Hvad er oversættelsen af " OUR NEGOTIATORS " på dansk?

• vores forhandlere
• vores forhandleres

Eksempler på brug af Our negotiators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got our negotiators on the way out there?
Er vores forhandlere på vej?

It will depend on the firmness of our negotiators.
Det afhænger af vores forhandleres evne til at stå fast.

Our negotiators should take note of it.
Vores forhandlere bør tage den til efterretning.

For this reason, I would like to thank all our negotiators.
Derfor vil jeg gerne takke alle vores forhandlere.

Our negotiators have to hold on to the 2009 resolution.
Vores forhandlere skal holde fast i beslutningen fra 2009.

Tell him we withdraw our negotiators from the India talks.
Sig, at vi tilbagekalder vores forhandlere fra Indien-drøftelserne.

I am interested to know whether this line of thinking is currently on the agenda or plays a part in our negotiators' thinking.
Jeg er spændt på, om denne tankegang også drøftes i øjeblikket eller spiller en rolle i vores forhandleres tanker.

One of our negotiators was able to strike a deal with Mr. Koresh.
En af vores forhandlere indgik en aftale med Koresh.

We have not lost hope, and we have not given up on our negotiators,” she added.
Vi har ikke mistet håbet, og vi har ikke opgivet vores forhandlere," tilføjede hun.

Finally, our negotiators must not be afraid to take the initiative.
Endelig må vores forhandlere ikke være bange for at tage initiativet.

This is one of the issues to be discussed when our negotiators are meeting this week.”.
Det er et af de emner, der skal drøftes, når vores forhandlere mødes i løbet af ugen.

One of our negotiators has been secretly meeting with a CIA officer in the Soviet Division.
En af vores forhandlere har holdt møder med en CIA-agent.

On the one hand, I wished to recognise the efforts of our negotiators and all their good work.
På den ene side ville jeg gerne anerkende vores forhandleres indsats og deres store arbejde.

We in the ELDR Group urge our negotiators to redouble their efforts to achieve a solution to these problems.
Vi i ELDR-Gruppen opfordrer vore forhandlere til at forstærke deres bestræbelser på at finde en løsning på disse problemer.

This will require international cooperation and much effort from our negotiators at the WTO round of talks.
Dette kræver et internationalt samarbejde, og det kræver meget af vores forhandlere under WTO's forhandlingsrunde.

In the framework of the WTO, our negotiators want further opening to markets outside Europe.
Inden for rammerne af WTO ønsker vores forhandlere en endnu større åbning mod markeder uden for Europa.

We will now have interinstitutional negotiations and the resolution we will adopt will serve as a mandate to our negotiators.
Der bliver nu interinstitutionelle forhandlinger, og den beslutning, vi vedtager, vil tjene som et mandat for vores forhandlere.

I would like to congratulate the rapporteur, Mr Brok, and also our negotiators: Mr Brok, Mr Verhofstadt and Mr Gualtieri.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren, hr. Brok, og også vores forhandlere hr. Brok, hr. Verhofstadt og hr. Gualtieri.

As a result of errors made by our negotiators when we acceded to the EU, we were obliged by the limits imposed on us to place significant restrictions on Polish agricultural production.
Som et resultat af fejl begået af vores forhandlere, da vi tiltrådte EU, blev vi pålagt at indføre kraftige restriktioner for den polske landbrugsproduktion.

Against this background, the Council's resistance to adopting our negotiators' very modest proposals amounts to pettiness.
På denne baggrund virker Rådets modstand mod at acceptere vores forhandleres meget beskedne forslag meget smålige.

I call upon the Commission and our negotiators to follow the spirit of Andrei Sakharov and to remember the message of Sakharov Prize winner, Sergei Kovalev, in this hemicycle two years ago.
Jeg opfordrer Kommissionen og vores forhandlere til at følge Andrei Sakharovs ånd og huske budskabet fra vinderen af Sakharov-prisen, Sergei Kovalev, her i salen for to år siden.

However, this Parliament has not managed to discuss any resolutions in this area and has not given our negotiators a uniform basis on which to work.
Parlamentet har imidlertid ikke drøftet nogen forslag til beslutninger på dette område og har ikke givet vores forhandlere et ensartet grundlag for deres arbejde.

The political groups will discuss the agreement that our negotiators have reached on its behalf and Parliament will vote on it during its next part-session.
De politiske grupper vil diskutere den aftale, som vores forhandlere er nået frem til på Deres vegne, og Parlamentet vil stemme om den på næste møde.

At the insistence of the Commission, successive versions of the text have been published and our negotiators came here after each round to answer all your questions.
Fordi Kommissionen insisterede, er flere på hinanden følgende versioner af teksten blevet offentliggjort, og vores forhandlere kom her efter hver runde for at besvare alle Deres spørgsmål.

These efforts will be in vain, however, if our negotiators do not commit themselves to defending our agricultural production with conviction on the international scene.
Men disse anstrengelser vil være spildt, hvis vores repræsentanter ikke forpligter sig til- med overbevisning- at forsvare vores landbrugsproduktion på den internationale scene.

Other things being equal, it would have been better if we had cut down on our demands and thus sent our negotiators off with a more unambiguous and broad mandate than has been the case here today.
Det ville alt andet lige har været bedre, om man der havde sparet på sine krav og så havde sendt vores forhandler af sted med et mere entydigt og bredt mandat, end tilfældet har været her jeg dag.

I am satisfied that our negotiators understand the extent of this challenge and- I hope- draw on the benefit of hindsight resulting from our experiences with the current regime.
Jeg er glad for, at vores forhandlere forstår omfanget af denne udfordring og- håber jeg- drager nytte af den bagklogskab, der følger af vores erfaring med den nuværende ordning.

This cannot be serious, and we ask ourselves what our negotiators can be thinking of, to want to make us accept such a makeshift job.
Dette her er ikke seriøst, og man spørger sig selv, hvor vores forhandlere har hovedet, hvis de vil lade os acceptere et sådant makværk.

I think that this summit marks a crucial juncture where our negotiators have paved the way for an agreement to be signed next year in Durban in South Africa.
Jeg mener, at dette topmøde markerer en vigtig skillevej, hvor vores forhandlere har banet vejen for en aftale, der skal underskrives til næste år i Durban i Sydafrika.

Mr President, when I heard just before midnight yesterday that our negotiators had reached a compromise with the Council and the Commission concerning the new Financial Perspective, I experienced contradictory reactions.
Hr. formand, da jeg kort før midnat I går hørte, at vores forhandlere havde nået et kompromis med Rådet og Kommissionen om de nye finansielle overslag, var det med blandede følelser.

Hvordan man bruger "our negotiators" i en Engelsk sætning

Speak to Tracey or our Negotiators Matt NOW!

Our negotiators have secured and protected these essentials.

Rafa needs be involved as our negotiators are amatures.

What exactly is the position our negotiators are defending?

And our negotiators and diplomats have a role too.

We have given direction to our negotiators this evening.

This process is one, which our negotiators know well.

Talk to one of our negotiators for help today!

Our negotiators have throughout conducted themselves as though hog-tied.

THE PRESIDENT: We've got our negotiators who are here.

Hvordan man bruger "vores forhandlere" i en Dansk sætning

Dine opgaver: Din primære opgave er servicere og motivere vores forhandlere til at anbefale vores produkter til slutkunden.

Så kan du kontakte os eller en af vores forhandlere rundt omkring i Danmark.

Om tre uger er kurserne overstået og i alt har 36 danske, 20 nordmænd og 6 fra vores forhandlere i Finland været igennem forløbet og hjemvendt med endnu mere viden.

Produktet kan lige nu købes hos flere af vores forhandlere, heriblandt Special-Butikkerne Holstebro, Viborg og Silkeborg.

Rito.dk = Lave priser Vores forhandlere bliver altid valgt ud fra en række kvalitetsmæssige krav.

Ordensbånd knapetiket Kig forbiKig forbi Her finder du vores forhandlere

I denne uge mente de kommunale arbejdsgivere ovenikøbet, at en uskyldig happening i arbejdstiden, nemlig at tage et billede til støtte for vores forhandlere, var for meget.

De nye farver kan opleves hos vores forhandlere fra august – men kan allerede ved forespørgsel bestilles fra uge 23.

Der er generelt opbakning til vores forhandlere i forhandlingsudvalgene.

Det betyder, at jeg har mange møder hver dag med vores forhandlere.