Hvad er oversættelsen af " OUT A LOT " på dansk?

• meget ud
• meget ude
• ud en masse
• ud langt
• tit ud

Eksempler på brug af Out a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We go out a lot.
Vi går meget ud.

I know you and her hang out a lot.
I hænger meget ud sammen.

She's out a lot,?
Går hun meget ud?

Thank you. So, uh, you eat out a lot?
Spiser du meget ude? Tak?

You eat out a lot? thank you.
Spiser du meget ude? Tak.

You sure must go out a lot.
Du må gå meget ud.

You can find out a lot from those things.
Man kan læse meget ud af det.

Kevin: People eat out a lot.
Kevin: Folk spiser meget ude.

We figured out a lot about your kind.
Vi har fundet ud af en masse om jer.

Hey.- You have been out a lot.
Hej. -Du har været meget ude.

We hung out a lot at this pub near Hollis.
Vi hang meget ud på en pub tæt på Hollis.

People eat out a lot.
Folk spiser meget ude.

I cleared out a lot of stuff, but I still kept some of the medicine, in case if someone….
Jeg rydde meget ud, men jeg beholdt noget medicin.

He goes out a lot.
Han går ud med mange.

Your father says you haven't been out a lot.
Din far siger, at du ikke har været meget ude.

I'm not getting out a lot these days.
Jeg går ikke så meget ud.

Yeah like, I noticed this guy going out a lot.
Ja, jeg lagde mærke til en fyr, der gik meget ud.

I already found out a lot about him.
Jeg har allerede fundet ud af meget om ham.

She's really into New Age spirituality and freaks out a lot.
Hun går op i New Age og flipper tit ud.

You have been out a lot. Hey.
Hej. -Du har været meget ude.

But someone who knows what to look for can find out a lot.
Men én der ved, hvad man kigger efter, kan finde ud af meget.

So standing out a lot from the background.
Så det står meget ud i forhold til baggrunden.

Wednesdays, Thursdays… Just, I-I don't get out a lot.
Onsdage. Torsdage. Jeg kommer ikke så meget ud.

You haven't been out a lot. Your father says.
Din far siger, at du ikke har været meget ude.

Did they have a lot of friends or, go out a lot?
Havde de mange venner, eller gik de meget ud?

No. No, he's just been out a lot lately these last few weeks.
Men han har været meget ude. Nej.

I guess the truth is that I don't go out a lot, you know?
Sandheden er, at jeg ikke kommer så meget ud.

It's okay. We worked out a lot of our issues.
Vi har løst mange af vores problemer. Det er helt i orden.

I'm not very good at cooking, so I eat out a lot.
Jeg er ikke ret god til at lave mad; derfor spiser jeg tit ude.

I thought we would hang out a lot this summer. Weirdo.
Jeg troede bare, vi skulle hænge ud hele sommeren. Tosse.