Hvad er oversættelsen af " OUR PATHS " på dansk?

• vores veje
• vores stier
• vore veje
• vores vej
• vores sti

Eksempler på brug af Our paths på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our paths have crossed.
Vore veje er krydsedes.

Until Hook crossed our paths.
Indtil Klo krydsede vores vej.

Our paths will meet again.
Vore veje krydses igen.

Perhaps one day our paths will cross.
Måske krydses vores veje en dag.

Our paths have crossed before.
Vores veje har krydsedes før.

God puts people in our paths for a reason.
Gud sætter folk på vores sti for en grund.

Our paths will never cross.
Vore veje vil aldrig mere krydses.

How magical that our paths should cross.
Hvor fortryllende at vore veje skulle krydse.

Our paths crossed. That's about it.
Vore veje krydses, det er alt.

Father MacPhail. Our paths do keep crossing.
Fader MacPhail. Vores veje krydser hinanden hele tiden.

Our paths diverged a long time ago.
Men vore veje skiltes for længe siden.

Who would have thought our paths would cross again?
Hvem havde troet, at vores veje skulle krydses igen?

Our paths diverged a long time ago.
Vores stier divergerede for længe siden.

How strange for our paths to cross like this?
Hvor underligt er det for vores stier at krydse sådan her?

Our paths through life must be righteous.
Vores vej gennem livet må være retfærdig.

Why providence has seen fit for our paths to cross?
Hvorfor forsynet har været så egnet for vores vej at mødes?

Then our paths are set.
Så ligger vores veje fast.

Hercules, it's been many years since our paths have crossed.
Hercules, det er mange år siden, vores sti sidst krydsedes.

Maybe our paths will cross.
Måske vores veje vil krydse.

Our paths through life must be righteous.
Vores vej gennem livet skal være retskaffen.

But let's be honest, our paths diverged a long time ago.
Men lad os være ærlige, vores stier divergerede for længe siden.

Our paths crossed while I was in transition of sorts.
Vores veje blev krydset i en overgang.

No doubt our paths will cross again.
Vore veje krydses sikkert igen.

Our paths do keep crossing. Father MacPhail.
Fader MacPhail. Vores veje krydser hinanden hele tiden.

Twice our paths have crossed.
To gange har vore veje krydset hinanden.

Our paths do keep crossing. Father MacPhail.
Vores veje krydser hinanden hele tiden. Fader MacPhail.

Sometimes our paths are chosen for us.
Af og til vælges vores sti for os.

Our paths are not defined by our solar age.
Vores vej er ikke fastlagt af vores solare alder.

One day, our paths will Lead us there.
En dag vil vores vej føre os derhen.

When our paths cross, I won't be so careless.
Når vores veje krydses, vil jeg ikke være så skødesløs.

Hvordan man bruger "our paths" i en Engelsk sætning

when will our paths cross again?

Our paths cross, though not enough.

Bob but our paths never crossed.

I'm glad our paths crossed, too.

Thanks Dianne–sorry our paths never crossed.

Hopefully our paths will cross sometime!

Maybe our paths will cross someday….

Charlie, our paths are remarkably similar.

Our paths are not always easy.

Hoping our paths will cross again.

Hvordan man bruger "vores veje, vore veje" i en Dansk sætning

På overfladen vores veje var meget forskellige.

Den talte stadig til mig, men vore veje måtte skilles.

I kan jo være at kaste mig over graviditeten, så er der nogle store og de små ting stille og så skiltes vores veje.

TM-Enterprise havde tidligere givet tilbud på renovering af Bedfordvej og Hastingsvej, men nu ønskede vi at drøfte tilbud på renovering af samtlige vore veje.

Vi booker med sikkerhed igen, hvis vore veje bringer os til Svendborg.

Foreningen forsøger at holde vore veje og stier i god stand af hensyn til alle som færdes i vort område.

Han medgiver dog, at affald på særligt visse åbne strækninger, kan blive samlet sjældnere. - Vi har en differentieret kategorisering af vores veje.

Og det betyder, at vi og vore kære på ingen af vore veje er forladt af Gud.

Vores veje har klaret sig rimeligt i vinter, også fordi nogle har været så flinke at trække overskydende materiale fra rabatterne og ind i hullerne.

Vore veje er efter sommerens trafik og det våde efterår på mange stræk-ninger nedslidte og fulde af huller.