Eksempler på brug af Order is confirmed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The correct order is confirmed by wine-in-vendita.
Within the European Economic Area and Switzerland, you may have a statutory right to withdraw from the contract for any orno reason within 14 calendar days of the day your order is confirmed.
Inden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Schweiz har du muligvis en lovsikret ret til med eller uden særlig begrundelse at annullere købet afkontrakten inden for 14 dage fra den dag, hvor ordren er bekræftet.After the order is confirmed, we would pay back the express fee.
Når bestillingen er bekræftet, betaler vi det ekspresgebyr.We do not issue refunds for digital products once the order is confirmed and the product is received by customer.
Vi giver ingen refunderinger for digitale produkter efter ordren er bekræftet og kunden har modtaget produktet.After the order is confirmed, we would return you back the courier fee.
Når ordren er bekræftet, returnerer vi dig tilbage med budgebyret.Right of Withdrawal applicable to European Economic Area countries and Switzerland only Within the European Economic Area and Switzerland, you may have a statutory right to withdraw from the contract for any orno reason within 14 calendar days of the day your order is confirmed.
Fortrydelsesret gældende for lande i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Schweiz Inden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Schweiz har du muligvis en lovsikret ret til med eller uden særlig begrundelse at annullere købet afkontrakten inden for 14 dage fra den dag, hvor ordren er bekræftet.Once the order is confirmed, you will receive an email containing the license intime.
Når ordren er bekræftet, vil du modtage en e-mail med licensens intime.We will prepare your registration paperwork andmake the necessary arrangements to register it to you.A delivery experience specialist will contact you once your order is confirmed to answer any questions you may have about financing, trading in your current car, or installing home charging equipment.
Vi forbereder papirerne til indregistrering ogtræffer de nødvendige foranstaltninger til registrering i dit navn. En Delivery Experience Specialist vil kontakte dig, når din ordre er bekræftet for at besvare ethvert spørgsmål, du måtte have om finansiering, trade in eller installering af udstyr til hjemmeopladning.Once the order is confirmed, you will receive an email containing the license in time.
Når ordren er bekræftet, vil du modtage en e-mail, der indeholder licensen i tide.The contract will be made between the parties once the order is confirmed by Harman by email as provided in Article 4.1 of these Terms and Conditions.
Aftalen indgås mellem parterne, når ordren er bekræftet af Harman pr. e-mail som angivet i artikel 4.1 i nærværende Vilkår og betingelser.Once your order is confirmed, we will keep you up to date in your Tesla Account and your Delivery Experience Specialist will also be happy to provide updates as well.
Når din ordre er bekræftet, vil vi holde dig opdateret på din Tesla konto, og din leveringsspecialist vil også meget gerne give opdateringer.Your first instalment will be collected when your order is confirmed by ChrisElli and instalments 2 and 3 are scheduled 30 and 60 days later, respectively.
Din første rate indsamles, når din ordre er bekræftet af ChrisElli, og rater 2 og 3 A: After order is confirmed, we have a meeting with the production manager to investigate all and technical problems, ensure all matters related have ways to settle and control, inspect all the materials when arrived at our warehouse, ensure they will meet with customers'demand, inspect semi-finished products and finished goods, final inspection when packing.
Efter ordre er bekræftet, vi har et møde med produktionschefen at undersøge alle og tekniske problemer, sikre, at alle spørgsmål vedrørende har måder at slå sig ned og kontrol, inspicere alle de materialer, når ankom til vores lager, sikre, at de vil mødes med customers'demand, inspicere halvfabrikata og færdigvarer, slutkontrol når pakning.A delivery experience specialist will contact you once your order is confirmed to answer any questions you may have about financing, trading in your current car, or installing home charging equipment.
En Delivery Experience Specialist vil kontakte dig, når din ordre er bekræftet for at besvare ethvert spørgsmål, du måtte have om finansiering, trade in eller installering af udstyr til hjemmeopladning.If your order is confirmed by email, you can also manually transfer the money to our account.
Hvis din ordre er bekræftet via e-mail, kan du også manuelt overføre pengene til vores konto.And after the order is confirmed, this charger could be taken off from the whole payment.
Og efter at ordren er bekræftet, kan denne oplader tages af fra det hele betalingen.When the order is confirmed, a confirmation e-mail with information about the time and place of delivery.
Når ordren er bekræftet, en bekræftelse via e-mail med oplysninger om tid og sted for levering.Once your order is confirmed you will recieve your password and instructions, via your email address.
Når din bestilling er bekræftet, vil du modtage dit password og instruktioner, via din e-mailadresse.Once your order is confirmed, we will dispatch it within 2 business days.
Når først dine ordreoplysninger er bekræftede, vil din vare blive forberedt omhyggeligt og sendt afsted indenfor 2 forretningsdage.Once your order is confirmed youCAN NOTchange or request for it to be shipped to a different address.
Når din ordre er bekræftet, kan du IKKE ændre eller anmode om at blive sendt til en anden adresse.Once your order is confirmed, you will receive an email with payment instructions within two days from Klarna.
Når din ordre er bekræftet, modtager du en e-mail med betalingsinstruktioner inden for to dage fra Klarna.After your order is confirmed and submitted to the factory, we will begin scheduling production for your custom-built Tesla.
Efter din ordre er bekræftet og indsendt til fabrikken, vil vi begynde at planlægge produktionen af netop din Tesla.Once the order is confirmed and the project has been assigned to a Translator, you cannot cancel it or ask for it to be returned.
Når ordren er bekræftet, og projektet Admiral Kirk's orders are confirmed.
Admiral Kirks ordre er bekræftet.The Admiral's orders are confirmed.
Admiral Kirks ordre er bekræftet.That order was confirmed on appeal by the Court ofJustice on 19 Julylgg5.42.
Denne kendelse blev stadfæstet ved en dom afsagt af EF Domstolen den 19. juli 199542.All orders is confirmed automatic per e-mail.
Alle ordrer bekræftes automatisk pr. e-mail.All orders are confirmed automatically(by email) and you will max within 24 hours on weekdays receive notification by e-mail if there were any problems with delivery backordered/ out of stock items.
Alle ordrer bekræftes automatisk(pr e-mail), og du vil indenfor max 24 timer på hverdage modtage besked pr e-mail, hvis der skulle være problemer med levering restordre/ udsolgte artikler.For an order to be binding on Cabcon A/ S,should the order be confirmed in writing by Cabcon A/ S before the delivery is performed.
For at en These orders were confirmed by the Chief of the Navy, Vice Admiral O. Kofoed-Hansen at 8 o'clock in the morning of August 19th, 1915.
Denne ordre blev senere bekræftet af Chefen for Flådens Overkommando, viceadmiral O. Kofoed-Hansen omkring klokken 8, om morgenen 19. august 1915.
