Hvad er oversættelsen af " OUR DEMAND " på dansk?

• vores krav
• vi kræver
• vort krav
• vores behov

Eksempler på brug af Our demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is our demand.
Det er vort krav.

Our demand is very simple.
Vores krav er simpelt.

Then meet our demand first.
Så opfyld først vores krav.

Our demand has been, And it remains.
Vores krav har været, og det forbliver det.

We expect our demand to be met.
Vi forventer vores krav opfyldt.

Our demand is for comparability, at least within the Single Market.
Vores krav er sammenlignelighed, i det mindste inden for det indre marked.

Marching shows the politicians that we women… are united in our demand for political.
Marcherer vi, viser det politikerne, at vi… er forenede i vores krav på politisk.

And our demand is simple.
Vores krav er enkle.

Our interpretation of Article 290 of the Treaty of Lisbon backs up our demand.
Vores fortolkning af Lissabontraktatens artikel 290 støtter vores krav.

Our demand that this hostage, this woman- hostage Honey- must be released now.
Vi kræver, at dette gidsel, denne kvinde, gidsel Honey, skal frigives nu.

This is particularly relevant, of course, if our demand for an extension should be implemented.
Det er naturligvis særlig relevant, hvis vores krav om en forlængelse bliver opfyldt.

Our demand for the release of our brother, Mohammed Jassim Ali,"has gone unheeded.
Vores krav om Mohammed Jassim Alis løsladelse er ikke blevet hørt.

I am able to inform you that the Council has obviously adopted our demand to introduce this system by 1.9.
Jeg kan meddele Dem, at Rådet åbenbart har overtaget vores krav om at indføre det pr. 1.

That is our demand and consequently, we have submitted an alternative resolution.
Det er vores krav, og vi har derfor indgivet et alternativt beslutningsforslag.

That is why we want to make sure the voices of asylum seekers are heard, and that our demand is taken into account.
Derfor vil vil sikre, at asylansøgeres stemmer bliver hørt, og at vores krav tages i betragtning.

What has become of our demand for women in decision-making positions within Parliament?
Hvad er der blevet af vores krav, der går på"kvinder i Parlamentets beslutningstagende organer"?

Neither the Council nor the Commission have wanted to meet the European Parliament halfway in our demand for the directive to include products as well.
Hverken Rådet eller Kommissionen har ønsket at møde Parlamentet på halvvejen i vores krav om, at direktivet også skal omfatte produkter.

Let us not pretend that our demand for biofuels is not going to have an effect on tropical rainforests.
Vi skal ikke foregive, at vores behov for biobrændstof ikke vil have en effekt på de tropiske regnskove.

To enter into an association with Morocco under present circumstances would mean going back on our demand that Morocco should introduce real democracy and respect human rights.
At indgå en associeringsaftale med Marokko under disse omstændigheder ville betyde, at vi tog et skridt baglæns i vort krav om, at Marokko indfører reelt demokrati og respekterer menneskerettighederne.

Our demand, then, is that no pesticides that feature on the list of priority hazardous substances should be authorised.
Vi kræver derfor, at ingen pesticider, som optræder på listen over prioriterede farlige stoffer, må godkendes.

As the world's fossil fuel resources are limited and our demand for energy is increasing, the key solution to reducing climate change effects is renewable energy.
Da verdens fossile brændstofressourcer er begrænsede og vores behov for energi er stigende er begrænsning af energiforbruget og investering i vedvarende energi de væsentligste løsninger.

Our demand is very simple, President-in-Office: as Parliament, as the body approving the discharge, we want access to all documents.
Vores krav er meget enkelt. Parlamentet, der skal godkende dechargen, ønsker adgang til alle dokumenter.

I have written to Commissioner Vitorino to this effect, in order to convey our determination to have a joint European policy on this, indeed our demand for this, before further tragedies have a chance to happen.
Jeg har skrevet til kommissær Vitorino om dette for at meddele ham vores vilje om og vores krav på at få en fælles europæisk politik på dette område, inden der sker nye dramaer.

Paragraph 15 rightly mentions our demand that the applicant countries are required to guarantee the rights of minorities.
Punkt 15 nævner med rette vores krav om, at ansøgerlandene skal garantere mindretallenes rettigheder.

As he has pointed out, the European Union consumes more and more energy and therefore also imports more and more energy products, because our demand outweighs our capacity for supply by means of our own resources.
Som han selv sagde, forbruger EU mere og mere energi, og derfor importerer vi stadig flere energiprodukter, for vores efterspørgsel overstiger evnerne til at dække vores behov med egne ressourcer.

I urge the Commission to accept our demand for a revision of that regulation, especially in respect of the new Constitution.
Jeg opfordrer Kommissionen til at acceptere vores krav om en revision af forordningen, især med hensyn til den nye forfatning.

But when, under Kerensky, we demanded the arrest and trial of Rodzyanko, the Chairman of the Duma, because he had known, even before the war, that Malinovsky was an agent provocateur and had not informed the Trudoviks and the workers in the Duma, neither the Mensheviks nor the Socialist-Revolutionaries in the Kerensky government supported our demand, and Rodzyanko remained at large and made off unhindered to join Denikin.
Men da vi under Kerenskij krævede arrestation og retsforfølgning mod dumapræsidenten Rodsjanko, fordi Rodsjanko allerede før krigen havde fået kendskab til, at Malinovskij var provokatør, og ikke havde givet meddelelse herom til dumaens trudovikker(27) og arbejdere, så støttede hverken mensjevikkerne eller de socialrevolutionære, som deltog i regeringen sammen med Kerenskij, vort krav, og Rodsjanko forblev på fri fod og kunne frit tilslutte sig Denikin.

Our demand is that liberalisation be handled flexibly, with transitional periods, but that liberalisation in important economic sectors should not be ruled out.
Vi forlanger, at liberaliseringen skal håndhæves fleksibelt med overgangsperioder, men at liberaliseringen inden for vigtige industrigrene ikke må udelukkes.

I hope Mr Fischler will pass on to her, with the same passion as Mr Eisma just now, our demand and the fact that we are not satisfied with the good words and more than 170 responses from the whole Union.
Jeg er overbevist om, at kommissær Fischler med samme uforbeholdenhed, som han har netop har svaret hr. Eisma, vil viderebringe hende vores anmodning og for tælle hende, at vi ikke stiller os tilfreds med, at hun begrænser sig til nogle pæne ord og de mere end 170 svar til hele Unionen.

I think that our demand to know which countries and citizens are being brought before the Court in The Hague as defendants and which are not is a legitimate demand..
Jeg mener, at vores krav om at vide, hvilke lande og borgere, der bringes for Haag-domstolen som anklagede, og hvilke, der ikke gør, er et legitimt krav..

Hvordan man bruger "our demand" i en Engelsk sætning

Read our demand letter here (PDF).

Check out our Demand Occupations List.

Our demand forecast technology never rests.

Our demand for settlement was $25,000.

Our demand upon life from nature.

Our demand for energy has been increasing.

And, our demand is not coming down.

because every day our demand is increasing.

But we've seen our demand pick up.

Hopefully our demand will probably be accomplished.

Hvordan man bruger "vores krav, vi kræver" i en Dansk sætning

Synes det er så fint og lækkert et møbel, som også opfylder vores krav til legeværelset.

Vi kræver effektivitet, lykke og positivitet, og det står på mange måder i modsætning til sorgen som grundvilkår.

Vi kræver af vores behandlere, at de er uddannede indenfor deres område og kan dokumentere dette.

Vi kræver, alle kvinder kan få en plads på et krisecenter til dem og deres børn.

Ikke desto mindre er det det, vi kræver af politikere, trendforskere, erhvervsfolk og andre væsentlige samfundsaktører.

Beløbet lægger vi oven i det, vi kræver hos din modpart.

Passede perfekt til vores krav med mange personer, børn og hunde med sin indelukkede grund, billigt fivasa recept.

Vi kræver ikke noget af dem der tilmelder sig den gratis version – kun navn og emal.

Vi kræver der bruges sele hele livet. 6933 Kibæk | Vagner Nielsen d. 04.12 Puddel, Super søde sorte og abrikose hvalpe er klar på livets udfordringer.

Men vi kræver målbare resultater til gengæld.