Hvad er oversættelsen af " ORGANIZING AUTHORITY " på dansk?

• den organiserende myndighed
• den organi-serende myndighed

Eksempler på brug af Organizing authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

N2.2 Unless the organizing authority directs otherwise, the jury shall.
N2.2 Medmindre andet er anvist af den organiserende myndighed, skal juryen afgøre.

The title, place and dates of the race and name of the organizing authority;
Navnet, stedet og tidspunktet for kapsejladsen samt navnet på den organiserende myndighed.

A committee appointed by the organizing authority or race committee, or.
En komité udpeget af den organiserende myndighed eller kapsejladskomitéen, eller.

However, the organizing authority or the race committee shall not reject or cancel the entry of a boat or exclude a competitor because of advertising, provided the boat or competitor complies with ISAF Regulation 20, Advertising Code.
Den organiserende myndighed eller kapsejladskomiteen må imidlertid ikke afvise eller annullere en båds tilmelding eller udelukke en deltager på grund af reklame, dersom båden eller deltageren opfylder kravene i ISAF Regulation 20, Advertising Code.

Races shall be organized by an organizing authority, which shall be.
Kapsejladser skal organiseres af en organiserende myndighed, som skal være.

When asked by the organizing authority or the race committee, it shall advise and assist them on any matter directly affecting the fairness of the competition.
Når den anmodes om det af den organiserende myndighed eller kapsejladskomitéen, skal den også rådgive og vejlede dem om alle forhold, som har direkte indfiydelse på den fair afvikling af konkurrencen.

The race committee shall conduct races as directed by the organizing authority and as required by the rules.
Kapsejladskomitéen skal lede kapsejladserne som bestemt af den organiserende myndighed og som disse regler kræver det.

N2.2 Unless the organizing authority directs otherwise, the jury shall decide(a) questions of eligibility, measurement or rating certificates; and(b) whether to authorize the substitution of competitors, boats or equipment when a rule requires such a decision.
N2.2 Medmindre andet er anvist af den organiserende myndighed, skal juryen afgøre:(a) spørgsmål om deltagelsesret, måling eller bådes certifikater, og(b) om det kan godkendes at udskifte deltagere, både, sejl eller udstyr, når en regel kræver en sådan beslutning.

N2.3 The jury shall also decide matters referred to it by the organizing authority or the race committee.
N2.3 Juryen skal også afgøre sager, der bliver henvist til den af den organiserende myndighed eller kapsejladskomitéen.

In the aforementioned areas the only supreme and organizing authority is the democratically supported Estonian Salvation Committee created by the Estonian National Council.
I de føromtalte områder vil den eneste øverste og organiserende autoritet være den demokratisk funderede Estiske Redningskomite dannet af det Estiske Nationalråd.

Party A party to a hearing: a protestor; a protestee; a boat requesting redress; a boat or a competitor that may be penalized under rule 69.1; a race committee or an organizing authority in a hearing under rule 62.1a.
Part En part i en høring: en protesterende båd, en båd, der protesteres imod, en båd, der anmoder om godtgørelse, en båd eller deltager, som kan blive straffet i henhold til regel 69.1, en kapsejladskomité eller organiserende myndighed i en høring i henhold til regel 62.1a.

The authorization shall be stated in a letter of approval to the event organizing authority and in the notice of race and sailing instructions, and the letter shall be posted on the event's official notice board.
Tilladelsen skal meddeles i en skriftlig godkendelse til stævnets organiserende myndighed, i indbydelse og sejladsbestemmelser, samt opslås på stævnets officielle opslagstavle.

Instead, it shall collect all available information and, if the allegation seems justified, make a report to the relevant national authorities.( e) When the protest committee has left the event and a report alleging misconduct is received, the race committee or organizing authority may appoint a new protest committee to proceed under this rule.
Hvis protestkomitéen er en international jury udnævnt af ISAF i henhold til regel 89.2(b), skal den fremsende en kopi af rapporten til ISAF.(f) Når protestkomitéen har forladt stævnet, og en rapport med beskyldning om dårlig opførsel modtages, kan kapsejladskomitéen eller den organi-serende myndighed udpege en ny protestkomité, der kan fortsætte i henhold til denne regel.

That boats will be required to display advertising chosen and supplied by the organizing authority(see rule 80 and World Sailing Regulation 20, Advertising Code) and other information related to Regulation 20;
At reklamering på deltagere er begrænset, eller at både skal vise reklamer valgt og udleveret af den organiserende myndighed(se ISAF Regulation 20) og anden information knyttet til Regulation 20.

An international jury appointed by the organizing authority or as prescribed in the ISAF regulations and meeting the requirements of Appendix N. A national authority may prescribe that its approval is required for the appointment of international juries for races within its jurisdiction, except ISAF events or when international juries are appointed by the ISAF under rule 88.2b.
En international jury udpeget af den organiserende myndighed eller som angivet i ISAF's regulativer og i overenstemmelse med kravene i Tillæg N. En national myndighed kan foreskrive, at dens godkendelse kræves for at udpege internationale juryer til kapsejladser inden for dens myndighedsområde, undtagen til ISAF sejladser eller når en inter-national jury er udpeget af ISAF i henhold til regel 89.2b.

When the protest committee has left the event and a report alleging misconduct is received, the race committee or organizing authority may appoint a new protest committee to proceed under this rule.
Når protestkomitéen har forladt stævnet, og en rapport med beskyldning om dårlig opførsel modtages, kan kapsejladskomitéen eller den organi-serende myndighed udpege en ny protestkomité, der kan fortsætte i henhold til denne regel.

D5 BREAKDOWNS WHEN BOATS ARE SUPPLIED BY THE ORGANIZING AUTHORITY D5.1 A supplied boat suffering a breakdown, and seeking redress as a result, shall display a red flag at the first reasonable opportunity and, if possible, continue racing.
D5 MATERIELNEDBRUD, NÅR BÅDE STILLES TIL RÅDIGHED AF DEN ORGANISERENDE MYNDIGHED D5.1 En båd, som er stillet til rådighed og får materielnedbrud, og som følge heraf søger om godtgørelse, skal vise et rødt flag ved den første rimelige lejlighed, og om muligt fortsætte med at kapsejle.

In exception to rule 86.1, the ISAF may in limited circumstances(see ISAF Regulation 31.1.3) authorize changes to the racing rules for a specific international event. The authorization shall be stated in a letter of approval to the event organizing authority and in the notice of race and sailing instructions, and the letter shall be posted on the event's official notice board.
Anden sætning i denne regel træder i kraft 1. januar 2011. 86.2 Som en undtagelse til regel 86.1 kan ISAF under særlige afgrænsede omstændigheder(se ISAF Regulation 31.1.3) tillade ændringer i kapsejladsreglerne for et specifikt internationalt stævne. Tilladelsen skal meddeles i en skriftlig godkendelse til stævnets organiserende myndighed, i indbydelse og sejladsbestemmelser, samt opslås på stævnets officielle opslagstavle.

PART 5 76 EXCLUSION OF BOATS OR COMPETITORS 76.1 The organizing authority or the race committee may reject or cancel the entry of a boat or exclude a competitor, subject to rule 76.2, provided it does so before the start of the first race and states the reason for doing so.
PART 5 76 UDELUKKELSE AF BÅDE ELLER DELTAGERE 76.1 Den organiserende myndighed eller kapsejladskomitéen kan afvise eller annullere en båds tilmelding eller udelukke en deltager, forudsat at regel 76.2 overholdes, og forudsat at den gør det før starten på første kapsejlads og angiver begrundelsen for at den gør det.

It shall be independent of and have no members from the race committee, and be appointed by the organizing authority, subject to approval by the national authority if required(see rule 90(b)), or by the ISAF under rule 88.2b.
Den skal være uafhængig af og må ikke have medlemmer fra kapsejladskomitéen. Den skal udpeges af den organiserende myndighed og være godkendt af den nationale myndighed, hvis det kræves(se regel 91(b)) eller af ISAF under regel 89.2b.

The authorization shall be stated in a letter of approval to the event organizing authority and in the notice of race and sailing instructions, and the letter shall be posted on the eventís official notice board.86.3 If a national authority so prescribes, these restrictions do not apply if rules are changed to develop or test proposed rules.
Tilladelsen skal meddeles i en skriftlig godkendelse til stævnets organiserende myndighed, i indbydelse og sejladsbestemmelser, samt opslås på stævnets officielle opslagstavle.86.3 Hvis en national myndighed foreskriver det, kan der ses bort fra begrænsningerne i regel 86.1 om ændring af reglerne for at udvikle og afprøve foreslåede regelændringer ved lokale kapsejladser.

The notice of race may be changed provided adequate notice is given.(b) The organizing authority shall appoint a race committee and, when appropriate, appoint a protest committee and umpires. However, the race committee, an international jury and umpires may be appointed by the ISAF as provided in the ISAF regulations.
Indbydelsen kan ændres, forudsat at der gives passende meddelelse herom.(b) Den organiserende myndighed skal udpege en kapsejladskomité og, når det er relevant, udpege en protestkomité og opmænd. Dog kan kapsejladskomitè, en international jury og opmænd udpeges af ISAF som angivet i ISAFs regulativer.

A protest between boats sailing in different races conducted by different organizing authorities shall be heard by a protest committee acceptable to those authorities..
En protest mellem både, der sejler i forskellige kapsejladser ledet af forskellige organiserende myndigheder, skal behandles af en protestkomité, som disse myndigheder kan acceptere.

When the parties were in different races, both organizing authorities must accept the composition of the protest committee rule 63.8.
Når parterne deltog i forskellige kapsejladser, skal begge organiserende myndigheder acceptere sammensætningen af protestkomitéen regel 63.8.

Member States shall ensure that the competent authority organizes inspections and other control measures to ensure user compliance with this Directive.
Medlemsstaterne skal påse, at den kompetente myndighed tilrettelægger tilsyn og andre kontrolforanstaltninger til sikring af, at brugeren overholder dette direktiv.

In answer to the questions, according to Article 4 of Directive 90/220, Member States are responsible for ensuring that the competent authority organizes inspections and other control measures as appropriate to ensure compliance with that directive.
Som svar på forespørgslerne påhviler det i henhold til artikel 4 i direktiv 90/220 medlemsstaterne at sikre, at den kompetente myndighed foranlediger tilsyn og andre former for passende kontrolforanstaltninger for at sikre, at det pågældende direktiv overholdes.

In addition, do not forget to visit any event on February 23, which local authorities organize on this wonderful day.
Derfor bør vi være særlig opmærksomme på vores mænd på denne dag. Derudover glem ikke at besøge nogen begivenhed den 23. februar, hvilke lokale myndigheder organiserer på denne vidunderlige dag.

Hvordan man bruger "organizing authority" i en Engelsk sætning

CLAT Exam Format 2019 will be decided by NLUs, the exam organizing authority for CLAT.

The Chhattisgarh Professional Examination Board is the organizing authority which is organizing it every year.

The organizing authority strongly recommends that competitors carry liability insurance in excess of the minimum.

The school is run by an Organizing Authority and directors for each type of education.

The organizing authority is US SAILING, the United States' Member National Authority (MNA) of ISAF.

Also, the exam organizing authority will declare the TN DTE Diploma Results Semester 1st+2nd+3rd+4th+5th+6th Name Wise.

When the organizing authority ceases to exist, or chooses to pull the plug, the service dies.

an international jury appointed by the organizing authority or as prescribed in the World Sailing Regulations.

Augustine Yacht Club. 1 RULES First Coast Sailing Association (FCSA) is the Organizing Authority for St.

The GATE organizing authority had issued the admit card for the applicants from 4th January 2019.

Hvordan man bruger "den organiserende myndighed" i en Dansk sætning

REKLAME Både skal føre stævnereklamer som valgt og udleveret af den organiserende myndighed. 21.

Ved DM for OL-klasser, kan DS kapsejladsansvarlige udpege den organiserende myndighed, såfremt KO ikke har gjort dette før 1.

ELEKTRONISK UDSTYR Både skal føre positionsudstyr (GPS Tracking) som specificeret af den organiserende myndighed.

I kapsejladsreglerne Del 7 - Stævneledelse står der i § 85: “Den organiserende myndighed, kapsejladskomiteen og protestkomite skal efterleve reglerne, når de leder og dømmer i kapsejladser”.

Reklame Både skal føre reklamer valgt og udleveret af den organiserende myndighed. 21.

N2.3 Juryen skal også afgøre sager, der bliver henvist til den af den organiserende myndighed eller kapsejladskomitéen.

Kapsejladsreglernes krav - RRS 88.2 og Tillæg J Kapsejladsreglerne kræver i RRS 82.2, at den organiserende myndighed offentliggør en indbydelse, som er i overensstemmelse med Regel J1.

REKLAME Både skal føre reklamer valgt og udleveret af den organiserende myndighed.

Den organiserende myndighed stiller både til rådighed for deltagerne.

Deltager den på klassebeviset/målebrevet/startlicensen anførte ejer ikke i mesterskabet, skal den organiserende myndighed afkræve besætningen en låneerklæring.