Hvad er oversættelsen af " OUR TIME HAS COME " på dansk?

• vores tid er kommet

Eksempler på brug af Our time has come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our time has come.
Vores tid er inde.

Gentlemen, our time has come.
De herrer, vores tid er kommet.

Our time has come!
Vores tid er kommet.

I say again, our time has come.
Jeg siger det igen:"Vores tid er kommet.

Our time has come, my brothers.
Tiden er inde, brødre.

He decides when our time has come.
Gud bestemmer, hvornår vores tid er kommet.

Our time has come again.
Vores tid er atter kommet.

Soon they shall know that our time has come!
De vil snart vide, at vores tid er kommet!

Now our time has come.
Nu er vores tid er kommet.

A deep, wordless knowledge that our time has come.
En dyb, uudtalt viden om, at vor tid er kommet.

Our time has come, my brothers.
Tiden er kommet, mine brødre.

After all these years, our time has come, cousin.
Efter alle disse år, vores tid er kommet, fætter.

Our time has come, mi diosa.
Vores tid er kommet, min gudinde.

But for the here and now… our time has come… to an end.
Men for nu… er vores tid kommet… til slutningen.

Our time has come. My friends.
Mine venner. Vores tid er kommet.

To an end. But for the here and now… our time has come.
Men for nu… er vores tid kommet… til slutningen.

Speak! Our time has come again!
Vores tid er atter kommet. Tal!

And to those who oppose us, I can only simply warn you… your days are numbered, for our time has come!
Til de, som er imod os, kan jeg blot advare jer. Jeres dage er talte, for vores tid er kommet.

Our time has come again. Speak!
Tal! Vores tid er atter kommet.

Because today our time has come… And it will be run by Egyptians!
Af egyptere. For i dag er vores tid kommet.

Our time has come… to purify the Party and eliminate all dissident members.
Vores tid er kommet for at rense partiet og eliminere alle dissidentmedlemmer.

I thought our time had come.
Jeg troede, vores tid var kommet.

Our time has finally come.
Vores ende er endelig kommet.

Your father and I… Our time together has come to an end.
Din far og jeg… vores tid sammen… er kommet til en ende.

Our time together has come to an end. Your father and I.
Vores tid sammen… er kommet til en ende. Din far og jeg.

Hvordan man bruger "our time has come" i en Engelsk sætning

That our time has come is evident by the UN’s imprimatur on our gathering.

We had so much fun, but our time has come to move on. . ..

It is hard to fathom how fast our time has come and gone this year.

Our time has come to the era where we need to fullfill the demand of consumers.

Our time has come and we are not letting it slip by without an almighty fight.

Each of us will face the moment when our time has come to do something different.

Go on; build something new with someone else because our time has come to a stop.

Eric realizes that our time has come to an end, he has another garden to visit.

But our time has come to an end and we are moving back to the States.

But, finally, our time has come to leave this fairytale city in search of new adventures!

Hvordan man bruger "vores tid er kommet" i en Dansk sætning

Men med udgangspunkt i det, han så i hele den plagede nation, skrev han: ”Vores tid er kommet: Politik har slået fejl.

Vi plejer altid at være hos min mor og far hver andet år, men nu mener mine forældre, at vores tid er kommet.

Som europæisk føderalist er jeg glad over at vores tid er kommet.

Vi er også blevet advaret om, at ”vores tid er kommet”, og at ”Holocaust bliver en picnic, når vi er færdige med jer”.

En tekst på både rumænsk og russisk lyder: Vores tid er kommet og sammen skaber vi en bedre fremtid.

Alle ved at det er […] Det er svært at benægte, at der i vores tid er kommet et stigende behov for at koble af fra den travle hverdag og vores samfund.

Vi kigger på karatekaserne på tæppet, selv om vores tid er kommet.

Så vores tid er kommet, lykkelige problemer og håb om fremtiden - en forårsmand!

Der er en tekst på både rumænsk og russisk: VORES TID ER KOMMET og SAMMEN SKABER VI EN BEDRE FREMTID.