Hvad er oversættelsen af " ORIGIN AND DESTINATION " på dansk?

• oprindelse og destinationens
• afrejsested og destination
• oprindelse og bestemmelsessted

Eksempler på brug af Origin and destination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prioritized handling at origin and destination.
Prioriteret håndtering af oprindelses- og bestemmelsessted.

Enter your origin and destination and your travel dates to see our flight days, times and routes.
Indtast startsted og destination samt rejsedatoer for at se flyvedage, tidspunkter og ruter.

Emirates Skywards sometimes refers to origin and destination.
Emirates Skywards omtaler somme tider oprindelsessted og destination.

Simply enter your travel origin and destination below to see how many Miles you can earn on each fare type.
Du skal blot indtaste dit udgangspunkt og din destination herunder for at se, hvor mange Miles du optjener på hver billettype.

Distance and travel times are only indicative between origin and destination points.
Afstande og rejsetider mellem udgangspunkt og destination er kun vejledende.

The nature, volume, value, origin and destination of goods loaded or unloaded in the Member States concerned by the ships engaged in these services, and..
Art, maengde, vaerdi, oprindelse og destination for saa vidt angaar varer, der lastes eller losses i de paagaeldende medlemsstater af skibe, der anvendes til disse ydelser, og..

Service availability and transit times depend on selected origin and destination postal codes.
Servicetilgængelighed og transittider afhænger af valgt oprindelse og destinationens postnummer.

It is a map of your point of origin and destination indicating the different factors that will affect how safely and efficiently you will take off and arrive.
Det er et kort over dine punkt i oprindelses- og bestemmelsessted med angivelse af de forskellige faktorer, der påvirker hvordan sikkert og effektivt du vil tage væk fra og ankommer.

For this there will be a codification of regions of origin and destination and of the distance travelled.
For dette skal der findes en kodning af oprindelses- og destinationsregion samt af den strækning, som tilbagelægges.

In principle, the assembled data are published each month according to category of goods and country of origin and destination.
Principielt offentliggøres de indsaml ede oplysninger hver måned efter kategori af varer og land oprindelse og bestemmelsessted.

The user must know, however, which transport modes are used, origin and destination of the goods, and the weight of the shipment.
Brugeren skal dog vide, hvilke transportformer der indgår, hvorfra og hvortil godset transporteres, samt vægten af godset.

Other animals must come form holdings subject to the principles of that Directive as regards checks on origin and destination.
De oevrige dyr skal komme fra bedrifter, der med hensyn til kontrollen paa oprindelses- og bestemmelsesstedet er underkastet reglerne i naevnte direktiv.

STATE OF INTEGRATION: as early as the years 1953 to 1958 discrimination based on country of origin and destination and most support rates for coal and steel transport were abolished.
INTEGRATIONENS STADE: I årene fra 1953 til 1958 blev forskelsbehandlingen på grundlag af oprindelses-og bestemmelsesland samt de fleste støttede tariffer afskaffet for kul- og ståltransporternes ved kommende.

The opinion of the Committee on Budgets seeks to strengthen the guarantees of transparency in the financing of parties, particularly through the express identification of the origin and destination of all funds.
Budgetudvalgets udtalelse har til hensigt at sikre, at partiernes finansiering bliver gennemskuelig, herunder gennem udtrykkelig angivelse af oprindelse og anvendelse for alle finansieringsformer.

Route Earning Miles by Route Depends on your origin and destination Based on easy-to-identify geographic zones Fare Earning Miles by Fare The number of Miles you earn depends on the fare type you choose.
Rute Optjening af Miles efter rute Afhænger af dit udgangspunkt og din destination Baseret på geografiske zoner, der er nemme at identificere Pris Optjening af Miles efter pris Det antal Miles, du optjener, afhænger af den pristype, du vælger.

Creating conditions for transferring border controls between Member States to places of origin and destination by 1993.
Skabt betingelserne for en flytning af grænsekontrollen mellem medlemsstaterne til oprindelses- og bestemmelsesstederne inden 1993.

Points for nonstop and indirect scheduled flights are granted on the basis of the origin and destination stated on the ticket. If there is a change of aircraft during the trip and the flight number changes, points are granted on the basis of the different legs of the flight.
Point for nonstop og ikke-direkte ruteflyvninger tildeles på baggrund af afrejsested og destination som angivet på billetten. Hvis der skiftes fly i løbet af rejsen, og flynummeret ændres, tildeles point på baggrund af rejsens forskellige etaper.

This latter infor mation, like the V55/5 forms, permits the identification of the origin and destination of all tractors.
Sidstnævnte oplysninger gør det ligesom Y55/ 5-blanketterne muligt at bestemme oprindelse og bestemmelsessted for alle traktorer.

However, the decisions that individuals take in choosing their home and workplace location appear frequently to be made not on the basis of the quality of travel between the two, but rather on the quality of life or the range of opportunities available at the origin and destination.
De afgørelser, som den enkelte træffer vedrørende valg af hjems og arbejdssteds beliggenhed, synes imidlertid ofte at blive truffet, ikke ud fra kvaliteten af rejsen mellem de to steder, men snarere ud fra livskvaliteten eller mulighederne ved afrejsested og destination.

Despite the fact that history repeats itself, it is still difficult to establish data on the origin and destination of the cargo, as well as its exact characteristics.
Til trods for at historien gentager sig, er det fortsat vanskeligt at få oplysninger om lastens oprindelse og bestemmelsessted samt de nøjagtige oplysninger om lasten.

The Internet is an extraordinary means of communication that enables each individual to become a publisher, gives companies an instrument for the globalization of electronic trade and- I emphasize- makes it possible, if necessary, to trace all too well the origin and destination of transactions.
Alligevel er Internet et enestående kommunikationsmiddel, som gør det muligt for ethvert individ at blive udgiver, det giver virksomhederne et middel til globalisering gennem den elektroniske handel og- understreger jeg- om nødvendigt tillader det sågar at spore oprindelsen og målet for transaktioner.

Points for nonstop and indirect scheduled flights are granted on the basis of the origin and destination stated on the ticket.
Point for nonstop og ikke-direkte ruteflyvninger tildeles på baggrund af afrejsested og destination som angivet på billetten.

In the case of hazardous waste, inspections concerning collection and transport operations made on the basis of Article 13 of Directive 75/442/EEC shall cover more particularly the origin and destination of such waste.
For så vidt angår farligt affald skal kontrollen af indsamling og transport i henhold til artikel 13 i direktiv 75/442/EØF mere specielt vedrøre det farlige affalds oprindelse og bestemmelsessted.

Within the framework of the Single Market it is essential to assure a description of the origin and destination of international transport.
Det var desuden vigtigt inden for rammerne af enhedsmarkedet at sikre en beskrivelse af de internationale transporters oprindelse og regionale bestemmelse.

Such documents shall mention the names of the contracting parties, the date of the contract, the quantity, nature, form and composition together with the origin and destination of the materials.
Disse dokumenter skal angive navnene paa de kontraherende parter og datoen for kontraktens indgaaelse, materialernes maengde, art, form og sammensaetning, samt deres oprindelses- og bestemmelsessted. FEMTE DEL.

You have the right at any time to obtain information about your stored personal data, its origin and destination and the purpose of storage.
Du har ret til på ethvert tidspunkt at indhente oplysninger om dine lagrede persondata, deres oprindelse og destination og formålet med lagringen.

Exports: 2-5 days Imports: 2-5 days* Disclaimer:*Service availability and transit times depend on selected origin and destination postal codes Local solutions.
Eksport: 2-5 dage Import: 2-5 dage* Ansvarsfraskrivelse: *Servicetilgængelighed og transittider afhænger af valgt oprindelse og destinationens postnummer Lokale løsninger.

Simply select the region you want to fly from and check the list of countries Emirates flights depart from within this region, or type your preferred origin and destination into the tool at the top of the page.
Du skal blot vælge den region, du vil flyve fra, og vælge listen over lande, Emirates-fly afgår fra i den region. Du kan også indtaste dit foretrukne afgangssted og destination i værktøjet øverst på siden.

May until 1 January 2000 authorise the issue of collective animal passports for herds moved within the Member State concerned provided that such herds have the same origin and destination and are accompanied by a veterinary certificate.
Indtil den 1. januar 2000 tillade, at der udstedes kollektive dyrepas for besætninger, der flyttes inden for den pågældende medlemsstat, hvis alle dyrene har samme oprindelse og bestemmelsessted og er ledsaget af et veterinærcertifikat.

The Commission is called upon to take initiatives, especially on information and prevention, in order to identify the root causes of trafficking and the factors in countries of origin and destination that facilitate trafficking in human beings.
Kommissionen opfordres til at tage et initiativ, navnlig vedrørende informationsindsamling og forebyggelse, med henblik på at finde frem til de tilgrundliggende årsager til menneskehandel og de faktorer i hjem- og bestemmelseslandene, der fremmer menneskehandelen.