Hvad er oversættelsen af " OUT FOR A RUN " på dansk?

• ude at løbe
• skal ud at løbe
• ud at køre

Eksempler på brug af Out for a run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out for a run.
Ude at løbe.

I was out for a run.
Jeg var ude at løbe.

I feel joyful every time I go out for a run!
Jeg føler mig glad, hver gang jeg gå ud at køre!

I was out for a run.
Jeg var ude på en løbetur.

Just clip it onto the back waistband of your shorts, start your watch, and head out for a run.
Clips den blot bag på linningen af dine shorts, start uret, og tag ud på en løbetur.

I'm going out for a run.
Jeg kører en tur.

I was out for a run and the police thought I was running from them.
Jeg var ude at løbe, og politiet troede, jeg stak af fra dem.

Are you going out for a run?
Jeg skal ud at løbe.

Women out for a run or a jog in the park.
Tre kvinder ude at løbe eller jogge i parken.

Maybe he's out for a run.
Måske er han ude at løbe.

Samsung Smartwatch Use your Samsung Smartwatch to start the dryer as you head out for a run.
Samsung Smartwatch Brug dit Samsung-smartwatch til at starte tørreenheden, når du skal ud at løbe.

I'm on my way out for a run. How nice. Well.
Jeg skal ud at løbe. Hvor hyggeligt.

And saw this scumbag try to grab a kid off a playground. Freshman year, I was out for a run.
Og jeg så en klam stodder, som ville snuppe et barn på en legeplads. Jeg var ude at løbe.

One minute, you're out for a run, then next… No, that's awful.
Man er ude at løbe, og så…- Jo, meget.

When they were approached by an employee of the forestry service. 3 women out for a run or a jog in the park.
Af en ansat ved skovstyrelsen. Tre kvinder ude at løbe eller jogge i parken.

He usually goes out for a run between 7:00 and 8:00.
Han tager som regel en løbetur mellem kl. 7 og 8.

新株予約権の行使。 I have written about the pleasures of exercise many times。 It can be hard to start an exercise program( ここの方法) but once you get going, it relieves stress and can really give you a good feeling。 I feel joyful every time I go out for a run!
Jeg har skrevet om glæden ved øvelse mange gange. Det kan være svært at starte en øvelse program( Sådan gør du), Men når du kommer i gang, det lindrer stress og virkelig kan give dig en god følelse. Jeg føler mig glad, hver gang jeg gå ud at køre!

That's awful. One minute, you're out for a run, then next.
Man er ude at løbe, og så…- Jo.

We took the bikes out for a run, had ice cream and just chilled for the rest of the day.
Vi tog cyklerne ud til en Kør, havde is og bare kølet for resten af dagen.

This jacket is perfect for when you're out for a run on a mountain trail.
Jakken, som er perfekt, når du skal ud at løbe i fjeldet.

I was out for a run and saw this scumbag try to grab a kid off a playground.
Og jeg så en klam stodder, som ville snuppe et barn på en legeplads. Jeg var ude at løbe.

By an employee of the Forestry Service. Three women, out for a run or a jog in the park when they were approached.
Af en ansat ved skovstyrelsen. Tre kvinder ude at løbe eller jogge i parken, da de blev antastet.

We took the bikes out for a run, had ice cream and just chilled for the rest of the day. Monday morning we packed up and then got the surf skis out for a trip up the Calliope River before heading for Yeppoon. It was great- so glad we did it.
Vi tog cyklerne ud til en Kør, havde is og bare kølet for resten af dagen. Mandag morgen vi pakket og derefter fik surf ski ud til en tur op Calliope floden før overskriften for Yeppoon. Det var stor- så glæder vi gjorde det.

Now you really can leave your phone behind when you head out for a run, because the music that helps keep you moving is right there on your wrist.
Nu kan du faktisk lade din mobiltelefon blive hjemme, når du skal ud og løbe en tur, fordi musikken, der hjælper dig med at holde dig i gang, er lige der på dit håndled.

Transparency mode provides users with the option to simultaneously listen to music while still hearing the environment around them, whether that's to hear traffic while out for a run or an important train announcement during the morning commute.
Transparent lyd giver brugerne mulighed for at lytte til musik samtidig med, at man stadig hører omgivelserne omkring sig, uanset om det drejer sig om at høre trafikken, når de er ude at løbe, eller en vigtig togmeddelelse på morgenens pendlertur.

I have to run out for a quick meeting.
Jeg må løbe ud til et hurtigt møde.

I have to run out for a few minutes.
Jeg er nødt til at løbe.