Hvad er oversættelsen af " ORDER TO REDUCE THE RISK " på dansk?

• for at reducere risikoen
• for at mindske risikoen

Eksempler på brug af Order to reduce the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of re- infection.
Der bør der indføres gode vaner med hensyn til håndtering og hygiejne for at mindske risikoen for reinfektion.

In order to reduce the risk of injury due to squeezing, we have developed two solutions based on a socalled anti-finger trap edge.
For at mindske risikoen for personskade ved klemning i dørens hængselsside, har vi løsninger med såkaldt klemfri bagkant.

Therefore each generation of a breeding stock should be tested for HD in order to reduce the risk of developing HD.
Derfor bør hver generation i avlsarbejdet testes for HD for, at reducere risikoen for udvikling af HD.

In order to reduce the risk of resistance in patients receiving adefovir dipivoxil monotherapy, a modification of treatment should be considered if serum HBV DNA remains above 1,000 copies/ ml at or beyond 1 year of treatment.
For at reducere risikoen for resistens hos patienter som får adefovirdipivoxil- monoterapi, bør en justering af behandlingen overvejes, hvis serum- HBV- DNA forbliver over 1. 000 kopier/ ml efter et års behandling eller længere.

Your physician may start you out on a low dosage, and gradually increase your dosage in order to reduce the risk of side effects.
Lægen kan starte dig ud på en lav dosis, og gradvist øge din dosis for at mindske risikoen for bivirkninger.

The second demand we made in order to reduce the risk of nuclear war was to the effect that all nuclear weapons should be separated from their weapon carriers so that sufficient time might be made for serious political deliberations.
Det andet krav, vi stillede for at mindske risikoen for kernevåbenkrig, var, at alle kernevåben burde fjernes fra sine våbenbærere, således at der kan gives tilstrækkelig tid til seriøse politiske overvejelser.

Care must be taken not to introduce pathogens into the teat in order to reduce the risk of E. coli infections.
Der må tages forholdsregler mod at indføre patogener i patten for at nedsætte risikoen for E. coli infektioner.

In order to reduce the risk of public con fusion during that period, the Commission also recommended on 13 January that the Member States should prohibit on the territory of the Union until 31 December 2001 the issue, sale, production, storage, importation and distribution of collector coins, medals and tokens bearing the word'euro' or'cent' or showing a design similar to the design which appears on the common side of the euro coin.
For at reducere risikoen for forvirring blandt borgerne i denne periode henstillede Kommissionen ligeledes til medlemsstaterne den 13. januar, at det indtil den 31. december 2001 forbydes, at der på EU's område udstedes, sælges, fremstilles, oplagres, indføres og distribueres mønter til samler brug, medaljer eller møntefterligninger, der bærer ordene»euro« eller»cent« eller har et design, der ligner designet på euromønternes fælles side.

The aim of this legislation was to provide CVT for groups with a high risk of unemployment in order to reduce the risk of structural unemployment.
Målet med denne lovgivning var at øge kvalifikationerne hos grupper med høj arbejdsløshedsrisiko for derved at reducere risikoen for strukturel arbejdsløshed.

They are also, on principle, important for the European economy as a whole, in order to reduce the risk that an increase in oil prices once the crisis has been surmounted, partly as a result of renewed car buying, might stand in the way of a joint economic recovery process.
De er også principielt vigtige for den europæiske økonomi under ét for at reducere risikoen for, at en olieprisstigning, når krisen er overstået, til dels som en følge af nye bilkøb kan stå i vejen for et fælles økonomisk opsving.

Prescriptions for venlafaxine should be written for the smallest quantity of the medicinal product consistent with good patient management in order to reduce the risk of overdose.
Venlafaxin skal ordineres i den mindste mængde af lægemidlet, der er i overensstemmelse med god patientbehandling, for at reducere risikoen for overdosering.

It is appropriate to pre-drill the nail holes at the panel ends in order to reduce the risk of cracks, or alternatively, use self-drilling panel screws.
Det er en god idé at forbore hullerne i panelernes ender for at mindske risikoen for sprækker, eller der kan anvendes selvborende panelskruer.

Last year we made our 1998 discharge conditional upon the orientation of Community spending towards reducing poverty and we improved the structure of the budget in this respect, in order to reduce the risks of dispersal of aid funds.
Forrige år gjorde vi dechargen for 1998 betinget af, at udgifterne over EU's budget blev rettet mod fattigdomslempelse, og vi forbedrede budgetstrukturen i denne henseende for at mindske risiciene for spredning af bistandsmidlerne.

The indexing of pay and social benefits is an instrument which some countries have embraced in order to reduce the risk of poverty among workers, which is a growing phenomenon in Europe.
Indeksregulering af løn og sociale ydelser er et instrument, som nogle lande har taget i brug for at nedbringe risikoen for fattigdom blandt arbejdstagere, som er et voksende fænomen i Europa.

This strategy is at odds with the investments made by poultrymeat professionals in their field, in accordance with Community law, which states that only EU-approved protection methods, such as cold treatment, can be implemented in order to reduce the risks of meat contamination.
Denne strategi strider imod de investeringer, erhvervsdrivende inden for fjerkrækødbranchen har foretaget i overensstemmelse med fællesskabsretten, ifølge hvilken kun EU-godkendte beskyttelsesmetoder, f. eks. kuldebehandling, kan benyttes for at reducere risikoen for forurening af kødet.

Zarzio is used to treat persistent neutropenia in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections, when other treatments are not appropriate.
Zarzio anvendes til at behandle vedvarende neutropeni hos patienter med fremskreden HIV- infektion for at reducere risikoen for bakterielle infektioner, når andre behandlingsformer ikke er anvendelige.

As is specified in the communication itself, its objective is to indicate to national authorities and economic operators in Member States how the Commission interprets the provisions of the Treaty on capital movements and the right of establishment in order to reduce the risk of divergent legal interpretations.
Som det er specificeret i selve meddelelsen, er målet med den at angive over for de nationale myndigheder og erhvervsdrivende i medlemsstaterne, hvordan Kommissionen fortolker traktatens bestemmelser om kapitalbevægelser og retten til etablering for at reducere risikoen for divergerende juridiske fortolkninger.

That is why it is necessary to support the modernisation of Ukraine's gas transit system, in order to reduce the risk of interruption to gas supplies to EU countries, as has happened recently.
Derfor er det nødvendigt at støtte moderniseringen af Ukraines gastransitsystem for at nedbringe risikoen for afbrydelse af gasforsyningerne til EU-landene, som det skete for nylig.

It is in the Community's interest to adopt measures to ensure that oil tankers entering into ports and offshore terminals under the jurisdiction of Member States and that oil tankers flying the flags of Member States comply with Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78 as revised in 2001 by Resolution MEPC 95(46) in order to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.
Det er i Fællesskabets interesse at vedtage foranstaltninger for at sikre, at olietankskibe, der anløber havne eller offshore-terminaler under medlemsstaternes jurisdiktion, og olietankskibe, der fører en EF-medlemsstats flag, skal opfylde regel 13G i bilag I til MARPOL 73/78 som ændret i 2001 ved MEPC-resolution 95(46) for at nedsætte risikoen for utilsigtet olieforurening i europæiske farvande.

Where these quantities are registered with the competent authorities, provision should be made for annual confirmation of such registration in order to reduce the risks associated with failure to communicate changes in the quantities of products used to manufacture the goods in question.
Når sådanne mængder registreres, bør det foreskrives, at registreringen skal bekræftes en gang om året for at mindske risikoen for, at en ændring af de mængder, der anvendes til fremstillingen af den pågældende vare, ikke bliver meddelt.

The height of the tank is around the waist of operators, and Soybeans would be poured into the tank by the operator or another equipment in order to reduce the risk of carrying and transportation problems and occupational injuries.
Tankens højde er omkring operatørens talje, og sojabønner hældes i tanken af operatøren eller andet udstyr for at reducere risikoen for bære- og transportproblemer og arbejdsskader.

Follow recommended safety measures for removal and disposal of needles(e.g. contact your healthcare professional) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Følg anbefalede retningslinjer for fjernelse og kassering af nåle(f. eks enkelthåndsteknikken ved påsætning af nålekapslen) for at reducere risikoen for skader med nålen ved uheld og overførsel af infektionssygdomme.

It is question here of restricting the marketing of dichloromethane and its use in paint stripping products, in order to reduce the risks identified in several major studies carried out on behalf of the Commission.
Der er her tale om at begrænse markedsføringen af dichlormethan og brugen heraf i farvefjernere for at nedbringe de risici, der er blevet påvist i adskillige store undersøgelser udført på vegne af Kommissionen.

External lecturer Jacob Taarup-Esbensen's lecture is about the strategies that multinational companies employ in Armenia in order to reduce the risk of the local population revolting against their mining projects. Book researcher.
Ekstern lektor Jacob Taarup-Esbensens foredrag handler om de strategier, som multinational selskaber i Armenien tager i brug for at reducere risikoen for, at lokalbefolkninger gør oprør mod deres mineprojekt. Book forskeren.

Panel ends should be double-nailed/screwed at a distance of 100-150 mm from the end. It is appropriate to pre-drill the nail holes at the panel ends in order to reduce the risk of cracks, or alternatively, use self-drilling panel screws.
Panelernes ender skal sømmes eller skrues fast med dobbelte søm/skruer 100-150 mm fra enden. Det er en god idé at forbore hullerne i panelernes ender for at mindske risikoen for sprækker, eller der kan anvendes selvborende panelskruer.

Biograstim is indicated for the treatment of persistent neutropenia(ANC less than or equal to 1.0 x 109/ l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Biograstim er indiceret til behandling af vedvarende neutropeni(ANC ≤ 1, 0 x 109/ l) hos patienter med fremskreden hiv- infektion for at reducere risikoen for bakterielle infektions, når andre behandlingsmuligheder ved neutropeni ikke er hensigtsmæssige.

Thus, the Member States are required only to put in place action plans setting out the measures to be taken in the shortterm in order to reduce the risk of those values being exceeded or to limit the duration of such an occurrence.
Medlemsstaterne er således alene forpligtede til at iværksætte handlingsplaner, der angiver de foranstaltninger, som skal træffes på kort sigt for at mindske risikoen for, at nævnte værdier overskrides, eller begrænse deres varighed.

The dry Soybean storage tank is recommended to build together, the height of the tank is around waist of operators, and Soybean would be poured into the tank by the operator or another equipment in order to reduce the risk of carrying and transportation problems and occupational injuries.
Den tørre sojabønne lagertank anbefales at bygge sammen, tankens højde er omkring operatørens talje, og sojabønne hældes i tanken af operatøren eller andet udstyr for at reducere risikoen for bære- og transportproblemer og arbejdsskader.

Immunotherapy to be used in addition to surgery and radiotherapy in cats with fibrosarcoma(2-5 cm diameter) without metastasis or lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse local recurrence or metastasis.
Immunoterapi som supplerende behandling til kirurgi og radioterapi hos katte med fibrosarkom(2-5 cm i diameter), hvor der ikke forekommer metastase eller spredning til lymfeknuder, for at nedsætte risiko for recidiv og for at forøge tidsintervallet til recidiv lokalt forekommende eller metastase.

Where the need for the manual handling of loads by workers cannot be avoided, the employer shall take the appropriate organizational measures, use the appropriate means or provide workers with such means in order to reduce the risk involved in the manual handling of such loads, having regard to Annex I.
Hvis manuel håndtering af byrder ikke kan undgås, skal arbejdsgiveren planlægge og tilrettelægge arbejdet på hensigtsmæssig måde, anvende egnede hjælpemidler eller stille sådanne til rådighed for arbejdstagerne for at mindske risikoen ved den manuelle håndtering af byrderne, jf. bilag I.

Hvordan man bruger "order to reduce the risk" i en Engelsk sætning

In order to reduce the risk of developing malaria, sensible precautions must be taken.

Women take this pill daily in order to reduce the risk of becoming pregnant.

The focus is on resorting function in order to reduce the risk of hospitalization.

Our program treats the whole person in order to reduce the risk of relapse.

In order to reduce the risk of failure, pipelines are buried in the seabed.

Therefore it is important to handle them correctly in order to reduce the risk exposure.

It is also necessary to do in order to reduce the risk of chimney fires.

Additionally, it is very important to stay organized in order to reduce the risk conflict.

We all need to work together in order to reduce the risk of further disease.

It is necessary to take measures in order to reduce the risk of unauthorized access.

Hvordan man bruger "for at reducere risikoen, for at mindske risikoen" i en Dansk sætning

ADVARSEL: For AT reducere risikoen For BrAND ELLEr ELEKTrISK STØD MÅ APPArATET IKKE UDSÆTTES For regn ELLEr FUGT.

For at mindske risikoen for hukommelsestab bør man sove uforstyrret i 7-8 timer efter indtagelsen.

Sårinfektion efter operation Du skal have plaster på såret i de første 24 timer efter For at mindske risikoen for betændelse fraråder vi dig måneder efter operationen.

Hellere lidt for dybt end omvendt for at mindske risikoen for udtørring.

På trods af de flotte resultater på de genomiske indekser, er det stadig vigtigt at sprede sig på flere genomiske tyre for at reducere risikoen.

Tomater indeholder en kraftig antioxidant kaldet lycopen, også kendt for at reducere risikoen for degenerative sygdomme og visse kræftformer.

Det anbefales at hjælpe din krop med at forblive sund og rask for at mindske risikoen for at udvikle brystkræft.

Så har du gjort det, du kan, for at mindske risikoen for infektion.

For at mindske risikoen for sådan infektion, skal du forbedre den overordnede beskyttelse af dit system.

Nummer to er, at skorstenen skal være udstyret med renselåger, sådan at den kan renses, for at mindske risikoen får tilbage brand osv.