Hvad er oversættelsen af " OUR PLATES " på dansk?

• vores tallerkener
• vores tallerkner
• vores plader

Eksempler på brug af Our plates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got enough on our plates.
Vi fik nok på vores tallerkener.

The fish on our plates comes more and more rarely from European Union waters.
Fisken på vores tallerkener kommer sjældnere og sjældnere fra farvandene i EU.

He probably can't run our plates.
Han kan ikke scanne vores plader.

The fact is, the industrial foodstuffs which wind up on our plates have often undergone intense processing leading to the loss of flavour, texture and colour.
Således har de industrielle fødevarer, som ender på vores tallerkener, ofte gennemgået en kraftig forarbejdning, der medfører tab af smag, konsistens og farve.

While we were inside, somebody stole our plates.
Imens har nogen stjålet vores nummerplader.

They cleared our plates again!
De har fjernet vores tallerkner igen!

However, this all comes back to us in the form of contaminated seafood, which ends up on our plates via the food chain.
Det kommer imidlertid alt sammen tilbage til os i form af forurenede fisk og skaldyr, der ender på vores tallerkener via fødekæden.

This lands on our plates this year.
Dette lander på vores tallerkener i år.

It's getting greener and greener outside- and on our plates as well!
Det bliver grønt og grønt udenfor- og på vores tallerkener!

To add to the feel-good factor, our plates and serving items are manufactured with respect for nature. Whatever cuisine you are serving, you can rely on them to add to the pleasure of your culinary creations.
Desuden er vores tallerkener og serveringsprodukter fremstillet med omtanke for naturen, så du kan bruge dem med god samvittighed. Uanset hvilken type mad du serverer, forbedrer de oplevelsen af dine kulinariske kreationer.

I suggest that you make your plates our plates.
Jeg foreslår, at i gør jeres plader vores plader.

For their documentary"Ways of the Meat" went on a tour of Europe to find out where the meat comes from that lands on our plates.
For deres dokumentar"Måder af kødet" gik på en turné i Europa for at finde ud af, hvor kødet kommer fra, der lander på vores tallerkener.

We're allowed to leave one thing on our plates, but I think it's wrong!
Vi får lov til at levne én ting på vores tallerkener, men jeg synes det er forkert!

This resolution does not come down to banning the fishing of bluefin tuna entirely, nor to letting it disappear from our plates.
Denne beslutning drejer sig egentlig ikke om at forbyde fiskeri af almindelig tun helt og heller ikke om at lade den forsvinde fra vores tallerkner.

This season, we have added even more vegetables to our plates and we are offering more vegetarian options.
Forud for denne sæson har vi valgt at tilføje endnu flere grøntsager på vores tallerkner og vi tilbyder flere vegetariske alternativer.

Only Labour will stand up for ordinary people against Monsanto's madness and ensure that the food on our plates is safe to eat.
Kun Labour vil gå i brechen for almindelige mennesker mod Monsantos vanvid og sikre, at maden på vores tallerkener er sikker at spise.

Designed for mixing and matching with the rest of the Duni Collection, our plates and serving items combine distinctive style and convenience.
Vores tallerkener og serveringsprodukter er designet, så du kan mikse og matche med resten af Duni-sortimentet, og produkterne er ikke alene praktiske, men har også en markant stil.

The Americans have made it as a supplement to the Thanksgiving turkey, now the sweet potato has found its way across the Atlantic on our plates.
Amerikanerne har lavet det som et supplement til Thanksgiving kalkun, nu har den søde kartoffel fundet sin vej over Atlanterhavet på vores tallerkener.

The literature documented the seriousness of the problem: Mercury in the oceans algae, which after being eaten by fish makes its way through the food chain and onto our plates.
Litteraturen dokumenterede alvoren af problemet- kviksølv i havets alger, der ædes af fisk og føres opad i fødekæden for at ende på vor tallerken.

Most of us are very removed from this suffering in modern life, as a whole series of steps have to be taken to get the meat(or other product) from the living animal to our plates.
De fleste af os er meget fjernet fra denne lidelse i det moderne liv, som en række skridt der skal tages for at få kød(eller andre produkter) fra de levende dyr til vores skilte.

Tests carried out by the Belgian Scientific Institute of Public Health have also revealed that the bacteriological quality of Argentinian beef was not as good as that of local meat, for instance, when the beef arrives on our plates.
Test udført af det belgiske videnskabelige folkesundhedsinstitut har også afsløret, at det argentinske oksekøds bakteriologiske kvalitet ikke var så god som kvaliteten af f. eks. det lokale kød, når oksekødet kommer på vores tallerkener.

I am disappointed that Parliament has neither understood nor tried to understand the message of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and of the Greens, who have tried to draw attention to the underhand way in which the executive committee acted in order to water down the issue of GMOs in its reports so that we will end up with vast amounts of them on our plates and in our glasses.
Jeg er skuffet over, at Europa-Parlamentet hverken har hørt eller villet høre budskabet fra Miljøudvalget og De Grønne, som har forsøgt at gøre opmærksom på den luskede måde, som Kommissionen anvender i sine rapporter til at udbrede GMO'er, som til sidst vil kunne findes i store mængder på vores tallerkener og i vores glas.

Look, we have way bigger problems on our plate right now.
Se, vi har måde større problemer På vores plade lige nu.

We eat what's on our plate.
Vi spiser hvad der er på vores tallerken.

We wouldn't have much on our plate.
Ville vi ikke have meget på vores tallerken.

The national dish from Spain now lands on our plate!
Landskålen fra Spanien lander nu på vores tallerken!

Our plate has been in action almost every day for the last seven months- and it never fails to deliver.”.
Vores plade har været i aktion hver dag i de sidste syv måneder- og den svigter aldrig.”.

Alexander, I appreciate what you're trying to do… but our plate is full.
Alexander, jeg sætter pris på hvad du forsøger at gøre… men vores plade er fuld.

Except for the almonds I wasn't going to pick out from the granola-- if we had taken out all those ingredients the bees had indirectly or directly pollinated, we wouldn't have much on our plate.
Bortset fra mandlerne som jeg ikke tog ud af granolaen-- hvis vi havde taget alle de ingredienser ud som bier indirekte eller direkte havde bestøvet, ville vi ikke have meget på vores tallerken.

Ladies and gentlemen of the Group of the European People' s Party, now that we have the White Paper, the precautionary principle and the principle of food safety, the only acceptable level of pollution in feedingstuffs for animals that will end up on our plate is the zero level measureable today. This is because dioxins are products that build up in the body.
Mine kære kolleger i PPE-Gruppen, i en tid med en hvidbog, forsigtighedsprincippet og fødevaresikkerhed er det eneste acceptable kontamineringsniveau for foderstoffer til kvæg, der ender på vores tallerkener, det nulniveau, der kan måles i dag, så meget desto mere som dioxin er et stof, der ophobes i organismen.

Hvordan man bruger "our plates" i en Engelsk sætning

Our plates was literally licked clean.

They heaped our plates with food.

Yes, our plates are already overflowing.

Our plates are cleared pretty fast.

Our plates will likely never touch.

All our plates come with rivets.

Our plates were bland, lifeless and boring.

All of our plates are genuine plates.

At this point, our plates were changed.

However, our plates get fuller and fuller.

Hvordan man bruger "vores tallerkner, vores plader, vores tallerkener" i en Dansk sætning

Stor værdi, som alle vores tallerkner var under $08.15 hver.

Det er jo vores sofa, vores billeder på væggene, vores bøger på hylderne, vores tallerkner i skabene osv.

Vi skulle jo videre på en eller anden måde, så vi begyndte selv at skyde penge i vores plader.

Alle kan lære noget om dyrene, vi så ofte kun ser på vores tallerkener.

Læg dertil, at vores plader kommer helt uden skadelige stoffer, siger Jesper Hove.

Tjenerne var forvirrede; glemte først vores vin, og senere hen at tage vores tallerkener ud.

Alle vores plader er med dobbelt fer og not, for effektiv og stabil montage.

og over vores tallerkner gemte der sig endnu et sæt bestik.

Efter afslutning vores fødevarer blev vi tilbage venter i over 30 minutter med vores plader foran os.

Inskter has said she will de gør vores tallerkner rene.