Eksempler på brug af Out of cuba på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Get out of Cuba.
Tag væk fra Cuba.We had to get our asses out of Cuba.
Vi matte ud af Cuba.The new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba and everything else that they had, In exchange for that, and owned down there from Havana back. so our guys could get their casinos back, and race tracks, and shrimp boats.
Skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner og rejebåde.Who got you out of Cuba?
Der fik dig ud af Cuba?I don't believe that President Eisenhower would ever pull out of Cuba.
For Eisenhower trækker sig ikke ud af Cuba.And owned down there from Havana back. In exchange for that, the new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba and race tracks, and shrimp boats, so our guys could get their casinos back, and everything else that they had.
Skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner og rejebåde.Vega was looking for a way to get his new girlfriend out of Cuba.
Vega ledte efter en måde at få sin nye kæreste ud af Cuba.So our guys could get their casinos back, the new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba In exchange for that, and race tracks, and shrimp boats, and everything else that they had, and owned down there from Havana back.
Skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner og rejebåde.Flight was delayed getting out of Cuba.
Flyet var forsinket fra Cuba.The new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba so our guys could get their casinos back, and owned down there from Havana back. and everything else that they had, In exchange for that, and race tracks, and shrimp boats.
Så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner og rejebåde skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld.Kennedy needs to keep out of Cuba.
Kennedy skal holde sig fra Cuba.The new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba and race tracks, and shrimp boats, and owned down there from Havana back. In exchange for that, so our guys could get their casinos back, and everything else that they had.
Skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner og rejebåde.If the Soviets pull missiles out of Cuba.
Hvis russerne fjerner deres fra Cuba.The experience which my country had with the criminal ideology of communism is the reason for the great solidarity of Czech citizens with the Cuban people, andwe are therefore very sensitive to the sad news that has recently come out of Cuba.
De erfaringer, som mit land har med den kriminelle kommunistiske ideologi, er baggrunden for de tjekkiske borgeres store solidaritet med den cubanske befolkning, ogvi er derfor meget rørte over de sørgelige nyheder, som for nylig kom fra Cuba.FR Madam President, Minister, I was thrown out of Cuba in May 2005.
FR Jeg blev smidt ud af Cuba i maj 2005.In exchange for that, and owned down there from Havana back. and everything else that they had, so our guys could get their casinos back,the new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba and race tracks.
Så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner ogrejebåde skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld.Than she was willing to give, and when she got here,he wanted a little more into giving her tickets out of Cuba, and things went south from there. We figure she honey trapped Vega.
Da hun kom herhen, ville han mere,Hun forførte Vega til at skaffe sig adgang ud af Cuba, end hun ville, og så gik det ned ad bakke derfra.You said you had a way for me to get out of Cuba.
Du sagde du ville få mig ud fra Cuba.You said you had a way for me to get out of cuba. there you are.
Du sagde du ville få mig ud fra Cuba. Værsgo.So our guys could get their casinos back, and race tracks, and shrimp boats, and owned down there from Havana back.the new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba and everything else that they had, In exchange for that.
Så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner ogrejebåde skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld.These are the two economic activities: services out of Cuba and tourists into Cuba. .
Det er de to à ̧konomiske aktiviteter: den service der sendes ud af Cuba og de turister der rejser ind på And everything else that they had, and race tracks, and shrimp boats, so our guys could get their casinos back, the new president was supposedly gonna get Castro out of Cuba In exchange for that, and owned down there from Havana back.
Skulle den nye præsident få Castro ud af Cuba, og alt det andet tilbage, som de ejede dernede i Havana. Til gengæld så vores folk kunne få deres kasinoer, væddeløbsbaner og rejebåde.These concerns have been highlighted by renowned lawyers throughout the world,who contest the legitimacy of forcibly taking those now detained in Cuba out of Afghanistan without any extradition order, as well as their status as combatants, and calls for them to be treated as ordinary criminal suspects with all associated rights.
Disse bekymrende faktorer fremhæves 
