Eksempler på brug af Orchestra has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ever since, the orchestra has played in Tivoli every summer.
Lige siden har orkestret spillet i Tivoli hver sommer.Along with regular transmissions on the national broadcasting corporation DR,a long succession of CD releases and workshops, the orchestra has profiled itself as an important institution in Danish musical life.
Sammen med regelmæssige transmissioner i Danmarks Radio,en lang række cd-udgivelser og workshops har orkestret markeret sig som en vigtig institution i dansk musikliv.The orchestra has toured in Germany, Switzerland, France and the Faroe Islands.
På turné har orkestret bl.a. været i Tyskland, Schweiz, Frankrig og Færøerne.He emphasizes the development that the orchestra has undergone most recently.
The Royal Danish Orchestra has toured with great success in Japan, Australia, England and the Baltic countries.
Det Kgl. Kapel har med stor succes turneret i Japan, Australien, England og Baltikum.With the artistic director Michael Schønwandt, the Orchestra has recorded C.E.F. Weyse's seven symphonies.
Med Michael Schønwandt som kunstnerisk leder, har Kapellet indspillet C.E.F. Weyses 7 symfonier.The orchestra has performed in Europe and the United States with many of the most important jazz musicians of our time.
Orkestret har optrådt i Europa og USA med mange af tidens vigtigste jazzmusikere.We are getting out into some new corners and I feel the artistic standard has been raised further," says Lars Møller.He emphasizes the development that the orchestra has undergone most recently.
Vi går ud i nogle nye hjørner, og jeg føler, at det kunstneriske niveau er hævet yderligere', siger Lars Møller.Han fremhæver den udvikling, orkestret har været inde i på det seneste.The Royal Danish Orchestra has played a dominant role in Danish cultural life for more than 500 years.
Ensemble The Jena Philharmonic, the biggest symphony orchestra in the German state of Thuringia, was established in 1934, andwith extensive concert activities in and outside Germany the orchestra has built up a solid international status.
Jenaer Philharmonie, der er det største symfoniorkester i delstaten Thüringen, blev etableret i 1934, ogmed en omfattende koncertvirksomhed i og uden for Tyskland har orkestret opbygget en solid international status.The BBC Symphony Orchestra has played a central role at the heart of British musical life since its inception in 1930.
BBC Symphony Orchestra har spillet en central rolle i hjertet af britisk musikliv siden sin grundlæggelse i 1930.BBC Symphony Orchestra Dacapo Records Skip to main content 50% winter season discount Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Subscribe to Dacapo's newsletter close Log in Select currency Recordings Upcoming recordings Artists News About Dacapo Terms and conditions Privacy policy Contact Recordings Artists News DA EN☰ cart0 BBC Symphony Orchestra ensemble The BBC Symphony Orchestra has played a central role at the heart of British musical life since its inception in 1930.
BBC Symfoniorkester Dacapo Records Gå til hovedindhold 50% rabat i vinterferien Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Tilmeld dig Dacapos nyhedsbrev close Skift valuta Udgivelser Kommende udgivelser Kunstnere Nyheder Om Dacapo Vilkår for brug Fortrolighedspolitik Kontakt Udgivelser Kunstnere Nyheder DA EN ☰ indkøbskurv0 BBC Symfoniorkester ensemble BBC Symphony Orchestra har spillet en central rolle i hjertet af britisk musikliv siden sin grundlæggelse i 1930.The orchestra has its own programs and projects for young listeners and musicians under the label'Ung arena' and'Crescendo.
Orkestret har sine egne programmer og projekter for unge lyttere og udøvende med overskrifterne'Ung arena' og'Crescendo.From the beginning, the orchestra has displayed a strong social consciousness, characterised by a commitment to individuals in need and the fostering of young musicians.
Orkestret har siden begyndelsen udvist et stærkt samfundssind, som kendetegnes ved dets støtte til værdigt trængende og til unge musikeres udvikling.The orchestra has attracted special attention with its thematic treatment of its seasonal programmes and its highly varied range of musical genres.
Orkestret har fået særlig opmærksomhed omkring sine tematiseringer af sæsonprogrammerne og meget varierede udbud af musikalske genrer.In recent years Aarhus Jazz Orchestra has developed its musical profile towards being a creative contemporary big band with strong American, European and World Music roots.
Aarhus Jazz Orchestra har de senere år udviklet sin musikalske profil i retning af et nutidigt udtryk med stærke amerikanske, europæiske og verdensmusikalske rødder.The orchestra has recently expanded its successful cycle of concerts for school groups to include concerts for schools in English that are similarly designed especially for children accompanied by their parents.
Orkestret har for nylig udvidet sin kontinuerlige succes ved at lave koncerter for skoleklasser, og det gælder også for skoler i engelsk, hvor man In recent years the orchestra has collaborated with among others José Carreras, Sir James Galway, Barbara Hendricks, Georgy Pauk, Katrine Gislinge, Bo Skovhus, Nikolaj Znaider and Marianne Rørholm.
I løbet af de seneste år har orkestret samarbejdet med bl.a. José Carreras, Sir James Galway, Barbara Hendricks, Georgy Pauk, Katrine Gislinge, Bo Skovhus, Nikolaj Znaider og Marianne Rørholm.Since 1998, the orchestra has initiated an extensive series of early music events which very quickly evolved to become"Early Music- Persona Grata", a festival which is considered today to be an integral part of the Polish musical culture scene.
Siden 1998 har orkestret stået for en omfattende serie af tidlig musik-begivenheder, som hurtigt udviklede sig til"Early Music- Persona Grata", en festival som nu er den største serie af koncerter i Polen, der tager udgangspunkt i historisk opførelsespraksis.In recent years Aarhus Jazz Orchestra has developed its musical profile towards being a creative contemporary big band with strong American, European andWorld Music roots. The orchestra has performed in Europe and the United States with many of the most important jazz musicians of our time.
Aarhus Jazz Orchestra The Orchestra has commissioned and/or premiered works by leading composers from every era since its founding in 1842- including Dvorák's New World Symphony, Copland's Connotations, and John Adams's Pulitzer Prize-winning On the Transmigration of Souls, dedicated to the victims of 9/11.
Siden sin grundlæggelse i 1842 har orkestret bestilt og uropført værker af førende komponister gennem tiderne- deriblandt Dvor? áks symfoni Fra den ny verden, Coplands Connotations og John Adams' Pulitzer Prize-belønnede On the Transmigration of Souls, tilegnet ofrene fra d.Technically and musically the orchestra had begun to come apart at the seams.
Både teknisk og musikalsk var orkestret begyndt at smuldre.Some of the world's best soloists,conductors and orchestras have performed here.
Nogle af verdens bedste solister,dirigenter og orkestre har udført her.Lars Møller andthe Aarhus Jazz Orchestra have here painted over Stravinsky's rock and created new big band music with both beauty and primal power.
Lars Møller ogAarhus Jazz Orchestra har her malet videre på Stravinskys klippe og skabt ny bigbandmusik med både skønhed og urkraft.This orchestra had a special style,“the jungle style”: a characteristic“speaking” solo part, a kind of wah-wah sound.
Dette orkester havde en særlig stil,“jungle-stilen”, der udmærker sig ved et karakteristisk“talende” solospil, wa-wa-spil.The symphony was dedicated to the National Danish Radio Symphony Orchestra in gratitude for what the orchestra had done for the composer, but was not given its first performance until 1966.
Symfonien blev tilegnet Radiosymfoniorkestret som tak for, hvad orkestret havde gjort for komponisten, men blev først uropført i 1966.In short, in Italy the orchestras had a tendency to favour the top and bottom ranges.
Kort sagt: I Italien har orkestrene en tendens til at favorisere toppen og bunden af Not because of the instruments, they were the same that Nielsen wrote for, butbecause the Helsinki Philharmonic Orchestra had real few string players, and that is why Sibelius often wrote soft dynamics for the brass instruments.
Ikke på grund af instrumenterne, for de var magen til dem Carl Nielsen skrev for, menHelsinkis Philharmoniske Orkester havde ret få strygere, så af den grund skrev Sibelius ofte en relativ svag dynamik i hans stemmer for messing.Today his nature-evoking works still tower up in the landscape as some of the most consistent, richly detailed pieces that orchestras have had in their hands- for example his masterpiece Marin, written between 1963 and 1970.
I dag rager hans naturbeskrivende værker stadig op i landskabet som noget af det mest konsekvente og detaljerige, orkestre har Even in the works that are fragmented and formulated as a series of points of impact, the music is poetically grounded and Romantic in its expres siveness.Today his nature-evoking works still tower up in the landscape as some of the most consistent, richly detailed pieces that orchestras have had in their hands- for example his masterpiece Marin, written between 1963 and 1970. Unlike the Romantic composers, he did not formulate the feeling of nature or subjective impressions of nature.
Selv i de værker, der er iturevne og formulerer i punkter og nedslag, er musikken poetisk funderet og romantisk i udtryksfuldhed.Idag rager hans naturbeskrivende værker stadig op i landskabet som noget af det mest konsekvente og detaljerige, orkestre har 
