Hvad er oversættelsen af " OUR LIABILITY " på dansk?

• vores ansvar
• vores erstatningsansvar
• vort ansvar

Eksempler på brug af Our liability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your rights and our liability.
Dine rettigheder og vores ansvar.

Our liability is limited to the extent permitted by law.
Vores ansvar er begrænset i det omfang, som loven tillader det.

Nothing in these Terms excludes or limits our liability for.
Intet i disse Betingelser udelukker eller begrænser vores ansvar for.

But our liability is spelled out in paragraph 17. I'm sorry, Mrs. Hogenson.
Men vores ansvar, fremgår klart af paragraf 17.

  We do not exclude or limit in any way our liability for.
  Vi fraskriver eller begrænser ikke på nogen måde vores ansvar for.

But our liability is spelled out in paragraph 17. I'm sorry, Mrs. Hogenson.
Af paragraf 17.- men vores ansvar, fremgår klart.

Well, then there is never any limit to our liability If that is what you're saying.
Så er der jo ingen grænser for vores erstatningsansvar.

If that is what you're saying, well, then there is never any limit to our liability.
Så er der jo ingen grænser for vores erstatningsansvar.

I'm sorry, Mrs. Hogenson, but our liability is spelled out in paragraph 17.
Undskyld, frk. Hogenson, men vores dækning er skrevet klart i paragraf 17.

Our liability for such Damage or loss is limited to 1,131 SDRs per passenger.
Vores ansvar for sådan skade eller tab er begrænset til 1.131 SDR pr. passager.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
Vi udelukker eller begrænser på ingen måde vores ansvar over for dig, hvor det ville være lovstridigt.

Our liability for injury or death is not subject to any financial limitations.
Vores ansvar for skade eller død er ikke underlagt økonomiske begrænsninger af nogen art.

Then, there is never any limit to our liability. That is the end of the insurance business.
Så er der jo ingen grænser for vores erstatningsansvar,- og så kan forsikringsbranchen godt lukke og slukke.

As our liability is limited you may wish to claim with your travel insurer directly.
Da vores erstatningsansvar er begrænset, ønsker du muligvis at fremsætte kravet direkte over for din rejseforsikring.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
Vi begrænser eller udelukker ikke på nogen måde vores ansvar over for dig, på måder der ville anses som ulovlige.

Our liability to you for any death or personal injury resulting from our negligence;
Vores ansvar overfor dig i tilfælde af død eller personskade som følge af vores forsømmelighed;

It also does not exclude or limit our liability for any other things where the law does not permit us to do so.
Det fritager eller begrænser heller ikke vores ansvar for nogen andre ting, hvor lovgivningen ikke tillader os at gøre det.

Our liability, along with all other international carriers, is limited by international regulations.
Vores erstatningsansvar er i lighed med alle andre internationale flyselskabers begrænset af internationale regulativer.

For any matter for which it would be illegal for us to exclude, or attempt to exclude, our liability in any jurisdiction.
For ethvert forhold, med hensyn til hvilket det ville være ulovligt for os at udelukke eller forsøge at udelukke vores ansvar i nogen jurisdiktion.

In all other cases, our liability shall be excluded subject to the provisions under para.
I alle andre tilfælde er vores ansvar udelukket, jf. bestemmelserne i stk.

If we are liable for Damage occasioned by delay, except for cases of gross negligence Our liability for such Damage is limited as follows.
Hvis vi hæfter for skader, som skyldes forsinkelse, med undtagelse i tilfælde af grov uagtsomhed, vil vores erstatningsansvar for sådanne skader være begrænset som følger.

In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars(USD 1000.00) in aggregate.
Under ingen omstændigheder kan vores ansvarspådragelse overstige i alt ettusinde USA-dollars USD 1000,00.

Our liability is limited to replacement or up to the amount of the invoice, at our option.
Vort ansvar er begrænset til ny levering med reklarnationsfri varer eller maximeret til fakturabeløbet efter vort valg.

Part Two contains additional legal terms, including provisions that limit our liability to you and require individual arbitration for any potential legal dispute.
Del to indeholder yderligere juridiske vilkår omfattende bestemmelser, der begrænser vores ansvar over for dig og kræver individuel voldgift for en eventuel juridisk strid.

Our liability does not include operating loss, loss of data, loss of profits, goodwill or other forms of indirect or consequential loss.
Vort ansvar omfatter ikke driftstab, tab af data, mistet fortjeneste, goodwill eller andre former for indirekte tab.

If your bag is damaged or delayed, our liability could be reduced if the item of baggage was presented to us overpacked or in a unsuitable container.
Bliver din bagage beskadiget eller forsinket, kan vores erstatningsansvar være reduceret såfremt vi fik bagagen indleveret i overfyldt tilstand eller i en uegnet beholder.

Our liability, along with all airlines, is limited in accordance with the Montreal Convention when it comes to baggage.
Vores erstatningsansvar er i lighed med alle andre luftfartselskabers begrænset i henhold til Montreal-konventionen med hensyn til bagage.

The above does not exclude or limit our liability for death, personal injury or fraudulent misrepresentation caused by our negligence.
Ovennævnte fritager eller begrænser ikke vores erstatningsansvar for dødsfald, personskade eller bevidst urigtige oplysninger, som er forårsaget af vores forsømmelighed.

Our liability for breach of contract or negligence shall not exceed an amount equal to the price of the advertisement.
Vores erstatningsansvar i forbindelse med misligholdelse eller forsømmelighed kan ikke overstige et beløb, der svarer til prisen på annoncen.

Nothing in the Terms limits or excludes our liability for gross negligence, for our, or our employees', intentional misconduct, or for death or personal injury.
Intet i disse Vilkår begrænser eller udelukker vores erstatningsansvar for grov uagtsomhed, på vegne af os eller vores ansatte, tilsigtet forseelse, eller for død eller personskade.

Hvordan man bruger "our liability" i en Engelsk sætning

Appeal rights attach to our liability determination.

Click here to download our Liability Waiver.

Our liability insurance will not support this.

Our liability does not extend beyond this.

This Agreement limits our liability to you.

please fill out our Liability Release Form.

Our Liability for Failing to Make Transfers.

Please use our Liability Insurance Claim Forms.

Our liability for intent remains unaffected. 1.

Our liability policy is also posted below.

Hvordan man bruger "vores ansvar, vort ansvar, vores erstatningsansvar" i en Dansk sætning

I Kuben Management tager vi vores ansvar som juridiske rådgivere alvorligt.

Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet.

Vort ansvar omfatter ingensinde ansvar for driftstab, tidstab, avancetab eller andet indirekte tab.

Bankenserstatningsansvar Vores erstatningsansvar er beskrevet i Almindelige Forretningsbetingelser.

Snerydning: Vort ansvar omfatter de veje og stier, vi har asfaltansvar for.

Revisors ansvar og den udførte revision Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet og ledelsesberetningen på grundlag af vor revision.

Vores erstatningsansvar i henhold til disse Vilkår gælder op til et maksimum på EUR 50,00 på kredit- eller hævekortkøb, som er foretaget vha.

Vi skælver ved tanken om at skulle klare vores opgaver og vort ansvar i uvidenhed om evange- liets frelsende principper.

Bestemmelserne begrænser vort ansvar for bortkomst, forringelse eller beskadigelse af gods til SDR 8,33 pr.

Vi må og skal forholde os til fakta Som arbejdsgiverorganisation vedstår vi i Dansk Erhverv os naturligvis vores ansvar i forhold til at medvirke til en forbedring af arbejdsmiljøforholdene, hvor det er nødvendigt.