Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock.
Følgelig er vores primære mål at ødelægge Graverne.
Just so I'm clear, what is our primary objective?
Og hvad er vores primære mål, så jeg er helt sikker?
Our primary objective is clear: to ensure that Parliament is more in tune with the 500 million citizens that it represents.
Vores hovedmålsætning er klar, nemlig at sikre, at Parlamentet er mere på linje med de 500 mio. borgere, det repræsenterer.
Rescuing you and your people I can't really say it's our primary objective.
At redde jer og jeres folk er ikke vores primære mål.
If we go in there without knowing our primary objective, John: Wait. no one is coming out.
Hvis vi går ind uden at kende vores primære mål,- Vent. så kommer ingen ud.
Our primary objective must be to protect our investors, to ensure a fair and equal bidding process.
Det må være vores vigtigste mål at beskytte vores investorer, at sikre en retfærdig og ligeværdig tilbudsproces og en effektiv kapitalstrøm.
We have always strived to demonstrate a strong commitment to achieving our primary objective of price stability.
Vi har altid stræbt efter at udvise en stærk forpligtelse til at nå vores primære målsætning om prisstabilitet.
We must not forget, however, that our primary objective should be to limit terrorism, because terrorism is still a real threat, including in Europe.
Vi må dog ikke glemme, at vores primære mål bør være at begrænse terrorisme, for terrorisme er stadig en reel trussel, også i Europa.
I am, therefore, deeply convinced that there exists a very simple relationship between our primary objective, as assigned by the Treaty, and Article 105.
Jeg er derfor helt overbevist om, at der eksisterer et meget enkelt forhold mellem vores primære formål, som det er pålagt i traktaten, og artikel 105.
Our primary objective is to find truly innovative and effective solutions to the greatest problems faced by our civilization.
Vores primære mål er at finde virkelig innovative og effektive løsninger på de største problemer, som vores civilisation står over for.
Administrative and institutional tidiness must not impede our primary objective of achieving real change on the ground.
Administrativ og institutionel oprydning må ikke stå i vejen for vores primære mål om at opnå reelle forandringer på stedet.
Our primary objective is to provide the DALnet community with an exhaustive archive of documents that each user can consult quickly and efficiently.
Vor primær saglig er hen til levere den DALnet samfundet hos en udtømmende arkiv i akter at hver bruger kunne høre rask og tilstrækkelig.
In addition to improving the security of European citizens,which is our primary objective, we must also consider the reverse side of the coin, which is protecting the privacy of our citizens.
Ud over at forbedre sikkerheden for borgerne i EU,hvilket er vores primære mål, skal vi også overveje det andet element, der er beskyttelsen af borgernes privatliv.
Our primary objective must be to ensure high-quality and sustainable food production in Europe and for our rural areas to be active and vital.
Vores primære målsætning må være at sikre en bæredygtig fødevareproduktion af høj kvalitet i Europa og sørge for, at vores landdistrikter er aktive og vitale.
Provided it is accompanied by essential precautions, this measure will serve to strengthen crime prevention and, in turn, to reinforce the citizens' security,which is our primary objective.
Såfremt der tages de nødvendige forholdsregler, vil denne foranstaltning betyde bedre kriminalitetsforebyggelse og dermed styrke borgernes sikkerhed,hvilket er vores primære mål.
At a time of crisis in which our primary objective must be to relaunch the European economy, the prime example of virtue must come from the institutions themselves.
I krisetider, hvor vores primære mål bør være at sætte skub i europæisk økonomi, skal institutionerne selv være et godt et eksempel.
However, the ECB will never engage in coordination of our policies with other policies in the economic and financial field,because this would prejudice our primary objective under the Treaty, namely to preserve price stability.
Men ECB vil aldrig begive sig ud i en koordinering af vores politikker på det økonomiske og finansielle område, fordet ville skade vores primære mål i henhold til traktaten, nemlig at opretholde prisstabilitet.
It can be said, however, that our primary objective in amending the proposal in question was to make the text and related instruments more usable, more functional and more cohesive.
Man kan dog sige, at vores hovedmålsætning med ændringerne af det pågældende forslag var at gøre teksten og de hermed forbundne instrumenter mere anvendelige, mere funktionelle og mere sammenhængende.
During this period, the trade-mark which was vital for maintaining confidence- and it was the trade-mark of the ECB- was the ability to take the immediate and exceptional decisions that were necessary whilst, at the same time,remaining inflexibly attached to our primary objective of maintaining price stability in the medium term.
I denne periode var det varemærke, som var vigtigt for at opretholde tilliden- og det var ECB's varemærke- evnen til at træffe øjeblikkelige og ekstraordinære beslutninger, som var nødvendige, mensvi samtidig forblev usvigeligt knyttet til vores primære mål, som er fastholdelse af prisstabilitet på mellemlang sigt.
It must be our primary objective to enforce this export ban, therefore, as we would lose credibility in the eyes of the international community if we were to say: we want to protect ourselves, but exports are allowed.
Derfor skal det være vores primære mål at gennemføre eksportforbuddet, for verdenssamfundet ville betragte os som utroværdige, hvis vi sagde: Vi vil beskytte os selv, men vi tillader eksport.
I firmly believe that although we must work within the legal framework of our international commitments, our primary objective must be to protect EU producers and those countries to which we have committed our support in the context of the Lomé Convention.
Det er min faste overbevisning, at selvom vi må arbejde inden for den juridiske ramme af vores internationale forpligtelser, så må vores primære mål være at beskytte EUproducenterne og de lande, som vi har forpligtet os til at støtte inden for Lomé-konventionen.
Meeting our primary objective is a necessary, but not sufficient, condition of our being able to move in the direction desired by everyone in this Chamber, that being, of course, the direction of growth and employment.
At opfylde vores primære formål er en nødvendig, men ikke tilstrækkelig forudsætning for, at vi kan bevæge os i den retning, som alle her i salen ønsker, hvilket naturligvis vil sige vækst og beskæftigelse.
I hope that the next parliamentary term can bring these to a conclusion, as our primary objective nonetheless remains to meet the needs of the people who elect this Parliament and who, through the consensus of this Parliament, rely on the European Commission, the Community executive.
Jeg håber, at de kan afsluttes i den kommende valgperiode, da vores hovedmålsætning fortsat er at opfylde et behov hos de mennesker, der vælger Parlamentet, og som via Parlamentets konsensus sætter deres lid til Kommissionen, Fællesskabets udøvende myndighed.
Resultater: 33,
Tid: 0.0576
Hvordan man bruger "our primary objective" i en Engelsk sætning
Our primary objective is to protect our clients' capital.
Our primary objective is to be one step ahead, i.e.
What is our primary objective from our Commander-in-Chief, Jesus Christ?
Our primary objective is to maximize NAT's risk adjusted return.
Our primary objective is to provide technological-quality base construction works.
Our primary objective is to help you connect to Jesus.
Our primary objective is the long-term success of your organization.
Our primary objective is to develop a well- rounded child.
Our primary objective is your safety and peace of mind.
Creating green behavior is our primary objective with such projects.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文