Hvad er oversættelsen af " ORDER TO EVACUATE " på dansk?

• ordren til at evakuere
• ordre til at evakuere

Eksempler på brug af Order to evacuate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give the order to evacuate the cardinals.
Så giv ordre til at evakuere kardinalerne.

That mission fails, I will give the order to evacuate.{Y:i}If.
Hvis vores mission fejler, så vil jeg give ordren til at evakuere.

I will give the order to evacuate. If, during the course of this battle, that mission fails.
Hvis vores mission fejler, så vil jeg give ordren til at evakuere.

If during this battle our mission fails, I will give the order to evacuate.
Hvis vores mission fejler, så vil jeg give ordren til at evakuere.

Irwin, Eugene R. in direct contravention of an order to evacuate Lieutenant General, United States Army.
Irwin… Eugene R. i direkte modstrid af en ordre om at evakuere Burundi… Generalløjtnant, United States Army.

If, during the course of this battle, that mission fails, I will give the order to evacuate.
Hvis vores mission fejler, så vil jeg give ordren til at evakuere.

In order to evacuate safely, the air temperature in rooms through which people are escaping should not exceed approx.
For at kunne evakuere sikkert, bør lufttemperaturen i lokaler, hvorigennem folk flygter, ikke overstige ca.

At 11:15, if the Church is still in peril give the order to evacuate the cardinals.
Kl 11:15, hvis kirken er stadig i fare at give ordre til at evakuere de kardinaler.

The order to evacuate is given by loudspeaker or by sirens and, possibly, by floor messengers and security staff.
Ordre til at rømme bygningen gives over højtaler eller ved sirenesignaler samt eventuelt af kontorbetjentene og sikkerhedsvagterne.

Yes, Padre? At 11:15, if the Church is still in peril… give the order to evacuate the cardinals.
Kl 23:15, hvis kirken stadig er i fare Ja, Fader? så giv ordre til at evakuere kardinalerne.

In order to evacuate safely, the air temperature in rooms through which people are escaping should not exceed approx. 80°C.
For at evakuere på sikker måde bør lufttemperaturen i rum, gennem hvilke mennesker skal kunne undslippe, ikke overstige ca. 80 °C.

By his commander in chief"…"Eugene R. in direct contravention of an order to evacuate Burundi Irwin… Lieutenant General, United States Army.
Irwin… Eugene R. i direkte modstrid af en ordre om at evakuere Burundi… Generalløjtnant, United States Army… af hans øverstbefalende.

The well established colonies, thought about the most useful in this area of space, are quickly assaulted by sinister unusual Monsters. As the Monsters ruin the swarms on Shear, a previous planet tamer named William Cabot is brought out of retired life to deal with the threat, in order to evacuate the continuing to be colonists from Shear.
De veletablerede kolonier, tænkte det mest nyttige i dette område af rummet, er hurtigt overfaldet af uhyggelige usædvanlige Monsters. As monstre ødelægge sværme på Shear, en tidligere planet tamer navngivne William Cabot er bragt ud af pensioneret liv til at håndtere truslen fra, for at evakuere fortsat at være kolonister fra Shear.

By his commander in chief"… in direct contravention of an order to evacuate Burundi Irwin… That is the president, for those of you who do not know. Lieutenant General, United States Army.
Om at evakuere Burundi, fremsat af hans overordnede… Det vil altså sige præsidenten. Irwin. Generalløjtnant i Hæren, har modsat sig en ordre.

As the Monsters ruin the swarms on Shear, a previous planet tamer named William Cabot is brought out of retired life to deal with the threat, in order to evacuate the continuing to be colonists from Shear.
As monstre ødelægge sværme på Shear, en tidligere planet tamer navngivne William Cabot er bragt ud af pensioneret liv til at håndtere truslen fra, for at evakuere fortsat at være kolonister fra Shear.

We have orders to evacuate the president.
Vi har ordre til at evakuere præsidenten.

All American citizens have been ordered to evacuate the country.
Alle amerikanske statsborgere er beordret til at forlade landet.

We have been ordered to evacuate the building.
Vi er blevet beordret til at forlade bygningen.

We have been ordered to evacuate. Just finished.
Jeg er lige blevet færdig. Vi har fået ordrer om at evakuere.

To add insult to injury the Turkish army has been ordered to evacuate villages along the Syrian border close to Kobane.
For at gà ̧re ondt værre er den tyrkiske hær blevet beordret til at evakuere landsbyer langs den syriske grænse tæt på Kobane.

We have orders to evacuate.
Vi skal evakuere lejren.

Just finished. We have been ordered to evacuate.
Jeg er lige blevet færdig. Vi har fået ordrer om at evakuere.

You are ordered to evacuate the city immediately.
Alle beordres til at forlade byen øjeblikkeligt.

Sir, we're being ordered to evacuate the airspace.
Sir, vi har fået ordre til at rydde luftrummet.

You two, all personnel have been ordered to evacuate.
Hallo, der! Alle ansatte skal evakueres!

When they give orders to evacuate, you drive, even though I'm not back.
Så snart de giver ordre om at evakuere, kører du.

Residents of the address above are ordered to evacuate within 24 hours of this notice being given.
Beboerne på ovenstående adresse beordres til at forlade bopælen indenfor 24 timer efter denne meddelelse.

Hvordan man bruger "order to evacuate" i en Engelsk sætning

Mendocino County Undersheriff Matthew Kendall says 1,000 people were order to evacuate in his county.

When the order to evacuate came through on Saturday, Aug. 27, 2005, Heidi stayed put.

If a hurricane is coming, you may hear an order to evacuate (leave your home).

The commitment states that these youth will refuse any order to evacuate settlements or outposts.

The order to evacuate Pripyat was not given until noon the next day, April 27.

He was attending a conference in New Orleans when the order to evacuate was given.

Today we were given an order to evacuate our Konaki (Administration Centre) in Karies (Building B).

You don’t need aggressive measures like cutting holes in the walls in order to evacuate humidity.

An institute video depicts two households responding to an order to evacuate in just 10 minutes.

The Fire Department may override the rule against using the elevator in order to evacuate people.

Hvordan man bruger "ordre til at evakuere" i en Dansk sætning

Til sidst gav fortets kommandant ordre til at evakuere fortet af hensyn til mandskabets sikkerhed.

De andre i observationsposten får ordre til at evakuere og går samme vej som Preben, men her bliver de beskudt af grækerne.

I Alabama og Louisiana har myndighederne givet ordre til at evakuere tusinder fra truede områder.

Johnston gav Pemberton ordre til at evakuere byen og redde sin hær, men Pemberton mente at det var umuligt at trække sig sikkert tilbage.

Borgmesteren i Ocean City, Rick Meehan, gav ordre til at evakuere tusindvis af indbyggere og besøgende, da orkanen Irene bevægede sig op langs USA's østkyst.

Her havde Dewitz givet ordre til at evakuere resterne af hæren tilbage til Sjælland.