Eksempler på brug af Our laurel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not our Laurel.
But… That's not our Laurel.
Det er ikke vores Laurel.Our Laurel Lance.
Vores Laurel Lance.It's not our Laurel.
Det er ikke vores Laurel.However, in my view we must not rest on our laurels.
She's not our Laurel, ok?
Hun er ikke vores Laurel,?Unless our Laurel is mysteriously back from the dead.
Medmindre vores Laurel er vendt tilbage.She's not our Laurel, ok?
Hun er ikke vores Laurel, vel?But it would be wrong to rest on our laurels.
Men det ville være forkert at hvile på laurbærrene.She's not our Laurel, okay?
Hun er ikke vores Laurel, vel?However, we cannot rest on our laurels.
Vi kan imidlertid ikke hvile på laurbærrene.Unless Our laurel is.
Medmindre vores Laurel er vendt tilbage.We have been resting on our laurels.
Vi har hvilet på laurbærrene.We can not rest on our laurels, come behind that other brands.
Vi kan ikke hvile på laurbærrene, komme bag at andre mærker.So we won't rest on our laurels.
Så vi hviler ikke på laurbærrene.We don't rest on our laurels or celebrate lives we have saved in the past.
Vi hviler ikke på laurbærrene eller fejrer de liv, vi har reddet.Mysteriously back from the dead-- Well, unless our Laurel is.
Medmindre vores Laurel er vendt tilbage.I mean, she's more like our laurel than you realize.
Jeg mener, hun er mere som vores Laurel end du er klar over.Would you be taking that risk if this was our Laurel?
Ville du tage den risiko, hvis det var vores Laurel?There was a photo in there Of you and, um, our laurel. When we went through Her go-bag at the scene.
Da vi gennemgik hendes flugttaske på stedet, da var der… Der var et foto af dig og vores Laurel.However, that does not mean we must rest on our laurels.
Dette betyder imidlertid ikke, at vi skal hvile på laurbærrene.Something I wouldn't put past either Well, unless our Laurel is of the Lance sisters-- mysteriously back from the dead.
Noget jeg ikke ville foreslå nogen af Lance-søstrene, Med mindre vores Laurel på mystisk vis er vendt tilbage fra de døde.However, we are not that proud that we are resting on our laurels.
Men vi er dog ikke så stolte, at vi hviler på laurbærrene.Unless our Laurel is of the Lance sisters-- something I wouldn't put past either mysteriously back from the dead.
Noget jeg ikke ville foreslå nogen af Lance-søstrene, Med mindre vores Laurel på mystisk vis er vendt tilbage fra de døde.But we must not complacently rest on our laurels now.
Men vi må ikke blive selvtilfredse og hvile på laurbærrene nu.Black Siren isnot only not dead, she is not on Lian Yu. Well, unless our Laurel is mysteriously back from the dead, something I wouldn't put past either of the Lance sisters.
Er Black Siren ikke bare ikke død,hun er ikke på Lian Yu. noget jeg ikke ville foreslå nogen af Lance-søstrene, Med mindre vores Laurel på mystisk vis er vendt tilbage fra de døde.Welcome as this result is, we cannot, however, rest on our laurels.
Hvor glædeligt resultatet end er, så kan vi dog ikke hvile på laurbærrene.Something I wouldn't put past either Well, unless our Laurel is mysteriously back from the dead-- of the Lance sisters.
Noget jeg ikke ville foreslå nogen af Lance-søstrene, Med mindre vores Laurel på mystisk vis er vendt tilbage fra de døde.Despite this clearly positive assessment, we cannot rest on our laurels.
Til trods for denne åbenlyst positive vurdering kan vi ikke hvile på laurbærrene.Black Siren is not only not dead, she is not onLian Yu. something I wouldn't put past either of the Lance sisters, Well, unless our Laurel is mysteriously back from the dead.
Er Black Siren ikke bare ikke død,hun er ikke på Lian Yu. noget jeg ikke ville foreslå nogen af Lance-søstrene, Med mindre vores Laurel på mystisk vis er vendt tilbage fra de døde.
