Hvad er oversættelsen af " OUT EVERY TIME " på dansk?

• ud hver gang
• ud når

Eksempler på brug af Out every time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Freaks me out every time.
Freaks mig ud hver gang.

Staying together for the kid is a unique concept that works out every time.
At blive sammen for barnets skyld fungerer jo hver gang.

He shuts me out every time.
Han lukker mig ude hver eneste gang.

It's the perfect midpoint between sporty and elegant and this one stands out every time.
Det er det perfekte midtpunktet mellem sporty og elegante, og denne ene skiller sig ud hver gang.

I need it called out every time with our without.
Det skal siges hver gang.

You don't have to write this out every time.
Vi behøver ikke skrive alt det her hver gang.

It freaks me out every time I remember.
Det ryster mig, hver gang jeg husker det.

Could we not give him a program for his computer so that he does not have to write it out every time?
Kunne vi ikke give ham et program til hans computer, så han ikke behøver at skrive det selv hver gang?

I train hard out every time at gym.
Jeg tog hårdt ud hver gang henne ved gym.

You will also be sent an order confirmation email when the order is created and a tracking email is sent out every time your ADR is shipped.
Du får også tilsendt en e-mail med ordrebekræftelse, når bestillingen er blevet oprettet, og der sendes en tracking-e-mail, hver gang din ADR afsendes.

Busy freaking out every time I look at him.
Travlt med at flippe ud, hver gang jeg ser ham.

In some children, inflammation of the middle ear breaks out every time they have a cold.
Hos nogle børn bryder mellemørebetændelse ud hver gang de er forkølede.

You freak out every time you leave the basement.
Du flipper ud hver gang du forlader kælderen.

You think I don't wanna rip your throat out every time I hear your voice?
Tror du ikke, jeg vil flå struben ud på dig, hver gang jeg hører din stemme?

Still, the aspect of his performance that will always stand out is his incorporation of a little bite into his love scenes, a little action that stands out every time he does it.
Alligevel er aspektet af hans ydeevne, der altid vil skille sig ud, hans inddragelse af en lille bid i hans kærlighedsscener, en lille handling der skiller sig ud hver gang han gør det.

Sing out! sing out every time!
Syng ud! synger ud hver gang!

Schiff's freaking out every time he sees the meter go up 50 cents.
Schiff flipper ud, hver gang taxameteret tikker.

You will also be sent an order confirmation email when the order is created, and a tracking email is sent out every time your ADR is shipped.
Du modtager også en ordrebekræftelse pr. e-mail, når ordren er oprettet, og en e-mail med sporingsnummer vil blive sendt ud til dig hver gang din ADR-ordre afsendes.

Are we gonna bring this out every time Ross comes over?
Skal den frem, hver gang Ross kommer?

She just freaks out every time I bring a guy home.
Hun flipper ud, når jeg tager fyre med hjem.

Now re-installing all the software to my system, but wondered why an error'Zip file cannot find central directory' is coming out every time when I try to extract Zip archive that is containing the setup of media application.
Nu geninstallerer al softwaren til mit system, men undrede mig over, hvorfor en fejl'Zip-fil ikke kan finde central directory' kommer ud hver gang, når jeg forsøger at udtrække zip-arkiv, der indeholder opsætningen af medieprogrammet.

A riot breaking out every time the lakers win.
Og hver gang Lakers vinder, bliver der optøjer.

What? Why is she always out every time I go there?
Hvad? Hvorfor er hun altid ude, hver gang jeg er der?

Are you gonna freak out every time I try to do something nice for you?
Skal du flippe ud, hver gang jeg er sød ved dig?

We can't go that far out every time we need something.
Vi kan ikke tage så langt væk hver gang.

It's so crowded I throw something out every time I learn something new.
Der er så fyldt, at jeg må kyle noget ud, når jeg lærer noget nyt.

I don't like feeling like the odd man out Every time you and barry are together.
Jeg vil ikke føle mig som det tredje hjul, hver gang du og Barry er sammen.

That means you have to take the thing out every time, then you lose it and so on and so forth, because it gets dropped.
Det vil sige, at denne tingest skal man tage ud hver gang, og så taber man den og så også den anden, fordi den falder ned.

I suspect you have probably got a fair share of these, I know I pull my hair out every time I see someone forward one to their closest 400 friends and include me.
Jeg formoder du har sikkert fået en rimelig andel af disse, Jeg ved, at jeg trækker mit hår ud hver gang jeg ser nogen frem en af deres nærmeste 400 venner og omfatter mig.

It's the perfect midpoint between sporty and elegant and this one stands out every time. You may either put it on while dressing up or pair it up with your business suit.
Det er det perfekte midtpunktet mellem sporty og elegante, og denne ene skiller sig ud hver gang. Du kan enten lægge det på mænd dressing op eller parre det med dit jakkesæt.

Hvordan man bruger "out every time" i en Engelsk sætning

I freaked out every time he said it.

Monkey Men sold out every time they played.

He tested out every time a fresh deal.

These sell out every time they are restocked!

This caramel turns out every time for me.

Ideas came out every time we touched it.

Logged out every time I close the window?

I was blacking out every time I drank.

Please check it out every time before leaving.

Sign in and out every time you volunteer.

Hvordan man bruger "ud hver gang" i en Dansk sætning

I dette tilfælde skal følgende være opfyldt: 1) Manøvreendestoppet skal bryde manøvrekredsen til en særskilt kontaktor, som kobler ud, hver gang elevatoren stopper.

Det er jo det samme varme luft og røgslør de lukker ud hver gang.

Man kan springe ud hver gang man møder nye mennesker, fordi de fleste mennesker tror at man f.eks.

Model af Brocken - sådan skulle det jo se ud, hver gang man besøgte det.

Jeg strikker det altså bare omvendt og tager ud, hver gang jeg ville have taget ind, hvis jeg strikkede nedefra.

Det er meget vigtigt for mine kunder og mig, at det er lige netop mig der kommer ud hver gang – Det øger effektiviteten af mit arbejde.

Får du først en allergisk bygget som afspænding og i Directions to Kentucky Clinic Parking ud, hver gang du kommer jo to forskellige sager.

Og Trine gør det ikke bedre når hun flasher den hele tiden og ser så pokkers godt ud HVER gang!

Nogle klassikere er altid på - og så er der haner, hvor der skiftes ud hver gang de løber tør.

Og sådan har det taget sig ud hver gang jeg bliver ikke-betalende.