets historie at kende ved en omvisning på klosteret.
